听力
2025年12月01日 · 5111 字
家 で女 の人 と男 の人 がパーティーの用 意 をしています。男 の人 は何 を買 ってきますか。
女生和男生正在家里准备聚会。男生要去买什么？
女：パーティーまであと2 時 間 ですが、掃 除 は終 わりましたか。
距离聚会还有2个小时，打扫完了吗？
男：ええ、もう終 わりました。ケーキも買 ってきたし、飲 み物 も冷 蔵 庫 に入 れてあります。あとは料 理 だけです。
是的，已经打扫完了。蛋糕也买来了，饮料也放进冰箱里了。剩下的只有做菜了。
女：あ、テーブルに置 く花 を忘 れていました。
啊，忘记买放在桌子上的花了。
男：じゃあ、買 いに行 きます。料 理 はお願 いしますね。
那我去买吧。做菜就拜托你了。
男 の人 は何 を買 ってきますか。
男生要去买什么？
花 を買 ってきます。
他要去买花。
学 校 で先 生 と学 生 が話 しています。学 生 はこの後 何 をしますか。
老师和学生正在学校里交谈。学生接下来要做什么？
女：りんさん、作 文 は終 わりましたか。
林同学，作文写完了吗？
男：すみません、まだです。家 に帰 って今 晩 書 いて、明 日 持 ってきます。
对不起，还没写完。我回家今晚写，明天带来。
女：いいえ、今 ここで書 いてください。私 は4 時 まで学 校 にいますから、書 いて持 ってきてください。
不，请现在就在这里写。我会在学校待到4点，你写完后拿过来给我。
男：はい。あのー、どこに持 って行 きますか。
好的。请问，要拿到哪里去呢？
女：私 の部 屋 に持 ってきてください。待 っていますよ。
请拿到我的办公室来。我会在那里等你。
学 生 はこの後 何 をしますか。
学生接下来要做什么？
今 学 校 で作 文 を書 いて、先 生 の部 屋 へ持 って行 きます。
现在在学校把作文写完，然后拿到老师的办公室去。
男 の人 と女 の人 が話 しています。女 の人 は明日 何時 に駅 に来 ますか。
男生和女生正在交谈。女生明天几点到车站？
男：山 本 さん、明日 は駅 で会 いましょう。何時 にしましょうか。
山本，明天我们在车站见面吧。定在几点呢？
女：電車 の時間 は8 時 ですから、5 分 前 でいいですか。
电车是8点，所以提前5分钟可以吗？
男：でも、朝 は駅 がとても混 んでいますから、もっと早 くしませんか。
不过早上车站非常拥挤，要不要再早点呢？
女：じゃあ、10 分 前 に行 きます。
那我提前10分钟去吧。
女 の人 は明日 何時 に駅 に来 ますか。
女生明天几点到车站？
7 時 50 分 に駅 に来 ます。
她会在7点50分到车站。
男 の人 がお店 の人 と話 しています。男 の人 が買 う切 手 はどれですか。
男士正在和店员说话。男士买的是哪些邮票？
男：すみません。200 円 の切 手 を2 枚 と、50 円 の切 手 を3 枚 ください。
不好意思，请给我2张200日元的邮票和3张50日元的邮票。
女：はい。あ、すみません。200 円 の切 手 は1 枚 しかありません。100 円 の切 手 を2 枚 でもいいですか。
好的。啊，不好意思。200日元的邮票只剩1张了。换成2张100日元的邮票可以吗？
男：はい、それでいいです。
好的，那样就可以。
男 の人 と女 の人 が話 しています。2 人 はいつ映画 に行 きますか。
男女两人在交谈。他们什么时候去看电影？
男：映画 を見 に行 きませんか。
要不要一起去看电影？
女：いいですね。私 の暇 な日 は日曜日 だけですが。
好啊。不过我只有星期天有空。
男：じゃあ、日曜日 に行 きましょう。
那我们星期天去吧。
女：あ、でも、今度 の日曜日 は10 日 ですよね。11 日 はテストですよ。テストが終 わってから行 きましょう。
啊，不过这周日是10号吧。11号要考试呢。等考试结束后再去吧。
男：そうですね。じゃあ、そうしましょう。
说得对。那就这么办吧。
テストが
一位女士在家里说话。玄关会变成什么样？
女：玄関 は掃除 してありますから、スリッパを並 べてください。今日 来 る人 は4 人 です。
玄关已经打扫好了，请把拖鞋摆好。今天要来的客人有4个人。
それから、靴箱 の上 に絵 を置 いてください。動物 の絵 じゃなくて、花 の絵 です。
然后，请把画放在鞋柜上面。不是动物画，而是花的画。
駅 で女 の人 が男 の人 と電話 で話 しています。女 の人 はどのバスに乗 りますか。
一位女士在车站和一位男士通电话。女士乘坐哪路公交车？
女：今 駅 に着 きました。
我刚到车站。
男：そうですか。じゃあ、8 番 のバスに乗 って、桜郵便局 というところで降 りてください。10 分 ぐらいです。
这样啊。那么请乘坐8路公交车，在叫做“樱邮局”的地方下车。大约10分钟。
女：1 番 のバスですね。駅 の前 の……
是1路公交车吧。车站前面的……
男：いえ、違 いますよ。8 番 です。
不，不对。是8路。
女：はい、わかりました。あそこのパン屋 でケーキを買 っていきますね。
好的，我明白了。我会在那边的面包店买蛋糕带过去。
男：ありがとうございます。じゃあ、郵便局 の前 で待 っています。
谢谢。那么我在邮局前面等你。
男 ：時間 がありませんね。駅 までタクシーで行 きましょう。
没时间了啊。我们坐出租车去车站吧。
女：でもタクシーは高 いです。バスの方 が安 いですよ。
但是出租车很贵。坐公交车更便宜哦。
男：そうですね。でも、バスの時間 が分 かりません。
也是啊。不过不知道公交车的时间。
女：あ、バスが来 ましたよ。ちょうどいいですね。走 りましょう。
啊，公交车来了。正好呢。我们快跑吧。
两人坐什么去车站？
バスで
アナウンサー：今日 は暖 かくてとてもいい天気 でしたね。
播音员：今天很暖和，天气非常好呢。
明日 、金曜日 もいい天気 ですが、土曜日 は雨 になるでしょう。
明天星期五天气也很好，不过星期六可能会下雨。
日曜日 は雨 は降 りませんが、曇 っていて寒 くなります。
星期天虽然不下雨，但会是阴天，而且会变冷。
月曜日 も同 じです。
星期一也是一样。
洗濯 は金曜日 にした方 がいいですよ。
洗衣服的话，最好在星期五洗。
女：佐藤 さんの家 は学校 に近 くていいですね。うちは遠 いので大変 です。
佐藤同学家离学校很近，真不错啊。我家很远，所以很辛苦。
男：でも、近 くにお店 がないので買 い物 が大変 です。
但是，因为附近没有商店，所以买东西很不方便。
女：私 もそうです。家 の近 くにお店 が欲 しいですよね。
我也是这样。真希望家附近有商店啊。
男：でも、山田 さんの家 は駅 に近 いから、便利 でしょ。
但是，山田同学家离车站很近，所以很方便吧。
男：どの犬 がいいですか。
你喜欢哪只狗？
女：みんな可愛 いですね。あの子 、いいですね、足 が短 いの。
都很可爱呢。那只不错啊，那只腿短的。
男：あー、あれですね、白 いの。
啊，是那只啊，白色的那只。
女：え、右 の耳 と前 の足 が黒 いのです。
不是，是右耳朵和前腿是黑色的那只。
男：とても元気 な犬 ですよ。
那是一只非常有活力的狗哦。
女：あれにします。
我就选那只了。
女の人 はどの犬 を飼 いますか。
女士会养哪只狗？
右 の耳 と前 の足 が黒 くて、足 の短 い犬 です。
她会养那只右耳和前腿是黑色、腿比较短的狗。
女：昨日 は雨 でしたね。
昨天在下雨呢。
男：ええ。日曜日 はいつも散歩 をしたり洗濯 をしたりしますが、昨日 は雨 だからできませんでした。だから朝 から晩 まで家 で勉強 していましたよ。
是啊。星期天我平时会散步、洗衣服，不过昨天因为下雨没能做。所以从早到晚都在家学习。
女：私 もそうです。ああ、でも、夕方 買 い物 に行 きましたけど。
我也是。不过傍晚还是去买东西了。
女の
男：あの シャツを見 せてください。
请让我看看那件衬衫。
女：はい、白 いのですね。どうぞ。
好的，是白色那件吧。请看。
男：同 じ形 で黒 いのはないですか。
有没有同样款式的黑色款呢？
女：黒 はないんですが、青 はあります。
黑色没有，不过有蓝色的。
男：ああ。そうですか。じゃあ、いいです。ありがとうございます。
啊，是吗。那就不用了，谢谢。
男の人 は何 を買 いますか。
男的买什么？