听力
2025年12月01日 · 3930 字
女：コンビニに行きますが、何か欲しいものはありますか。
女：我要去便利店，你有什么想要的吗？
男：じゃあ、サンドイッチとドーナツを一つずつお願いします。
男：那就请帮我买一个三明治和一个甜甜圈吧。
女：飲み物は？
女：饮料呢？
男：紅茶を持ってきましたから、大丈夫です。
男：我已经带了红茶，所以不用了。
女の人は何を買いますか。
女人要买什么？
→ サンドイッチとドーナツを一つずつ。
→ 一个三明治和一个甜甜圈。
男の人がチケットを2枚買っています。男の人はいくらお金を払いますか。
男人正在买两张票。男人要付多少钱？
女：大人がお二人ですね。では、4000円です。
女：两位成人是吧。那么一共4000日元。
男：私たちは学生ですが、安くなりませんか。
男：我们是学生，不能便宜一点吗？
女：学生さんですか。では、一人1800円です。
女：是学生吗？那么每人1800日元。
男：よかったです。
男：太好了。
男の人はいくらお金を払いますか。
男人要付多少钱？
→ 3600円
→ 3600日元。
会社で女の人が男の人に話しています。
在公司里，一位女士正在和一位男士说话。
男の人は初めに何をしますか。
男士最开始要做什么？
女：田中さん、すぐにこの封筒を郵便局へ持って行ってください。
田中先生，请马上把这些信封拿到邮局去。
住所と名前はここに書いてあります。
地址和姓名已经写在这里了。
全部で五つです。
一共五个。
切手も忘れないでくださいね。
也别忘了贴邮票哦。
あ、その前に、中に入れる紙を五枚ずつコピーしてください。
啊，在那之前，请先把放进信封里的文件每份复印五张。
男の人は初めに何をしますか。
男士最开始要做什么？
女：明日は白いセーターを着ていきます。
女：明天我会穿白色毛衣去。
私は髪が長いです。
我的头发很长。
男：分かりました。
男：明白了。
私は黒いセーターを着ていきます。
我会穿黑色毛衣去。
靴も黒です。
鞋子也是黑色的。
女：あ、それから、寒いですから、コートも着ていきます。
女：啊，还有，因为天气冷，我也会穿外套去。
黒のコートです。
是黑色的外套。
男：私も着ていきますが、私のは白です。
男：我也会穿外套去，不过我的外套是白色的。
女：分かりました。
女：明白了。
では、明日よろしくお願いします。
那么，明天请多关照。
男：はい、こちらこそ。
男：好的，我也是（请多关照）。
男の人はどんな服を着ますか。
男士会穿什么样的衣服？
交番でおまわりさんが女の人に道を教えています。
在派出所里，警察正在给一位女士指路。
ホテルはどこにありますか。
酒店在哪里？
男：この道をまっすぐ行って、角を左に曲がってください。
男：沿着这条路一直走，然后在路口左转。
右側に銀行があります。
右边有一家银行。
その角を今度は右に曲がってください。
到了那个路口，这次请向右转。
左側にレストランがあって、その隣がホテルです。
左边有一家餐厅，餐厅旁边就是酒店。
前に大きい病院がありますから、すぐに分かりますよ。
因为前面有一家大医院，所以马上就能找到。
ホテルはどこにありますか。
酒店在哪里？
男の人と女の人が話しています。
一位男士和一位女士正在交谈。
女の人はどのアパートを見ますか。
女士要去看哪套公寓？
男：このアパートは駅もコンビニも近くて便利ですよ。
男：这套公寓离车站和便利店都很近，很方便哦。
女：そうですね。
女：是啊。
あのー、これはどうですか？
那个，请问这套怎么样呢？
男：ああ、こちらは駅から少し遠いですが、近くにスーパーと図書館があります。
男：啊，这套虽然离车站稍微远一点，不过附近有超市和图书馆。
女：いいですね。
女：不错啊。
じゃあ、こっちの方がいいです。
那么，我觉得这边这套更好。
男：分かりました。
男：明白了。
では、これから見に行きますか？
那么，现在就去看看吗？
女：はい、お願いします。
女：好的，拜托了。
女の人はどのアパートを見ますか。
女士要去看哪套公寓？
電話で女の人と男の人が話しています。
一位女士和一位男士正在打电话。
電話の後、女の人は何をしますか。
电话结束后，女士会做什么？
女：田中さん、今、どこですか？
女：田中先生，你现在在哪里？
男：すみません、今、電車に乗ります。
男：不好意思，我现在正要坐电车。
二十分くらいで着きます。
大约20分钟后到达。
女：そうですか。
女：这样啊。
じゃ、駅で待っていますね。
那我就在车站等你。
男：すみません。
男：不好意思。
あのー、駅の中に本屋がありますから、そこでいいですか？
那个，车站里面有书店，在那里见面可以吗？
女：分かりました。
女：明白了。
電話の後、女の人は何をしますか。
电话结束后，女士会做什么？
女の人と男の人が話しています。
一位女士和一位男士正在交谈。
いつもバスでどのくらいかかりますか。
平时坐公交车要花多长时间？
女：駅から大学までどのくらいかかりますか。
女：从车站到大学要花多长时间？
男：自転車で二十分ですね。
男：骑自行车的话，大约20分钟。
大学行きのバスで十五分くらいです。
坐开往大学的公交车，大约15分钟。
女：そうですか。
女：这样啊。
男：でも、雨の日はもう少しかかります。
男：不过，下雨天还会多花一点时间。
だから、今日はいつもより十分早く出ました。
所以今天我比平时早出发了10分钟。
女：そうですか。
女：这样啊。
いつもバスでどのくらいかかりますか。
平时坐公交车要花多长时间？
教室で男の人と女の人が話しています。
在教室里，一位男士和一位女士正在交谈。
男の人はどこへ行きますか。
男士要去哪里？
男：田中さん、どうしましたか。
男：田中同学，你怎么了？
女：朝からお腹が痛くて。
女：从早上开始肚子就一直疼。
男：じゃあ、うちへ帰りますか、病院へ行きますか。
男：那么，你要回家，还是去医院呢？
女：たぶん、薬でよくなりますから、薬を買いに行きます。
女：大概吃药就会好，所以我要去买药。
男：じゃあ、僕が行きますよ。
男：那我去吧。
田中さんは教室にいてください。
田中同学请待在教室里。
男の人はどこへ行きますか。
男士要去哪里？
男：お母さんの誕生日に何をあげますか。
男：母亲生日时你送什么呢？
女：服が多いですね。
女：送衣服的时候比较多。
でも、今年は兄と一緒に時計をあげました。
但是今年和哥哥一起送了手表。
田中さんは？
田中，你呢？
男：私の母は花が好きですから、よく花をあげます。
男：我妈妈喜欢花，所以我经常送花。
でも、今年は他のものにしたいです。
不过今年想送点别的东西。
女：じゃあ、花瓶はどうですか。
女：那么，花瓶怎么样？
男：ああ、いいですね。
男：啊，不错呢。
まだあげていませんから、それにします。
还没送过那个，就送那个吧。
男の人と女の人が話しています。
一位男士和一位女士正在交谈。
女の人は今日の朝何をしましたか。
女士今天早上做了什么？
男：山田さんは、どんなスポーツをしていますか。
男：山田，你平时做什么运动？
女：テニスです。
女：网球。
それから、毎朝二キロぐらい走っています。
另外，我每天早上还会跑大约2公里。
男：それは体にいいですね。
男：那对身体很好啊。
女：でも、今日はあまり時間がありませんでしたから、できませんでした。
女：但是今天因为时间不太够，所以没能做。
田中さんは？
田中，你呢？
男：私はスポーツが苦手ですから、天気がいい時、少し散歩します。
男：我不擅长运动，所以天气好的时候会稍微散散步。
女の人は今日の朝何をしましたか。
女士今天早上做了什么？
女の人と男の人が話しています。
一位女士和一位男士正在交谈。
女の人は何を持ちますか。
女士拿什么？
女：田中さん、荷物がたくさんありますね。
女：田中先生，你的行李真多啊。
少し持ちましょうか。
要不要我帮你拿一点？
男：ありがとうございます。
男：谢谢。
じゃあ、この黒いカバンと茶色いカバンは私が持ちますから、この箱をお願いします。
那么，这个黑色包和茶色包由我拿，请帮我拿这个箱子。
女：分かりました。
女：明白了。
本はどうしますか。
书怎么办？
男：このカバンの中に入れます。
男：放进这个包里。
女の人は何を持ちますか。
女士拿什么？
男の人と女の人が話しています。
一位男士和一位女士正在交谈。
ケーキはいくつ買いますか。
要买几个蛋糕？
男：山田さんの家へ、ケーキを買っていきましょう。
男：去山田家时，我们买些蛋糕带过去吧。
女：いいですね。
女：好啊。
子供が三人いますから、五つですね。
因为有三个孩子，所以买五个吧。
男：あ、山田さんは甘いものを食べないですから、四つにしましょう。
男：啊，山田先生不吃甜食，所以买四个吧。
女：じゃあ、果物も買いませんか。
女：那么，也买些水果怎么样？
リンゴやメロンはどうですか。
苹果和甜瓜怎么样？
男：いいですね。
男：不错。
じゃあ、メロンを一つと、リンゴを二つ買いましょう。
那么，买一个甜瓜和两个苹果吧。
女：ええ。
女：好的。
ケーキはいくつ買いますか。
要买几个蛋糕？