新标初 21 我吃过日式牛肉火锅

わたしは すき焼やきを 食たべた ことが あります

渡わたす ⓪［动1］交给

• 書しょ類るいを渡わたす

  • 递交/交付文件。

• 橋はしを渡わたる

  • 过桥。

遅おくれる ⓪［动2］迟到

• 森もりさんが 遅おくれた

  • 森先生/森同学迟到了。

• 授じゅ業ぎょうに 遅おくれた

  • 上课迟到了。

• 遅刻ちこくする 是“违反规定地晚到”。

  • 通常用于：上学、上班、会议、考试等“必须按时到场”的场景。

• 遅おくれる 是“客观上晚了”。

• 電車でんしゃが5ご分ふん遅おくれた。

  • 电车晚了5分钟。这里没有“违规”含义，只是时间偏差。

• 今日きょうは会社かいしゃに遅刻ちこくした。

  • 今天上班迟到了。

• 遅おくれる = 时间轴偏移

• 遅刻ちこくする = 社会评价发生

  • 说得直白一点：

  • 你晚到咖啡馆 3 分钟 → 可能只是 遅おくれた

  • 你上班晚到 3 分钟 → 基本就是 遅刻ちこく

考かんがえる ③［动2］考虑

• よく考かんがえます。

• 会好好想一想 / 仔细考虑。

調しらべる ③［动2］调查

• ネットで 調しらべる

• 在网上查 / 上网查询。

着きる ⓪［动2］穿

• 服ふくを着きる。

  • 穿衣服。

• 服ふくを脱ぬぐ。

  • 脱衣服。

予よ約やくする ⓪［动3］预约，预定

• ホテルを予よ約やくする。

  • 预订酒店。

感かん謝しゃする ①［动3］感谢

• 心こころから 感かん謝しゃします。

  • 衷心感谢 / 从心底感谢。

• 課か長ちょうに 感かん謝しゃしましょう。

  • 向课长表示感谢吧。

運うん動どうする ⓪［动3］运动

洗せん濯たくする ⓪［动3］洗涤

報ほう告こくする ⓪［动3］报告

• 部ぶ長ちょうに 報ほう告こくする。

  • 向部长汇报。

危あぶない ⓪［形1］危险

• 安あん全ぜん

それとも ③［连］还是，或者

• 見みる前まえに 食たべますか。 それとも、見みた後あとで、食たべますか。

• 是看之前吃吗？还是看完之后吃？

そんなに 那么

• そんなに 慌あわてない ほうがいいです。

• 最好别那么慌 / 别那么着急。

終おわり ⓪［名］结束

• 終おわる

• 終おわります

• 終おわり（連用形）

～過すぎ 超过

• 過すぎる：公こう園えんを 過すぎた

  • 经过/超过：走过公园了。

• 過すぎる / 過すぎます / 過すぎ（連用形）

  • 超过 / （将）超过 / 超过（连用形）。

• 9く時じ過すぎ ／ 30さんじゅう過すぎ

  • 9点过 / 30（分钟）过（=过了30分钟）。

切きっ符ぷ ⓪［名］（巴士、电车等的）票、券

• チケット (ticket)

  • 门票（游乐园/音乐会等）、机票等。

• 切きっ手て

  • 邮票。

メールアドレス ④［名］邮件地址

• Mail address

言こと葉ば ③［名］语言；词、语句

体からだ ⓪［名］身体

地じ震しん ⓪［名］地震

• 地じ震しんが 起おきた。

• 地震发生了。

駐ちゅう車しゃ所じょ ⓪［名］停车场

• 駐ちゅう輪りん場じょう

• 自行车停车场 / 停放自行车的地方。

泥どろ棒ぼう ⓪［名］小偷、盗贼

• 万まん引びき

休きゅう憩けい時じ間かん ⑤［名］休息时间

• 休きゅう憩けい / 休やすみ

  • 休息 / 休息时间（也可指“假期、休假”）。

連れん休きゅう ⓪［名］连休

ゴールデンウィーク ⑥［名］黄金周

• ウィ（u xi）