听力
2025年12月01日 · 5411 字
女の人と男の人が話しています。女の人は初めに何をしますか。
一位女士和一位男士正在交谈。女士首先要做什么？
女：すみません、パスポートを作りたいんですが。
不好意思，我想办理护照。
男：では、この紙に名前と住所などを書いてください。それから、3階の受付に行ってください。写真を持ってきましたか。
那么，请先在这张纸上填写姓名、住址等信息。然后去三楼的受理处。您带照片了吗？
女：あ、家に忘れました。
啊，我忘在家里了。
男：では、書く前に2階で写真を撮ってください。
那么，请在填写资料之前，先到二楼拍照片。
女：はい、わかりました。
好的，我明白了。
女の人は初めに何をしますか。
女士首先要做什么？
会社で女の人と男の人が話しています。女の人は何を買ってきますか。
公司里一位女士和一位男士正在交谈。女士会买什么回来？
女：お腹がすきましたね。みんなの昼御飯を買ってきましょうか。
肚子饿了呢。我去给大家买午饭吧。
男：え、いいですか。ありがとうございます。
诶，可以吗？谢谢。
女：私はサンドイッチを食べます。中村さんもサンドイッチですか。
我吃三明治。中村先生也是三明治吗？
男：私はおにぎりがいいです。田中さんと山下さんはお弁当がいいと思います。
我想吃饭团。田中先生和山下先生我觉得他们想吃便当。
女：分かりました。じゃあ行ってきます。
明白了。那我去了。
女の人は何を買ってきますか。
女士会买什么回来？
学校で男の学生と女の先生が話しています。男の学生は本をどこに置きますか。
学校里一位男学生和一位女老师正在交谈。男学生会把书放在哪里？
男：先生、日本語の本を返します。どうもありがとうございました。
老师，我来归还日语书。非常感谢您。
女：いいえ。じゃあ、棚の中に戻してください。
不客气。那么，请把书放回书架里面吧。
男：はい。時計の下の棚でいいですか。
好的。放在时钟下面的书架可以吗？
女：あ、すみません。次の授業で林さんに貸しますから、私の机の上に置いてください。
啊，不好意思。下一节课我要借给林同学，所以请放在我的桌子上。
男：分かりました。
明白了。
男の学生は本をどこに置きますか。
男学生会把书放在哪里？
教室で先生が学生に話しています。学生は明日何時に教室へ行きますか。
教室里老师正在和学生讲话。学生明天几点去教室？
先生：明日のテストは1番の教室でします。10時半までは他のクラスが使っています。このクラスは11時からです。テストの説明をしますから、テストが始まる10分前に教室へ来てください。
明天的考试在1号教室进行。到10点半之前，那个教室还有别的班在使用。我们这个班11点开始。我要先说明考试事项，所以请在考试开始前10分钟到教室。
学生は明日何時に教室へ行きますか。
学生明天几点去教室？
男の人と女の人が話しています。男の人はどこへ行きますか。
一名男子和一名女子正在交谈。男子要去哪里呢？
男：すみません、銀行に行きたいんですが。
不好意思，我想去银行。
女：銀行ですか。まずこの道をまっすぐ行ってください。あそこにデパートがありますね。あの道を右に曲がってください。花屋の隣にありますよ。
银行吗？请先沿着这条路一直往前走。那边有一家百货商店吧。请在那条路向右转。银行就在花店旁边。
男：わかりました。ありがとうございます。
明白了。非常感谢。
男の人はどこへ行きますか。
男子要去哪里呢？
電話でレストランの人と男の人が話しています。男の人はいつレストランへ行きますか。
餐厅工作人员和一位男士正在通电话。男士什么时候去餐厅呢？
女：お電話ありがとうございます。さくらレストランです。
感谢您的来电。这里是樱花餐厅。
男：あの、明日の7時に3人で予約をしたいんですが。
那个，我想预约明天晚上7点，3个人用餐。
女：申し訳ありません。毎週月曜日はお休みです。火曜日か水曜日はどうですか。
非常抱歉。我们每周一休息。星期二或者星期三怎么样？
男：うーん、水曜日はちょっと。あさっての7時はどうですか。
嗯，星期三有点不方便。后天晚上7点怎么样？
女：はい、大丈夫です。あさっての7時ですね。
好的，没问题。那就后天晚上7点。
男：はい、よろしくお願いします。
好的，拜托了。
男の人はいつレストランへ行きますか。
男士什么时候去餐厅呢？
花屋でお店の人と男の人が話しています。男の人はどれを買いますか。
花店里，店员和一位男士正在交谈。男士会买哪些花呢？
女：いらっしゃいませ。
欢迎光临。
男：あの、花を買いたいんですが。
那个，我想买花。
女：お誕生日のプレゼントですか。
是生日礼物吗？
男：はい、友達の誕生日です。
是的，是朋友的生日。
女：では、この大きい花はどうですか。とてもきれいですよ。
那么，这种大花怎么样？非常漂亮哦。
男：そうですね。じゃあ、それを2本ください。
是啊。那么，请给我两支那个。
女：あ、こちらの小さい花も一緒にどうですか。もっときれいですよ。
啊，这边这种小花也一起买怎么样？会更漂亮哦。
男：そうですね。じゃあ、小さい花も3本ください。
是啊。那么，小花也请给我三支。
女：わかりました。ありがとうございます。
好的。谢谢您。
男の人はどれを買いますか。
男士会买哪些花呢？
デパートで男の人とお店の人が話しています。男の人の靴はどれですか。
百货商店里，一位男士和店员正在交谈。哪双鞋是这位男士的呢？
男：すみません、このお店に靴を忘れましたが、知りませんか。
不好意思，我把鞋忘在这家店里了，请问有看到吗？
女：どんな靴ですか。
是什么样的鞋子呢？
男：黒くて大きい靴です。
是一双黑色的大鞋。
女：靴の中に何が入っていますか。
鞋子里面放着什么东西呢？
男：鍵と手紙とペンが入っています。あ、ペンはポケットに入っていますから、鍵と手紙だけです。
里面放着钥匙、信和笔。啊，笔放在我的口袋里，所以里面只有钥匙和信。
女：こちらの靴ですか。
是这双鞋吗？
男：あ、はい。ありがとうございます。
啊，是的。谢谢您。
男の人の靴はどれですか。
哪双鞋是这位男士的呢？
2番女の人と男の人が話しています。2人は明日何をしますか。
第2题。一位女士和一位男士正在交谈。他们两个人明天要做什么？
女：ミンクさん、明日の午後一緒にプールへ泳ぎに行きませんか。
Minku，明天下午一起去游泳池游泳好吗？
男：すみません。明日は朝、田中さんとテニスをしてからレストランへ行きます。ちょっと疲れますから、プールじゃなくて公園を散歩しませんか。
不好意思。明天早上我要先和田中先生打网球，然后去餐厅。因为会有点累，所以不要去游泳池了，一起去公园散步怎么样？
女：いいですね。じゃあ明日の午後会いましょう。
好啊。那我们明天下午见吧。
2人は明日何をしますか。
他们两个人明天要做什么？
学校で先生が学生に話しています。学生は明日何を持っていきますか。
学校里，老师正在对学生讲话。学生明天要带什么去呢？
先生：明日はみんなで美術館に行きます。学校からバスで行きますから、チケットを買うお金を持ってきてください。それから、美術館の人のお話を聞きますから、ペンとノートもいります。写真を撮ってはいけませんから、カメラは持ってこないでくださいね。食べ物や飲み物もダメです。
明天大家一起去美术馆。我们会从学校乘坐公交车前往，所以请带上买门票的钱。另外，因为要听美术馆工作人员的讲解，所以还需要带笔和笔记本。因为不能拍照，所以请不要带相机。食物和饮料也不能带。
学生は明日何を持っていきますか。
学生明天要带什么去呢？
女の人と男の人が話しています。女の人はお父さんの誕生日プレゼントに何を買いますか。
一位女士和一位男士正在交谈。女士会给父亲买什么生日礼物呢？
女：来週、父の誕生日です。誕生日プレゼントは何がいいと思いますか。
下周是我爸爸的生日。你觉得送什么生日礼物比较好呢？
男：時計はどうですか。いいお店を知っていますよ。
手表怎么样？我知道一家不错的店。
女：時計ですか。ちょっと高いですね。
手表吗？有点贵呢。
男：じゃあ、お酒はどうですか。お父さん、好きなワインはありますか。
那么，酒怎么样？你爸爸有喜欢的葡萄酒吗？
女：父はお酒があまり好きじゃないから。
我爸爸不太喜欢喝酒。
男：うーん、お財布やネクタイとかは。
嗯，钱包或者领带之类的怎么样？
女：そうですね。この前新しいネクタイが欲しいと言っていましたから、それにします。
是啊。前些天爸爸说过想要一条新的领带，那就买领带吧。
女の人はお父さんの誕生日プレゼントに何を買いますか。
女士会给父亲买什么生日礼物呢？
男の人と女の人が話しています。男の人の妹はどんな仕事をしていますか。
一位男士和一位女士正在交谈。男士的妹妹从事什么工作？
男：木村さんは何人家族ですか。
木村，你家有几口人？
女：私は父と母と姉の4人家族です。田中さんは。
我家有四口人：爸爸、妈妈、姐姐和我。田中，你呢？
男：私は6人家族で、兄と弟と妹がいます。兄は病院で働いています。弟は電気の会社で働いていて、妹は外国人に日本語を教えています。
我家有六口人，有哥哥、弟弟和妹妹。哥哥在医院工作，弟弟在电力公司工作，妹妹教外国人日语。
女：そうですか。私の姉は銀行で働いていますよ。
这样啊。我姐姐在银行工作。
男の人の妹はどんな仕事をしていますか。
男士的妹妹从事什么工作？
学校で女の先生と男の学生が話しています。学生はどうして授業に遅れましたか。
学校里，一位女老师和一位男学生正在交谈。学生为什么上课迟到了？
女：リンさん、どうして授業に遅れましたか。
林同学，你为什么上课迟到了？
男：先生、すみません。
老师，对不起。
女：お腹が痛いですか。
你肚子痛吗？
男：いいえ、元気です。
不，我身体很好。
女：では、どうしてですか。
那么，是因为什么呢？
男：今日は雨ですから自転車に乗りませんでした。電車に乗りましたが、初めてでしたから駅から学校までの道がわかりませんでした。
今天因为下雨，所以我没有骑自行车。我坐了电车，但是因为是第一次，所以不知道从车站到学校的路。
学生はどうして授業に遅れましたか。
学生为什么上课迟到了？