听力
2025年12月01日 · 5419 字
女の人と男の人が話しています。男の人はどれを取りますか。
一位女士和一位男士正在说话。男士会拿哪一个呢？
女：すみません。その、白いカップを取ってください。
不好意思，请帮我拿那个白色的杯子。
男：どちらですか。
是哪一个呢？
女：小さいカップの隣のです。
小杯子旁边的那个。
男の人はどれを取りますか。
男士会拿哪一个呢？
答案
小さいカップの隣にある白いカップを取ります。
他会拿小杯子旁边的那个白色杯子。
教室で先生が話しています。学生は明日何を持ってきますか。
老师正在教室里讲话。学生明天要带什么来呢？
男：明日の授業で葉書の書き方を練習します。
明天的课上要练习明信片的写法。
明日は葉書を持ってきてください。
明天请带明信片来。
切手はいりません。
邮票不需要。
それから、鉛筆じゃなくて、ペンで書きますから、ペンも忘れないでください。
另外，不是用铅笔写，而是用笔写，所以也不要忘记带笔。
学生は明日何を持ってきますか。
学生明天要带什么来呢？
答案
葉書とペンを持ってきます。
学生会带明信片和笔来。
会社で女の人と男の人が話しています。男の人は何を消しますか。
公司里，一位女士和一位男士正在说话。男士会关掉什么呢？
女：今日の仕事は終わりです。帰りましょう。
今天的工作结束了。我们回去吧。
男：はい。
好的。
女：ええ、テレビはもう消しましたから、エアコンを消してください。
电视已经关掉了，请把空调关掉。
男：はい。
好的。
女：電気もお願いします。
电灯也拜托你关一下。
男：はい。
好的。
男の人は何を消しますか。
男士会关掉什么呢？
答案
エアコンと電気を消します。
他会关掉空调和电灯。
料理のクラスで女の先生と男の学生が話しています。男の学生はこの後すぐ何をしますか。
烹饪课上，一位女老师和一位男学生正在说话。男学生接下来马上要做什么呢？
女：では、これからカレーを作りましょう。
那么，接下来我们来做咖喱吧。
男：先生、私は野菜を切りましょうか。
老师，我来切蔬菜吧？
女：いいえ、野菜じゃなくて、肉を切ってください。
不，不是切蔬菜，请切肉。
男：はい。
好的。
男の学生はこの後すぐ何をしますか。
男学生接下来马上要做什么呢？
答案
肉を切ります。
他会切肉。
病院で医者と女の人が話しています。女の人は来週いつ病院へ来ますか。
医院里，医生和一位女士正在交谈。女士下周什么时候来医院呢？
男：来週の月曜日の三時にまた来てください。
请下周星期一三点再来。
女：すみません。月曜日は忙しいです。
不好意思，星期一我很忙。
男：そうですか。火曜日はどうですか。
这样啊。星期二怎么样？
女：大丈夫です。
可以，没问题。
男：じゃ、三時半に来てください。
那么，请三点半来。
女：はい。分かりました。
好的，我知道了。
女の人は来週いつ病院へ来ますか。
女士下周什么时候来医院呢？
答案
来週の火曜日の三時半に病院へ来ます。
她会在下周星期二下午三点半来医院。
男の人と女の人が話しています。男の人はどこに行きますか。
一位男士和一位女士正在交谈。男士要去哪里呢？
男：すみません。郵便局に行きたいですが。どこですか。
不好意思。我想去邮局，请问在哪里呢？
女：ああ、郵便局ですね。あそこに本屋がありますね。
啊，是邮局啊。那边有一家书店。
男：はい。
好的。
女：本屋の左にレストランがあります。
书店的左边有一家餐厅。
男：はい。
好的。
女：レストランの隣が郵便局です。レストランと銀行の間です。
餐厅旁边就是邮局。在餐厅和银行之间。
男：分かりました。ありがとうございます。
明白了。谢谢您。
男の人はどこに行きますか。
男士要去哪里呢？
答案
郵便局に行きます。
他要去邮局。
大学で男の学生と女の人が話しています。この後、男の学生はどこへ行きますか。
大学里，一名男学生和一位女士正在交谈。接下来男学生要去哪里呢？
男：あのう、すみません。今日日本語１の授業は休みですか。二階の教室に行きましたが、誰もいませんでした。
不好意思。今天日语1的课停课了吗？我去了二楼的教室，但是一个人也没有。
女：日本語１ですか。ちょっと待ってください。ああ、山田先生の授業ですね。
是日语1吗？请稍等。啊，是山田老师的课啊。
今週から、一つ上の三階の教室になりましたよ。
从这周开始，改到上一层的三楼教室了。
先週の教室のちょうど上の部屋です。
就在上周教室正上方的房间。
男：そうですか。先週休みましたから、知りませんでした。
这样啊。因为我上周请假了，所以不知道。
女：四月にテストをしたところです。分かりますか。
刚刚在四月份考试的那个地方。明白吗？
男：はい、分かります。ありがとうございました。
好的，我明白了。谢谢您。
この後、男の学生はどこへ行きますか。
接下来男学生要去哪里呢？
答案
三階の教室へ行きます。
他会去三楼的教室。
女の人と男の人が話しています。二人はどの果物を使いますか。
一位女士和一位男士正在交谈。他们会使用哪种水果呢？
女：果物のジュースを作りましょう。リンゴは好きですか。
我们来做水果汁吧。你喜欢苹果吗？
男：はい。
喜欢。
女：あ、ミカンもありますよ。
啊，还有橘子哦。
男：じゃあ、どちらも入れてください。バナナはありますか。
那就两种都放进去吧。有香蕉吗？
女：ああ、バナナはありません。
啊，没有香蕉。
男：そうですか。
这样啊。
二人はどの果物を使いますか。
他们会使用哪种水果呢？
答案
リンゴとミカンを使います。
他们会使用苹果和橘子。
女の人と男の人が話しています。男の人は何を飲みますか。
一位女士和一位男士正在交谈。男士要喝什么呢？
女：いらっしゃい。どうぞ入ってください。何か飲みませんか。
欢迎。请进。要不要喝点什么？
男：じゃあ、コーヒーかお茶をお願いします。
那么，请给我咖啡或者茶吧。
女：昨日、友達にもらったお茶があります。おいしいですよ。
昨天朋友送了我一些茶。很好喝哦。
男：いいですね。飲みたいです。
不错啊。我想喝。
女：熱いのがいいですか、冷たいのがいいですか。
想喝热的还是冷的呢？
男：冷たいのをお願いします。
请给我冷的。
男の人は何を飲みますか。
男士要喝什么呢？
答案
冷たいお茶を飲みます。
他会喝冰茶（冷茶）
公園で男の人と女の人が話しています。女の人の子供はどの子供ですか。
公园里，一位男士和一位女士正在交谈。女士的孩子是哪一个孩子呢？
男：こんにちは。今日は子供が多いですね。
你好。今天孩子很多呢。
女：ええ、本を読んだり、絵を描いたりしていますね。私の子供も絵を描いています。
是啊，有的在看书，有的在画画。我的孩子也在画画。
男：池の近くにいる男の子ですか。
是池塘附近的那个男孩吗？
女：いいえ。木の下で描いています。
不是。是在树下画画。
男：ああ、かわいいですね。
啊，很可爱呢。
女の人の子供はどの子供ですか。
女士的孩子是哪一个孩子呢？
答案
木の下で絵を描いている子供です。
是那个在树下画画的孩子。
学校で女の学生と男の学生が話しています。二人はどこで会いますか。
学校里，一名女学生和一名男学生正在交谈。他们会在哪里见面呢？
女：今日映画を見に行きませんか。
今天一起去看电影吗？
男：いいですね。
好啊。
女：じゃあ、２時に門の前で会いましょう。
那么，两点在校门前见面吧。
男：あ、でも私は二時半まで授業があります。
啊，不过我两点半之前都有课。
女：そうですか。じゃあ、食堂で待っていますから、来てください。
这样啊。那我会在食堂等你，你过来吧。
男：分かりました。あ、授業が始まりますから、教室に行きます。じゃあ、また後で。
明白了。啊，要上课了，我去教室了。那么待会儿见。
二人はどこで会いますか。
他们会在哪里见面呢？
答案
食堂で会います。
他们会在食堂见面。
女の先生と男の学生が話しています。来週ははじめに何ページを勉強しますか。
女老师和男学生正在交谈。下周首先学习第几页呢？
女：今日授業は終わります。来週は20ページからやりましょう。
今天的课结束了。下周从第20页开始吧。
男：先生、18ページと19ページがまだです。
老师，第18页和第19页还没学。
女：18、19は練習問題ですから、自分で勉強してください。
因为18页和19页是练习题，请自己学习。
男：はい。あのう、17ページはとても難しかったですから、来週も一度教えてください。
好的。那个，第17页非常难，请下周再讲一次吧。
女：そうですか。分かりました。じゃあ、17ページをやってから20ページをやりましょう。
这样啊，我知道了。那么先学第17页，再学第20页吧。
来週ははじめに何ページを勉強しますか。
下周首先学习第几页呢？
答案
17ページを勉強します。
首先学习第17页。
図書館で男の人が留学生に話しています。土曜日図書館は何時から何時までですか。
在图书馆里，一个男人正在对留学生讲话。星期六图书馆从几点到几点开放呢？
男：みなさん、この図書館には新聞や雑誌、そして、いろいろな日本語のテキストがあります。
各位，这个图书馆里有报纸、杂志，还有各种各样的日语教材。
図書館は朝9時に開いて、夜の10時に閉まります。
图书馆早上9点开门，晚上10点关门。
でも、土曜日と日曜日は午後6時に閉まりますから、気をつけてくださいね。
但是星期六和星期天是下午6点关门，请注意。
みなさん、本をたくさん借りてください。
请大家多借书。
土曜日図書館は何時から何時までですか。
星期六图书馆从几点开放到几点呢？
答案
朝9時から午後6時までです。
从早上9点到下午6点。