女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが喫きっ茶さ店てんで話はなしています。女おんなの人ひとは何なにを飲のみますか。

一位女士和一位男士正在咖啡店里聊天。女士要喝什么呢？

女おんな：お店みせの中なかは涼すずしいですね。

店里面很凉快呢。

男おとこ：ええ。じゃあ、僕ぼくはオレンジジュースにします。

是啊。那么我喝橙汁。

女おんな：あ、いいですね。でも、私わたしは今け朝さ飲のみましたから、ほかの飲のみ物ものにします。

不错呢。不过我今天早上已经喝过了，所以喝别的饮料。

男おとこ：じゃあ、アイスコーヒーはどうですか。こののはおいしいですよ。

那么，冰咖啡怎么样？这里的很好喝哦。

女おんな：ええ、知しっています。でも、昼ひるにも冷つめたい飲のみ物ものを飲のみましたから、温あたたかい方ほうにします。

嗯，我知道。不过中午我也喝了冷饮，所以我要喝热一点的。

男おとこ：そうですか。

这样啊。

女おんなの人ひとは何なにを飲のみますか。

女士要喝什么呢？

答案

温あたたかい飲のみ物ものを飲のみます。

她要喝热饮。

---

女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。女おんなの人ひとは全ぜん部ぶでいくら払はらいますか。

一位女士和一位男士正在交谈。女士总共要付多少钱呢？

女おんな：すみません。82はちじゅうに円えんの切きっ手てをください。

不好意思，请给我82日元的邮票。

男おとこ：何なん枚まいですか？

要几张呢？

女おんな：10じゅう枚まいお願ねがいします。それから、はがきも1いち枚まいください。

请给我10张。另外，再给我1张明信片。

男おとこ：はい。

好的。

女おんな：はがきはいくらですか？

明信片多少钱？

男おとこ：はい。はがきは1いち枚まい52ごじゅうに円えんです。

明信片1张52日元。

女おんな：ありがとうございます。

谢谢。

女おんなの人ひとは全ぜん部ぶでいくら払はらいますか。

女士总共要付多少钱呢？

---

女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。女おんなの人ひとはどのカバンを見みたいですか。

一位女士和一位男士正在交谈。女士想看哪个包呢？

女おんな：すみません。あのカバンを見みせてください。

不好意思，请让我看看那个包。

男おとこ：この白しろいのですか。

是这个白色的吗？

女おんな：いいえ、その黒くろいのです。

不是，是那个黑色的。

男おとこ：こちらでしょうか。

是这个吗？

女おんな：いいえ、小ちいさい方ほうです。

不是，是较小的那个。

男おとこ：こちらですね。はい。どうぞ。

这个吧。好的，请看。

女おんな：ありがとうございます。

谢谢。

女おんなの人ひとはどのカバンを見みたいですか。

女士想看哪个包呢？

答案

小ちいさい黒くろいカバンです。

是小的黑色包。

---

女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが写しゃ真しんを見みて話はなしています。男おとこの人ひとの妹いもうとはどの人ひとですか。

一位女士和一位男士正在看照片聊天。男士的妹妹是哪一个人呢？

女おんな：これは家か族ぞくの写しゃ真しんですか。

这是全家福照片吗？

男おとこ：はい。

是的。

女おんな：この髪かみの長ながい人ひとは妹いもうとさんですか。

这个长头发的人是你妹妹吗？

男おとこ：いいえ、それは姉あねです。妹いもうとはこっちです。眼め鏡がねをかけています。

不是，那是我姐姐。妹妹是这边这个。她戴着眼镜。

女おんな：ああ、これが妹いもうとさんですか。

啊，这位就是你妹妹吗？

男おとこの妹いもうとはどの人ひとですか。

男士的妹妹是哪一个人呢？

答案

眼め鏡がねをかけている人ひとです。

是戴眼镜的人。

---

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとがパーティーの準じゅん備びをしています。部へ屋やは今いまどうなっていますか。

一位男士和一位女士正在准备派对。房间现在是什么样子？

---

男おとこ：この辺へんにテーブルを２ふたつ並ならべましょう。

把两张桌子摆在这附近吧。

女おんな：わかりました。椅い子すはどうしますか。

知道了。椅子怎么办呢？

男おとこ：テーブルのそばには置おかないで、壁かべの方ほうに並ならべましょう。

不要放在桌子旁边，把椅子排在墙边吧。

女おんな：料りょう理りと飲のみ物ものはどうしますか。

食物和饮料怎么办呢？

男おとこ：サンドイッチはテーブルの上うえに置おいてください。飲のみ物ものは冷れい蔵ぞう庫この中なかに入いれてください。

请把三明治放在桌子上。饮料请放进冰箱里。

女おんな：わかりました。

知道了。

---

部へ屋やは今いまどうなっていますか。

房间现在是什么样子？

---

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。2ふた人りは何なん時じに会あいますか。

一名男子和一名女子正在交谈。他们两个人几点见面呢？

男おとこ：明あ日したは何なん時じに駅えきで会あいましょうか。

明天几点在车站见面呢？

女おんな：映えい画がは4よ時じに始はじまりますから、3さん時じ半はんにしますか。映えい画が館かんまでは5ご分ふんぐらいでしょう。

电影4点开始，那么3点半见面怎么样？从车站到电影院大约需要5分钟吧。

男おとこ：ええ、でもちょっと遅おそいと思おもいますよ。

嗯，不过我觉得有点晚。

女おんな：じゃあ、3さん時じ15じゅうご分ふんにしますか。

那么，3点15分怎么样？

男おとこ：1いち時じ間かん前まえにしましょうよ。チケットもまだ買かっていませんから、人ひとも多おおいですよ。

提前1小时见面吧。票也还没有买，而且人也很多。

女おんな：ああ、そうですね。じゃあ、そうしましょう。

啊，是啊。那就这么办吧。

2ふた人りは何なん時じに会あいますか。

他们两个人几点见面呢？

---

病びょう院いんで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとは朝あさご飯はんの後あとどの薬くすりを飲のみますか。

医院里，一位女士和一位男士正在交谈。男士早餐后要吃哪种药呢？

女おんな：この白しろい薬くすりは朝あさと夜よるの1いち日にち2に回かい、食しょく事じの後あとに飲のんでください。

这种白色的药，请在早上和晚上，一天两次，饭后服用。

男おとこ：はい。

好的。

女おんな：それから、この青あおい薬くすりは朝あさご飯はんの後あとだけ飲のんでください。

另外，这种蓝色的药只在早餐后服用。

男おとこ：1ひとつですか。

吃一粒吗？

女おんな：いえ、2ふたつ飲のんでください。

不，请吃两粒。

男おとこの人ひとは朝あさご飯はんの後あとどの薬くすりを飲のみますか。

男士早餐后要吃哪种药呢？

---

病びょう院いんで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとは朝あさ、どの薬くすりを飲のみますか。

医院里，一位女士和一位男士正在交谈。男士早上要吃哪种药呢？

女おんな：この白しろい薬くすりは1いち日にち3さん回かい1ひとつずつ、ご飯はんを食たべてから飲のんでください。

这种白色的药一天三次，每次一粒，请在吃饭后服用。

男おとこ：はい。

好的。

女おんな：この黄き色いろい薬くすりは1いち日にち2に回かい、朝あさと夜よるに2ふたつずつ飲のんでください。

这种黄色的药一天两次，早上和晚上各服用两粒。

男おとこ：わかりました。

明白了。

女おんな：それから、この赤あかい薬くすりは熱ねつが高たかい時ときに飲のんでください。

另外，这种红色的药请在发高烧的时候服用。

男おとこ：わかりました。ありがとうございました。

明白了。谢谢您。

女おんな：お大だい事じに。

请多保重。

男おとこの人ひとは朝あさ、どの薬くすりを飲のみますか。

男士早上要吃哪种药呢？

---