展てん示じ場じょう

---

李り：おおきくて　きれいな　建たて物ものですね。

大而漂亮的建筑呢。 语法解析：

• い形容词串联： 【 大きい → おおきくて 】 用て形连接后述评语。
• な形容词定语： 【 きれいな 建物 】 。
• 【 ですね 】 ：带共感/确认的感叹。

---

森もり：ええ。日に本ほんの　有ゆう名めいな　建けん築ちく家かの　設せっ計けいで、最さい新しんの　展てん示じ場じょうです。

是的。由日本著名建筑师设计，是最新的展览馆。 语法解析：

• A の B：所属/限定（日本的、建筑师的）。
• N＋で：手段/方式（設計で＝“由…设计”）。
• 连体修饰链： 【 最新の 展示場 】 。

---

李り：デザインが　ユニークで、形かたちが　おもしろいですね。

设计很独特，造型也很有趣呢。 语法解析：

• 主语用が标记（デザインが／形が）。
• 名词＋が おもしろい：评价； 【 〜で、〜 】 用て形并列。

---

李り：警けい備びの　人ひとが　いろいろな　所ところに　いますね。

警卫在各个地方都有呢。 语法解析：

• N の N：警備の人。
• 場所＋に います：有生命体存在（いる）。

---

森もり：ここは　駅えきから　近ちかくて、入にゅう場じょう料りょうも　安やすいです。たくさんの　人ひとが　来きますから、警けい備びが　厳げん重じゅうです。あっ、李りさん、IDカードは　ありますか。

这里离车站近，门票也便宜。因为来的人很多，安保很严格。啊，李，你有ID卡吗？ 语法解析：

• から表示原因（来的人多→安保严格）。
• Aくて：い形容词连接（近くて／安いです）。
• N も：也；N は ありますか：有无确认。

---

李り：安あん心しんして　ください。ちゃんと　もって　います。

请放心。我带着呢。 语法解析：

• Vて ください：请……（安下心）。
• ちゃんと：好好地/确实地。
• 【 もって います 】 = 持っている的口语写法，表示持有的持续状态。

---

李り：入いりぐちは　狭せまいですが、中なかは　とても　広ひろいですね。

入口虽窄，但里面非常宽敞呢。 语法解析：

• 逆接： 【 …ですが、… 】 = 虽然…但是…。
• 【 は 】 对比： 【 入口は…，中は… 】 。

---

森もり：ええ。天てん井じょうが　高たかくて、窓まどが　多おおくて、とても　明あかるいです。

嗯。天花板很高，窗户很多，所以很明亮。 语法解析：

• い形容词て形并列：高くて／多くて／明るい。
• 主语が突出特征（天井が／窓が）。

---

李り：クリスマスツリーの　横よこに　赤あかくて　大おおきい　看かん板ばんが　ありますね。あれは　何なんですか。

圣诞树旁边有个又红又大的看板呢。那是什么？ 语法解析：

• 場所＋に N が あります：无生命物的存在。
• い形容词连用修饰名词：赤くて大きい看板。

---

森もり：ああ、あれは　航こう空くう会がい社しゃの　広こう告こくですよ。ずいぶん　派は手でですね。

哦，那是航空公司的广告啊。相当花哨呢。 语法解析：

• 【 N の N 】 修饰：航空公司的广告。
• 【 ずいぶん 】 ：相当/很。
• 【 ですよ 】 ：提示新信息并加强语气。

---

李り：派は手でですが、わたしは　嫌きらいじゃ　ありませんよ。

虽然夸张，但我可不讨厌哦。 语法解析：

• ですが：逆接让步。
• 否定否定＝肯定： 【 嫌いじゃありません 】 →“并不讨厌”；な形容词否定礼貌形：嫌いだ→嫌いでは/じゃ ありません。

---

重点语法与形态速记

• い/な形容词并列与定语
  • い形：大きくて／高くて／明るい。
  • な形：きれいな 建物；有名な 建築家。
• 存在句：
  • 無生命：場所に N が あります（看板が あります）。
  • 有生命：場所に N が います（警備の人が います）。
• 原因与逆接
  • から：人が来ますから、警備が厳重です。
  • ですが：入口は狭いですが、中は広い。
• 持有/状态： 【 持って います 】 = 持续拥有； 【 〜て います 】 表示进行或状态。
• 连体修饰链：A の B の C（日本の有名な建築家の設計）。

形态小表

• 高い→高くて／高かった／高くない
• 多い→多くて／多かった／多くない
• 厳重だ→厳重です／厳重でした

口头操练

1. Aの近くに N があります 造三个句：駅の近くにカフェがあります…。
2. 用 【 ですが 】 造对比句：形はユニークですが、色は地味です。
3. 把 【 嫌いじゃありません 】 换词练习：派手じゃありません／不便じゃありません。