听力
2025年12月01日 · 5161 字
銀行で銀行の人と男の人が話しています。男の人は紙にどう書きますか。
银行里，银行工作人员和一位男士正在交谈。男士应该怎样填写这张纸？
女：この紙に名前を書いてください。名前の下に住所を書いてください。
请在这张纸上写姓名。请在姓名下面写地址。
住所は漢字で書いて、上にひらがなを書いてくださいね。一番下には電話番号を書いてください。
地址请用汉字填写，并在上方写上平假名。最下面请填写电话号码。
男：あの、名前は英語で書きますか。
请问，姓名要用英语（英文字母）写吗？
女：いいえ、カタカナでお願いします。
不用，请用片假名填写。
男：はい、わかりました。
好的，我明白了。
男の人は紙にどう書きますか。
男士应该怎样填写这张纸？
女の人と男の人が話しています。男の人は何を持っていきますか。
一名女士和一名男士正在交谈。男士会带什么去呢？
女：来週は花見ですね。私はお菓子を持っていきますね。
下周要去赏花呢。我会带点心过去。
男：じゃあ、私は飲み物を持っていきます。飲み物は何がいいですか。
那么，我来带饮料。带什么饮料比较好呢？
女：そうですね。じゃあ、ジュースとお茶を2本ずつお願いします。
这样啊。那么请带果汁和茶，各两瓶。
男：わかりました。2本ずつですね。
明白了。各两瓶，对吧。
男の人は何を持っていきますか。
男士会带什么去呢？
男の人と女の人が話しています。男の人はどこへ行きますか。
一名男子和一名女子正在交谈。男子要去哪里？
男：すみません、近くに郵便局はありますか。
不好意思，请问这附近有邮局吗？
女：あの大きい銀行が見えますか。あそこの交差点を左に曲がって、少し歩きます。郵便局はコンビニの隣ですよ。
看到那家大银行了吗？在那边的十字路口左转，再走一小段路。邮局就在便利店旁边。
男：あ、ありがとうございます。
啊，非常感谢。
問：男の人はどこへ行きますか。
问题：男子要去哪里？
病院で医者と男の人が話しています。男の人は今晩、どの薬を飲みますか。
医院里，医生和一位男士正在交谈。男士今晚要吃哪种药？
女：うーん、風邪ですね。薬を出しますから、今晩から飲んでください。
嗯，是感冒了。我给您开药，请从今晚开始服用。
ご飯の後にこの白くて小さい薬を2つ、白くて大きい薬を1つ飲んでください。
饭后请服用两粒白色小药片和一粒白色大药片。
男：わかりました。この黒い薬も飲みますか。
明白了。这种黑色的药也要吃吗？
女：黒い薬は明日の朝、飲んでください。
黑色的药请明天早上再吃。
男：わかりました。ありがとうございます。
明白了。谢谢您。
男の人は今晩、どの薬を飲みますか。
男士今晚要吃哪种药？
女の人と男の人が話しています。男の人の弟は何が好きですか。
一名女士和一名男士正在交谈。男士的弟弟喜欢什么？
女：山田さんは兄弟がいますか。
山田，你有兄弟姐妹吗？
男：弟と妹がいます。私はスポーツが好きですが、弟はいつもゲームをしています。妹は料理を作ることと本を読むことが好きです。
我有一个弟弟和一个妹妹。我喜欢运动，不过弟弟总是在玩游戏。妹妹喜欢做饭和看书。
女：そうですか。兄弟みんな違いますね。
这样啊。你们兄弟姐妹的喜好都不一样呢。
男の人の弟は何が好きですか。
男士的弟弟喜欢什么？
6番電話で男の学生と女の先生が話しています。学生は学校で初めに何をしますか。
第6题。男学生和女老师正在打电话。学生到学校后首先要做什么？
男：先生、すみません。今起きました。
老师，对不起。我刚刚才起床。
女：そうですか。じゃあ、早く学校に来てください。
这样啊。那么请快点来学校。
男：はい、すみません。
好的，对不起。
女：私はこれから他のクラスで授業がありますから、私の机の上に宿題を出してください。それから、教室に行ってください。
我接下来要去别的班上课，所以请先把作业放在我的办公桌上。然后再去教室。
男：はい、わかりました。すみませんでした。
好的，我明白了。对不起。
学生は学校で初めに何をしますか。
学生到学校后首先要做什么？
学校で先生が学生に話しています。学生は明日の朝どのバスに乗りますか。
学校里，老师正在和学生说话。学生明天早上乘坐哪一路公交车？
男：明日は博物館に行きます。博物館にはバスで来てください。
明天要去博物馆。请乘坐公交车前往博物馆。
博物館へ行くバスは24番と25番ですが、朝は25番の白いバスに乗ってください。
去博物馆的公交车有24路和25路，不过早上请乘坐25路白色公交车。
24番のバスは午後からで、朝はありません。気をつけてください。
24路公交车下午才有，早上没有。请大家注意。
学生は明日の朝どのバスに乗りますか。
学生明天早上乘坐哪一路公交车？
電話でお店の人と女の人が話しています。女の人はいつお店に行きますか。
店员和一位女士正在通电话。女士什么时候去店里？
男：お電話ありがとうございます。青葉カフェです。
感谢您的来电。这里是青叶咖啡馆。
女：すみません。昨日、お店で傘を忘れたと思います。黄色い傘、ありませんでしたか。
不好意思。我想昨天把伞忘在店里了。有没有一把黄色的伞？
男：えっと、黄色い傘ですね。ああ、ありますよ。
嗯，黄色的伞是吧。啊，有的。
女：よかった。私のです。あの、日曜日の夜、取りに行ってもいいですか。
太好了。那是我的。请问星期天晚上去取可以吗？
男：申し訳ありません。日曜日はお休みです。
非常抱歉。星期天我们休息。
女：土曜日はどうですか。
那星期六怎么样？
男：土曜日ですか。わかりました。
星期六吗？好的。
女：お昼でもいいですか。
中午可以吗？
男：はい、大丈夫ですよ。
可以，没问题。
女の人はいつお店に行きますか。
女士什么时候去店里？
やおやで男の人とお店の人が話しています。男の人はいくら払いますか。
在蔬菜店里，一位男士和店员正在交谈。男士要付多少钱？
男：すみません。この80円のトマトを3つください。
不好意思，请给我三个80日元的西红柿。
女：はい、ありがとうございます。このトマト、2つで150円ですよ。
好的，谢谢。这种西红柿两个只要150日元哦。
男：そうですか。じゃあ、もう1つお願いします。
这样啊。那么请再给我一个。
女：はい、ありがとうございます。
好的，谢谢。
男の人はいくら払いますか。
男士要付多少钱？
大学で女の人と男の人が話しています。男の人は昨日、どうやって学校に来ましたか。
大学里，一位女士和一位男士正在交谈。男士昨天是怎么来学校的？
女：山田さんのアパートから学校までどのぐらいですか。
从山田的公寓到学校大约有多远？
男：少し遠いです。自転車で30分ぐらいかかります。
有一点远。骑自行车大约需要30分钟。
女：大変ですね。バスはありませんか。
真辛苦啊。没有公交车吗？
男：ありますが、あまり乗りません。雨の日だけバスに乗ります。
有，不过我不怎么坐。只有下雨天才坐公交车。
女：昨日は雨でしたね。バスで来ましたか。
昨天在下雨吧。你是坐公交车来的吗？
男：いいえ、タクシーで来ました。朝、疲れていましたから。
不是，我是坐出租车来的。因为早上很累。
女：そうですか。
这样啊。
男：はい。でも帰るときは歩きました。
是的。不过回去的时候我是走路回去的。
男の人は昨日、どうやって学校に来ましたか。
男士昨天是怎么来学校的？
男の人と女の人が話しています。2人は明日まずどこで会いますか。
一位男士和一位女士正在交谈。他们明天首先在哪里见面？
男：明日の映画、何時からですか。
明天的电影几点开始？
女：午後2時からですよ。
下午2点开始。
男：じゃあ、映画の前にデパートのレストランでご飯を食べませんか。
那么，在看电影之前，一起去百货公司的餐厅吃饭吧。
女：いいですね。じゃあ、レストランの前で会いましょうか。
好啊。那么就在餐厅门口见吧？
男：えっと、駅前のバス停から一緒に行きましょう。
嗯，我们从车站前的公交车站一起过去吧。
女：わかりました。そうしましょう。
明白了，就这么办吧。
2人は明日まずどこで会いますか。
他们明天首先在哪里见面？
学校で先生が学生に話しています。先生はいつ、宿題を返しますか。
学校里，老师正在和学生讲话。老师什么时候返还作业？
男：皆さん、来週の水曜日はテストです。
各位，下周三要考试。
今日、宿題がありますから、来週の月曜日に出してください。
今天有作业，请在下周一交上来。
私が宿題を見て、次の日に返します。
我会批改作业，并在第二天返还。
勉強してくださいね。
请大家好好学习哦。
先生はいつ、宿題を返しますか。
老师什么时候返还作业？
女の人と男の人が話しています。女の人は何人で旅行に行きましたか。
一位女士和一位男士正在交谈。女士一共几个人去旅行了？
女：山田さん、これ、お土産です。
山田，这是给你的伴手礼。
男：ありがとうございます。どこのお土産ですか。
谢谢。这是哪里的特产（伴手礼）？
女：沖縄です。夫と夫の両親と一緒に行きました。
是冲绳的。我和丈夫，还有丈夫的父母一起去的。
男：へえ、いいですね。
哦，真不错。
女の人は何人で旅行に行きましたか。
女士一共几个人去旅行了？