• ホテルの 部へ屋やは 広ひろくて 明あかるいです。

---

☆形容词的并列、中顿形式

形1： い　->　くて

形2：词干 -> 词干で

教室きょうしつ は 広ひろい です。

教室きょうしつ は 明あかるい です。

教室きょうしつ は 広ひろくて、 明あかるい です。

---

☆名词的并列、中顿形式

解析：与二类形容词一样，名で

山本やまもとさんは中国人ちゅうごくじんです。

山本やまもとさんは旅行社りょこうしゃの社員しゃいんです。

山本やまもとさんは中国人ちゅうごくじんで、旅行社りょこうしゃの社員しゃいんです。

---

☆动ている

解析：表示动作结果持续

弟おとうとが結婚けっこんしています。

• 名が …ています：动词ている形表示状态的持续或习惯。
• 我弟弟已经结婚了。（处于已婚状态）

電気でんきがついていません。

• 灯没亮。

• つける ②：打开、点（灯）（他动词，原形)

東京とうきょうに住すんでいます。

• N（場所）に 住んでいる：表示长期居住的状态。
• 【 〜ている 】 在这里是结果状态（住下来了 → 正住着）。
• 我住在东京。
• 住む（すむ）①：居住

---

☆小句が、小句

解析：

1. 顺接
2. 逆接。虽然……但是……

すみませんが、ちょっといいですか。

• 不好意思，可以打扰您一下吗？

失礼しつれいですが、おいくつですか。

• 失礼了，请问您多大岁数？

ちょっと聞ききたいんですが、これ、どこどこにありますか。

• 我想打听一下，这个在哪里呢？

日本語にほんごが難むずかしいですが、面白おもしろいです。

• 日语很难，但是很有趣。

雪ゆきが降ふりましたが、そんなに寒さむくないです。

• 下雪了，不过并不那么冷。

---

☆まだ+ 否

解析：表示还未到达某种程度

意思：还未（不）

A：何年なんねんぐらい　日本語にほんごを勉強べんきょうしましたか。

• 你日语学了大约几年？

B：２年間にねんかん勉強べんきょうしましたが、まだ出来できません。

• 学了两年，但还不会（还不太行）。

A：小野おのさんは もう 結婚けっこんしていますか。

• 小野已经结婚了吗？

B：いいえ、 まだ 結婚けっこんしていません。

• 不，还没有结婚。

语法要点

• もう＋Vている？ 询问“已经……了吗”。
• Vている 表示状态（结婚后的已婚状态）或进行。
• まだ＋Vていません “还没有……”。礼貌否定现在时。