听力
2025年12月01日 · 6858 字
男の人と女の人が話しています。2人はどの写真を見ていますか。
一个男人和一个女人正在交谈。他们在看哪张照片呢？
男：山田さん、この写真は？
山田，这张照片是？
女：ああ、これは去年の春に海へ行った時の写真です。
啊，这是去年春天去海边时拍的照片。
男：へえ。え、横にいる人は誰ですか。
哦。旁边的人是谁呢？
女：ああ、妹です。
啊，是我妹妹。
男：海がとても綺麗ですね。
海非常漂亮啊。
女：ええ、でもこの日はとても暑かったです。帽子を忘れて大変でした。
是啊，不过那天非常热。我忘记带帽子了，很麻烦。
2人はどの写真を見ていますか。
他们在看哪张照片呢？
答案
去年の春に海で妹と撮った写真です。
是去年春天在海边和妹妹一起拍的照片。
教室で先生と男の学生が話しています。先生は何を持っていきますか？
老师和男学生正在教室里交谈。老师会带什么去呢？
男：先生、明日みんなで近くの公園で花を見ながらお昼を食べませんか？
老师，明天大家一起去附近的公园边赏花边吃午饭怎么样？
女：いいですね。何を持っていきましょうか？
好啊。要带些什么呢？
男：お弁当は公園の近くのスーパーで買います。飲み物はもう買いました。
便当在公园附近的超市买。饮料已经买好了。
女：そうですか。じゃあ、私はお菓子を作って持っていきますね。
这样啊。那么我做些点心带过去吧。
男：そうですか。
这样啊。
先生は何を持っていきますか？
老师会带什么去呢？
答案
お菓子を持っていきます。
会带点心去。
男の人と女の人が話しています。男の人は何をしますか？
一个男人和一个女人正在交谈。男人要做什么呢？
男：疲れましたね。少し休みませんか？
累了呢。稍微休息一下好吗？
女：そうしましょう。あそこに座りませんか？
好啊。去那边坐一下怎么样？
男：そうですね。あ、僕飲み物を買ってきますよ。
是啊。啊，我去买点喝的吧。
女：じゃあ、お願いします。
那就拜托你了。
男の人は何をしますか？
男人要做什么呢？
答案
飲み物を買います。
去买饮料。
女の人と男の人が話しています。机の上に何を置きますか？
一个女人和一个男人正在交谈。要在桌子上放什么呢？
女：じゃあ、お皿とグラスを机の上に並べてください。
那么，请把盘子和玻璃杯摆在桌子上。
男：はい。ナイフとフォークはいりますか？
好的。需要刀和叉子吗？
女：いいえ、今日は箸を使いましょう。
不用，今天我们用筷子吧。
男：わかりました。
明白了。
机の上に何を置きますか？
要在桌子上放什么呢？
答案
お皿とグラスと箸を置きます。
放盘子、玻璃杯和筷子。
女の人と男の人が話しています。男の人は何を買いますか？
一个女人和一个男人正在交谈。男人要买什么？
女：大変。もうすぐパーティーが始まりますが、パンがありません。
糟了。派对马上就要开始了，可是没有面包了。
男：じゃあ、今から買ってきますよ。
那么，我现在去买。
女：ありがとうございます。バターも少ないですから。お願いします。
谢谢。黄油也不多了。拜托你了。
男：ジュースはもっといりますか？
果汁还需要再买一些吗？
女：いいえ、ジュースは大丈夫です。
不用，果汁已经够了。
男の人は何を買いますか？
男人要买什么？
答案
パンとバターを買います。
买面包和黄油。
デパートで、女の人と男の人が話しています。女の人はどのお皿を買いますか？
百货商店里，一位女士和一位男士正在交谈。女士要买哪个盘子？
女：この魚の絵のお皿いいですね。
这个有鱼图案的盘子不错呢。
男：そうですね。でも、少し小さくないですか？
是啊。不过，是不是有点小？
女：そうですね。じゃあ、この花の絵のお皿はどうですか？
也是呢。那么，这个有花图案的盘子怎么样？
男：あ、いいですね。絵も綺麗です。
啊，不错。图案也很漂亮。
女：じゃ、これにしましょう。
那就买这个吧。
女の人はどのお皿を買いますか？
女士买哪个盘子？
答案
花の絵のお皿です。
买有花图案的盘子。
男の人と女の人が話しています。男の人は夏休みに何をしますか？
一个男人和一个女人正在交谈。男人暑假要做什么？
男：夏休みはどうしますか。
暑假打算怎么过？
女：ずっとアルバイトです。でも旅行にも行きたいです。田中さんは？
一直打工。不过也想去旅行。田中先生呢？
男：家族みんなで富士山に登ります。
全家人一起去爬富士山。
女：いいですね。でも高いですから気をつけてくださいね。
真不错。不过山很高，请注意安全。
男：ええ、今父と母が毎日走っていますよ。
嗯，我父亲和母亲每天都在跑步锻炼呢。
男の人は夏休みに何をしますか？
男人暑假要做什么？
男の人と女の人が話しています。2人はどこで会いますか？
一个男人和一个女人正在交谈。他们在哪里见面？
男：明日の映画は1時からですね。じゃあ映画の前に昼ご飯を食べましょうか。
明天的电影是1点开始吧。那么在看电影之前一起吃午饭吧。
女：そうですね。
是啊。
男：じゃあ駅で会いましょう。駅の近くに色々レストランがありますから。
那就在车站见面吧。因为车站附近有各种餐厅。
女：ええ、デパートも近くにありますから、その中で食べてもいいですね。
嗯，而且百货商店也在附近，在里面吃也不错呢。
男：ああ、それがいいですね。そうしましょう。
啊，那样不错。就这么办吧。
女の人と男の人が話しています。女の人は何を飲みますか？
一个女人和一个男人正在交谈。女人喝什么？
女：ごちそうさまでした。料理とても美味しかったです。
多谢款待。菜非常好吃。
男：それはよかったです。飲み物は何がいいですか？コーヒー、紅茶、あとお茶があります。
那太好了。想喝点什么呢？有咖啡、红茶，还有茶。
女：じゃあ、紅茶で。
那就红茶吧。
男：わかりました。ミルクはどうしますか？
明白了。要加牛奶吗？
女：ミルクは結構です。
牛奶就不用了。
男：わかりました。少し待ってください。
好的。请稍等。
女の人は何を飲みますか？
女人喝什么？
病院で女の人が男の人に話しています。病院の部屋には何がありますか？
医院里，一位女士正在对一位男士说话。病房里有什么？
女：トイレは部屋にはありませんが、すぐ近くにあります。
厕所不在房间里，不过就在附近。
シャワールームはトイレの隣です。
淋浴间在厕所旁边。
好きな時に使ってください。
请在方便的时候使用。
部屋には小さい冷蔵庫がありますから、飲み物などを入れてください。
房间里有一个小冰箱，可以放饮料等东西。
病院の部屋には何がありますか？
病房里有什么？
男の人と女の人が話しています。男の人はこの後何をしますか？
一位男士和一位女士正在交谈。男士接下来要做什么？
男：昨日は楽しかったですね。
昨天很开心啊。
女：そうですね。田中さんもパーティーの後カラオケに行きましたか。
是啊。田中先生（同学）派对后也去卡拉OK了吗？
男：いえ、私は行きませんでした。宿題がたくさんありましたから。
没有，我没去。因为有很多作业。
女：そうですか。今日も宿題をしますか。
这样啊。今天也要做作业吗？
男：いえ、今日はこれからデパートでアルバイトです。
不，今天接下来要去百货商店打工。
女：忙しいですね。じゃあ食べに行く時間はないですか。
真忙啊。那么没有时间去吃饭吗？
男：いや、大丈夫ですよ。行きましょう。
不，没问题。一起去吧。
男の人はこの後何をしますか？
男士接下来要做什么？
答案
女の人と食べに行きます。
和女士一起去吃饭。
女の人と男の人が話しています。女の人は何を買いますか？
一位女士和一位男士正在交谈。女士会买什么？
女：山田さんの誕生日に何をあげますか？
山田的生日送什么呢？
男：彼女は音楽が好きですから、CDをあげます。
她喜欢音乐，所以我送CD。
女：そうですか。じゃあ私はコンサートのチケットにします。
这样啊，那我送演唱会门票吧。
男：でも、コンサートに１人で行きますか？
不过，她会一个人去演唱会吗？
女：うーん。じゃあ花かハンカチにします。どっちがいいと思いますか？
嗯……那就送花或者手帕吧。你觉得哪个好？
男：どっちもいいですが、長く使うものがいいと思いますよ。
哪个都不错，不过我觉得能长期使用的东西更好。
女：そうですね。
说得也是。
女の人は何を買いますか？
女士会买什么？
答案
ハンカチ
病院で女の人と男の人が話しています。男の人は朝、どの薬を飲みますか。
医院里，一位女士和一位男士正在交谈。男士早上要吃哪种药呢？
女：この白い薬は1日3回1つずつ、ご飯を食べてから飲んでください。
这种白色的药一天三次，每次一粒，请在吃饭后服用。
男：はい。
好的。
女：この黄色い薬は1日2回、朝と夜に2つずつ飲んでください。
这种黄色的药一天两次，早上和晚上各服用两粒。
男：わかりました。
明白了。
女：それから、この赤い薬は熱が高い時に飲んでください。
另外，这种红色的药请在发高烧的时候服用。
男：わかりました。ありがとうございました。
明白了。谢谢您。
女：お大事に。
请多保重。
男の人は朝、どの薬を飲みますか。
男士早上要吃哪种药呢？
答案
白い薬と黄色い薬を飲みます。
早上要服用白色的药和黄色的药。
白い薬は1つ、黄色い薬は2つ飲みます。
白色药吃一粒，黄色药吃两粒。
先生と男の学生が話しています。男の学生は何枚コピーしますか。
老师和一名男学生正在交谈。男学生要复印多少张？
女：田中さん、この紙をコピーしてください。今日のパーティーで使います。
田中，请把这张纸复印一下。今天的聚会上要用。
男：わかりました。何枚コピーしますか。
明白了。要复印多少张？
女：学生みんなと先生5人に、2枚ずつです。
每位学生和5位老师各发2张。
男：学生は3つのクラスのみんなですね。何人か分かりますか。
学生是三个班的所有人，对吧？知道一共有多少人吗？
女：えっと、45人です。
嗯，一共45人。
男：わかりました。
明白了。
男の学生は何枚コピーしますか。
男学生要复印多少张？
女の学生と男の学生が話しています。男の学生は今日何時に学校へ来ましたか。
一名女学生和一名男学生正在交谈。男学生今天几点来到学校？
女：あれ。田中さん、今日は早いですね。
咦，田中，今天来得很早啊。
男：はい。今日は試験ですから、いつもより早く来ました。
是的。因为今天考试，所以我比平时来得早。
女：いつもは8時45分ぐらいでしょう？
平时大概是8点45分来的吧？
男：そうですね。
是的。
女：じゃ、今日は8時半ぐらいに来ましたか。
那么，今天大概是8点半来的吧？
男：もっと早かったですよ。いつもより1時間前くらいです。
更早。大约比平时早了1个小时。
女：へえ、早いですね。
哇，真早啊。
男の学生は今日何時に学校へ来ましたか。
男学生今天几点来到学校？
答案
7時45分ごろに学校へ来ました。
他今天大约在7点45分来到学校。
男の人と女の人が話しています。2人はいつ映画を見ますか。
一名男子和一名女子正在交谈。他们什么时候去看电影？
男：山田さん、今週の土曜日、映画を見に行きませんか。
山田，这周六一起去看电影怎么样？
女：いいですね。なんじですか。
好啊。几点呢？
男：午後6時からです。
下午6点开始。
女：夜ですか。夜はアルバイトがあります。
晚上吗？我晚上要打工。
男：そうですか。じゃあ、日曜日はどうですか。同じ時間ですが。
这样啊。那么星期天怎么样？还是同样的时间。
女：日曜日もアルバイトがありますが、4時に終わります。
星期天我也要打工，不过4点就结束了。
男：じゃあ、大丈夫ですね。良かったです。
那就没问题了。太好了。
2人はいつ映画を見ますか。
他们什么时候去看电影？
男の人と女の人が話しています。男の人の誕生日はいつですか。
一名男子和一名女子正在交谈。男子的生日是什么时候？
男：田中さんの誕生日はいつですか。
田中的生日是什么时候？
女：2月2日です。
2月2日。
男：あ、私の誕生日と近いです。
啊，和我的生日很接近。
女：へえ。いつですか。
哦？是什么时候？
男：5日です。
5日。
女：へえ。3日違うだけですね。
哦。只相差3天呢。
男の人の誕生日はいつですか。
男子的生日是什么时候？
病院で医者と女の人が話しています。女の人はこの後いつ病院へ来ますか。
医院里，医生和一位女士正在交谈。这位女士接下来什么时候来医院？
男：じゃあ、次は来週来てください。今日と同じ月曜日はどうですか。
那么，下周再来吧。和今天一样的星期一怎么样？
女：ああ、その日は仕事がありまして、水曜日までずっと仕事です。
啊，那天我要工作，而且一直要工作到星期三。
男：そうですか。次の日は大丈夫ですか。
这样啊。那么第二天可以吗？
女：はい、大丈夫です。午後の方がいいですが。
可以，没问题。不过下午比较方便。
男：いいですよ。じゃあ、2時でいいですか。
可以。那么下午2点可以吗？
女：はい。
好的。
女の人はこの後いつ病院へ来ますか。
这位女士接下来什么时候来医院？