功能句

2025年08月22日 · 1649 字

类型

肯定比较:

否定比较:

翻译

中ちゅう国ごくは日に本ほんより広ひろいです。

中国比日本大。(比较句:A は B より 形容词)

单词·词性声调中文释义
中ちゅう国ごく(名)①中国
より(格助词)—比、相比于(用于比较基准:BよりA…)
日に本ほんより中ちゅう国ごくのほうが広ひろいです。

和日本相比,中国更大(面积更广)。

单词·词性声调中文释义
のほう(が)(语法)—“这边/那边更……”的比较结构;骨架:AよりBのほうが〜(B比A更……)。口语中 【 ほう 】 常用假名表记,也作方ほう。
AよりBのほうが〜(句型)—标准比较句式:与 【 AはBより〜 】 同义,但更突出“B更……”这一侧。

日に本ほんは中ちゅう国ごくほど広ひろくないです。

日本没有中国那么大。

单词·词性声调中文释义
ほど(助词)⓪程度标记; 【 AはBほど〜ない 】 = “A不如B那么……”

存在

两个要素

句型

~に~があります・います(某处有某物/某人)

~は~にあります・います(某物在某处)

机つくえの上うえにケーキがあります。

桌子上有蛋糕。
(无生命用 【 ある 】 ,位置用 【 に 】 。助词这回很乖。)

ケーキは机つくえの上うえにあります。

蛋糕在桌子上。

语法提示:
【 机の上にケーキがあります 】 强调“桌子上有什么”;
【 ケーキは机の上にあります 】 把“蛋糕”设为话题,回答“蛋糕在哪”。信息焦点不同,语法都对。

部へ屋やに猫ねこがいます。

房间里有猫。
(有生命用 【 います 】 ,没生命用 【 あります 】 。把猫当家具可不行。)

猫ねこは部へ屋やにいます。

猫在房间里。

はが句

三个用法:

私わたしは桜さくらが好すきです。

我喜欢樱花。(结构:AはBが好きです)

李りさんは英えい語ごが嫌きらいです。

小李不喜欢英语。

单词·词性声调中文释义
英えい語ご(名)⓪英语
嫌きらい(形动)⓪讨厌;不喜欢
私わたしは日に本ほん語ごができます。

我会日语/我能用日语。(能力表达,用 【 が 】 标记能做到的对象)

单词·词性声调中文释义
〜ができます(句型)—“会/能……”。名词+が+できます,表示对该项具备能力或可能性,如 【 日本語ができます 】 。

用法提示:
【 日本語ができます 】 偏“具备能力”;
【 日本語を話せます 】 是 【 話す 】 的可能形,更像“能说(会开口表达)”。两句都对,语感略不同,别硬分胜负,分不出也不会给你发奖牌。

李りさんはコンピュータがわかります。

小李懂电脑。/小李懂计算机。

单词·词性声调中文释义
コンピュータ(名)③计算机;电脑(也写作 【 コンピューター 】 )
王おうさんは料りょう理りが下へ手たです。

小王不擅长做菜。/小王厨艺很差。

单词·词性声调中文释义
料りょう理り(名)①烹饪;料理;菜肴
下へ手た(形动)②笨拙;不拿手;不擅长
象ぞうは鼻はなが長ながいです。

大象的鼻子很长。

单词·词性声调中文释义
象ぞう(名)①大象
鼻はな(名)⓪鼻子
長ながい(形Ⅰ)②长的
中ちゅう国ごくは人じん口こうが多おおいです。

中国人口很多。

单词·词性声调中文释义
人じん口こう(名)⓪人口
多おおい(形Ⅰ)①多的;数量多

表示变化

なる (变化的结果)

する (人为改变)

なる

意义:变化的结果 “变(成)了”

接续:

天てん気きは暖あたたかくなる。

天气变暖了/要变暖。

单词·词性声调中文释义
天てん気き(名)①天气
暖あたたかい(形Ⅰ)④暖和的、温暖的
なる(动Ⅰ)①成为;变得

语法提示:い形容词用连用形+なる表示“变得……”。所以 【 暖かくなる 】 = 变暖;同理 【 寒くなる 】 【 忙しくなる 】 。

ここは賑にぎやかになる。

这里会变得热闹起来。

小提示:
形容动词用 【 〜になる 】 表示“变得……”,い形容词用 【 〜くなる 】 :例 【 静かになる 】 【 暑くなる 】 。

将しょう来らい、私わたしは医い者しゃになる。

将来我要当医生。

单词·词性声调中文释义
将しょう来らい(名)①将来;今后

する

意义:人为改变 “把~怎么样”

接续:

髪かみの毛けを短みじかくする。

把头发弄短/剪短头发。

单词·词性声调中文释义
髪の毛(名)③头发
短い(形Ⅰ)③短的
〜くする(语法)—使变得…(い形容词连用形+する:短くする=弄短)

小提示:
变化表达对照:短くなる(自己变短) vs 短くする(让它变短)。别用反了,不然就会变成“头发自己给自己理发”,画面喜感过猛。

(教きょう室しつを)静しずかにしてください。

请把教室保持安静。/请在教室里安静。

单词·词性声调中文释义
教きょう室しつ(名)⓪教室
静しずか(形动)①安静;宁静
〜にする/〜にしてください(语法)—使变得…;令其处于…状态。形动词/名词+に+する;本句为礼貌请求形: 【 静かにしてください 】 。
息むす子こを医い者しゃにする。

把儿子变成医生/让儿子当医生。

单词·词性声调中文释义
息むす子こ(名)⓪儿子