新标初 21 我吃过日式牛肉火锅

• わたしは すき焼やきを 食たべた ことが あります

---

• 渡わたす ⓪［动1］交给

  • 書しょ 類るいを渡わたす

    • 递交/交付文件。

  • 橋はしを渡わたる

    • 过桥。

---

• 遅おくれる ⓪［动2］迟到

  • 森もりさんが 遅おくれた

    • 森先生/森同学迟到了。

  • 授じゅ 業ぎょうに 遅おくれた

    • 上课迟到了。

  • 遅刻ちこくする 是“违反规定地晚到”。

    • 通常用于：上学、上班、会议、考试等“必须按时到场”的场景。

  • 遅おくれる 是“客观上晚了”。

  • 電車でんしゃが5ご 分ふん 遅おくれた。

    • 电车晚了5分钟。这里没有“违规”含义，只是时间偏差。

  • 今日きょうは会社かいしゃに遅刻ちこくした。

    • 今天上班迟到了。

  ---

  • 遅おくれる = 时间轴偏移

  • 遅刻ちこくする = 社会评价发生

    • 说得直白一点：

    • 你晚到咖啡馆 3 分钟 → 可能只是 遅おくれた

    • 你上班晚到 3 分钟 → 基本就是 遅刻ちこく

---

• 考かんがえる ③［动2］考虑

  • よく考かんがえます。

  • 会好好想一想 / 仔细考虑。

---

• 調しらべる ③［动2］调查

  • ネットで 調しらべる

  • 在网上查 / 上网查询。

---

• 着きる ⓪［动2］穿

  • 服ふくを着きる。

    • 穿衣服。

  • 服ふくを脱ぬぐ。

    • 脱衣服。

---

• 予よ 約やくする ⓪［动3］预约，预定

  • ホテルを予よ 約やくする。

    • 预订酒店。

---

• 感かん 謝しゃする ①［动3］感谢

  • 心こころから 感かん 謝しゃします。

    • 衷心感谢 / 从心底感谢。

  • 課か 長ちょうに 感かん 謝しゃしましょう。

    • 向课长表示感谢吧。

---

• 運うん 動どうする ⓪［动3］运动

• 洗せん 濯たくする ⓪［动3］洗涤

• 報ほう 告こくする ⓪［动3］报告

  • 部ぶ 長ちょうに 報ほう 告こくする。

    • 向部长汇报。

---

• 危あぶない ⓪［形1］危险

  • 安あん 全ぜん

---

• それとも ③［连］还是，或者

  • 見みる前まえに 食たべますか。 それとも、見みた後あとで、食たべますか。

  • 是看之前吃吗？还是看完之后吃？

---

• そんなに 那么

  • そんなに 慌あわてない ほうがいいです。

  • 最好别那么慌 / 别那么着急。

---

• 終おわり ⓪［名］结束

  • 終おわる

  • 終おわります

  • 終おわり（連用形）

---

• ～過すぎ 超过

  • 過すぎる：公こう 園えんを 過すぎた

    • 经过/超过：走过公园了。

  • 過すぎる / 過すぎます / 過すぎ（連用形）

    • 超过 / （将）超过 / 超过（连用形）。

  • 9きゅう 時じ＋過すぎ / 30さんじゅう＋過すぎ

    • 9点过 / 30（分钟）过（=过了30分钟）。

---

• 切きっ 符ぷ ⓪［名］（巴士、电车等的）票、券

  • チケット (ticket)

    • 门票（游乐园/音乐会等）、机票等。

  • 切きっ 手て

    • 邮票。

---

• メールアドレス ④［名］邮件地址

  • Mail address

• 言こと 葉ば ③［名］语言；词、语句

---

• 体からだ ⓪［名］身体

• 地じ 震しん ⓪［名］地震

  • 地じ 震しんが 起おきた。

  • 地震发生了。

---

• 駐ちゅう 車しゃ 所じょ ⓪［名］停车场

  • 駐ちゅう 輪りん 場じょう

  • 自行车停车场 / 停放自行车的地方。

---

• 泥どろ 棒ぼう ⓪［名］小偷、盗贼

  • 万まん 引びき

---

• 休きゅう 憩けい 時じ 間かん ⑤［名］休息时间

  • 休きゅう 憩けい / 休やすみ

    • 休息 / 休息时间（也可指“假期、休假”）。

---

• 連れん 休きゅう ⓪［名］连休

• ゴールデンウィーク ⑥［名］黄金周

  • ウィ（u xi）

---

新标初 22 森先生每天晚上看电视

• 森もりさんは 毎まい 晩ばん テレビを 見みる

---

• 嬉うれしい ③［形1］高兴

  • 楽たのしい

  • （对参与其中的状态的描述）

---

• 重おもい ②［形1］沉重

  • 軽かるい

---

• 眠ねむい ②［形1］困倦

• 急きゅう ⓪［形2］突然；紧急

  • 急きゅうに眠ねむくなった。

  • 突然困了。

---

• やる ⓪［动1］做

  • する：ジョギングする / 留りゅう 学がくする

    • 做：慢跑 / 留学。

  • 花はなに水みずをやる / 鳥とりに餌えさをやる

    • 给花浇水 / 给鸟喂食。

---

• まあまあ ③［副］大致；还算

  • 日に 本ほん 語ごお上じょう 手ずですね。

    • 日语很厉害/很好呢。

  • いいえ、まだまだです / まあまあです。

    • 哪里哪里，还差得远呢 / 还行吧。

---

• あんまり ⓪［副］太；非常；过于

  • あまり

    • （不太……；不怎么……）常和否定一起用；也可表示“太……/过于”。

  • あまり無む 理りしないでください。

    • 请别太勉强 / 别硬撑。

---

• ごめん⓪［叹］抱歉，请原谅

  • ごめんなさい

    • 对不起（较直接/口语）。

  • すみません

    • 不好意思；对不起；劳驾（用途很广）。

  • 申もうし訳わけない / 申もうし訳わけございません

    • 非常抱歉（更正式/更郑重）。

  • 申もうし + 訳わけ

    • 抱歉；对不起（较郑重的说法，多见于固定表达/书面语）。

---

• ～以い 外がい 以外

  • それ以い 外がい

  • 除此之外。

---

• ～方かた 方法

• 都つ 合ごう ⓪［名］方便；情况

  • ご都つ 合ごうは どうですか。

  • 您方便吗？/ 您时间安排怎么样？

---

• 予よ 定てい ⓪［名］预计，预定

  • 予よ 定ていが ある。

  • 有安排 / 有预定的计划。

---

• 送そう 別べつ 会かい ④［名］欢送会

---

• 期き 間かん ①［名］时间，期间

  • 期き 間かん 限げん 定てい

  • 期间限定 / 限时（限期）供应。

---

• 転てん 勤きん ⓪［名］调动工作

  • 転てん 職しょく

    • 换工作 / 改行 / 转职。

---

• 火か 事じ ①［名］火灾

• おもちゃ②［名］玩具

  • おもちゃのチャチャチャ』

  • 《玩具恰恰恰》（日本童谣/儿歌名）。

---

• 奥おくさん ①［名］夫人，对别人夫人的尊称

  • 旦だん 那なさん

    • 丈夫/先生（对别人丈夫的称呼多用「旦那さん」

  • ご主しゅ 人じん

---

• 歌か 手しゅ ①［名］歌手

• 大だい 統とう 領りょう ③［名］总统

• スキー場じょう ⓪［名］滑雪场

• バドミントン ③［名］羽毛球 badminton

• ラケット ②［名］球拍 racket

---

新标初 23 周末或节假日，有时散步有时买东西

• 休やすみの 日ひ、 散さん 歩ぽしたり 買かい物ものに 行いったり します。

---

• 込こむ ①［动1］拥挤、混杂；挤进；进入

  • 通つう 勤きんラッシュは 電でん 車しゃが 込こみます。

  • 通勤高峰时电车很挤。

---

• 通つう 勤きん ⓪［名］上下班；通勤

  • 通つう 勤きんラッシュ：上下班高峰期

  • ラッシュ( rush )：拥挤；高峰

  • 通つう 学がく ： 上学；通学。

---

• 決きまる ⓪［动1］决定；确定（自动词）

  • 卒そつ 業ぎょう 式しきの時じ 間かんが決きまりましたか。

    • 毕业典礼的时间决定了吗？

  • 時じ 間かんを決きめてください（決きめる 他动词）

    • 请把时间定下来。

---

• 違ちがう ⓪［动1］不同；不一样

  • いいえ、違ちがいます。

    • 不，不是那样/不一样。

  • 間ま 違ちがう

    • 错误

---

• 確たしかめる ④［动2］查看；确认；核实

  • 間ま 違ちがいがあるかどうか 確たしかめる。

  • 确认是否有错误。

---

• 知しらせる ⓪［动2］通知；告知

  • 卒そつ 業ぎょう 式しきの時じ 間かんを 知しらせます。

  • 通知毕业典礼的时间。

---

• たぶん ①［副］可能；大概

  • たぶん 雨あめが 降ふる。

  • 大概会下雨。

---

• ～によって／～によります 依据～

  • ～による

    • 根据……；取决于……。

  • 結けっ 婚こん 式しきのやり方かたは 国くにによって違ちがいます。

    • 婚礼的做法因国家而不同。

  • この電でん 車しゃは いつも 込こみますか。

    • 这趟电车总是这么挤吗？

  • いいえ、時じ 間かんによります。

    • 不，取决于时间。

---

• 濃こい ①［形1］（口味）重；浓

• 薄うすい ⓪［形1］（口味）淡；薄

  • 厚あつい ：厚 中文：厚（与“薄”相对）。

---

• 味あじ ⓪［名］口味；（食物的）味道

• 毎まい 回かい ⓪［名］每次；每回

  • この店みせの料りょう 理りは 味あじが濃こかったり、薄うすかったり、毎まい 回かい 違ちがいます。

  • 这家店的菜有时口味重、有时口味淡，每次都不一样。

---

• 早はやい ②［形1］早

  • 速はやい

    • 快；迅速

---

• 遅おそい ⓪［形1］晚；慢

---

• 週しゅう 末まつ ⓪［名］周末

• スケート ⓪［名］滑冰；溜冰

  • スキー：滑雪

---

• 船ふね ①［名］船

  • フェリー：渡船；渡轮

  • 船ふな 便びん

  • 飛ひ 行こう 機き・車くるま/自じ 動どう 車しゃ・自じ 転てん 車しゃ

    • 飞机・车/汽车・自行车。

---

• 閉へい 店てん 時じ 刻こく ⑤［名］关门时间

  • 閉へい 店てん 時じ 間かん

  • 開かい 店てん 時じ 間かん

---

• 卒そつ 業ぎょう 式しき ③［名］毕业典礼

• 生き 地じ ①［名］布料；衣料

---

新标初 24 （我）想小李马上就来

• 李りさんは もうすぐ 来くると 思おもいます。

---

• 見み 送おくり ⓪［名］送行；送别

  • 出で 迎むかえ⓪：迎接

  • 見み 送おくる

  • ① 送行、送別：見み 送おくりに 行いく。

    • 去送行/送别。

  • ② 目送、凝望：駅えきで 恋こい 人びとを 見み 送おくる。

    • 在车站目送恋人离开。

  • ③ 延期、推迟：今こん 回かいはお見み 送おくりとなりました。

    • 这次就延期/作罢了（不进行）。

  • ④ 放过：絶ぜっ 好こうの機き 会かいを 見み 送おくった。（错失良机）

    • 错过了绝佳机会。（失之交臂）

---

• 思おもう ②［动1］想；认为

  • 思おもい出だす

    • 回忆；想起

---

• 言いう ⓪［动1］说；讲

• 笑わらう ⓪［动1］笑

  • にこにこ笑わらう / にやにや笑わらう。

  • 笑眯眯地笑 / 坏笑（偷笑）。

---

• 探さがす ⓪［动1］找；寻找；寻求

  • 財さい 布ふを 探さがしている。

  • 在找钱包。

---

• 止やめる ⓪［动2］停止；戒掉；放弃

  • 止やめなさい。

    • 别做了/住手。

  • タバコを 止やめる。

    • 戒烟。

---

• 決きめる ⓪［动2］决定（他动词）

  • 時じ 間かんを 決きめる（他）

    • 决定时间。

  • 時じ 間かんが 決きまる（自）

    • 时间定下来了。

---

• 寝ね 坊ぼうする ⓪［动3］睡懒觉；睡过头

  • 朝あさ 寝ね 坊ぼう

    • 早上睡懒觉/赖床。

---

• 外がい 出しゅつする ⓪［动3］外出；出去

  • 出でかける（＝家いえを出でる）

    • 出门（去某处）。

---

• 法ほう 律りつ ⓪［名］法律

• ～について 关于……

• 研けん 究きゅうする ⓪［动3］研究

  • 法ほう 律りつについて 研けん 究きゅうしている。

    • 在研究法律。

---

• おかしい ③［形1］可笑；滑稽；奇怪

  • 頭あたまが おかしい。

    • 脑子不正常/有点不对劲（语气可能很冲，慎用）。

  • 常じょう 識しきが ない 。

    • 没常识。

---

• すごい ②［形1］惊人；了不起

  • すごいですね。さすが 森もりさんです。

  • 太厉害了。不愧是森先生/森同学。

---

• 必かならず ⓪［副］一定；必定

• 絶ぜっ 対たいに ⓪［副］绝对

• ぜひ

  • 务必；一定（带“希望你/我去做”的强烈意愿、请求/邀请语气）。

  • ぜひ 行いきたいです。 / ぜひ 来きてください。

  • 必かならず：自然法则、习惯等；承诺、决心等（适用广）

    • 毎まい 日にち 必かならず散さん 歩ぽします。 / 必かならず中ちゅう 国ごくへ行いきます。

  • 絶ぜっ 対たいに：强势的断定

    • 絶ぜっ 対たいに中ちゅう 国ごくへ行いく / 森もりさんは絶ぜっ 対たいに来こないと思おもう

    • 绝对去中国 / 我觉得森绝对不会来。

---

• どうやって ① 怎么；如何。

  • 駅えきまで どうやって行いきますか。

  • 怎么去车站？

---

• 役やくに立たちます 起作用；有帮助。

  • 役やくに立たつ / 役やくに立たたない

    • 有用/没用。

  • 役やく：任务；职务；角色

    • 职责/角色等。

  • 主しゅ 役やく

    • 主角。

  • 社しゃ 会かいに役やくに立たつ 人ひとになりたいです。

    • 我想成为对社会有用的人。

---

• いっぱい ⓪［副］满；很多；满满地/很多（数量或程度）。

  • おなかがいっぱいです

    • 肚子很饱。

  • お腹なかが 空すきました

    • 肚子饿了。

---

• お別わかれ ⓪［名］分别；分手

• とうとう ①［副］终于；到底

  • とうとう お別わかれです。

  • 终于要分别了。

---

• 間あいだ ⓪［名］期间；时间段

• お世せ 話わになりました

  • 承蒙照顾了。（寒暄/客套）

  • 時じ 間かん

    • 时间。

  • この間あいだは お世せ 話わになりました。

    • 这段时间承蒙照顾了。

---

• よろしくお伝つたえください

  • 请代我问好/转达我的问候。

  • 奥おくさんに よろしくね。

    • 请代我向夫人问好。

---

• お元げん 気きで

  • 保重/多保重。（更口语：保重哦）

---

• お気きをつけて

  • 小心点/注意安全。

---

• お大だい 事じに 请多保重（身体）。

• さようなら 再见。

• またね / また来らい 週しゅう ：回头见 / 下周见。

---

• 話はなし ③［名］说话；谈话

  • 話はなす

    • 说；讲；谈。

  • 話はなし方かた（注意送假名的出现方式）

    • 说话方式。

  • 振ふり仮が 名な / 送おくり仮が 名な

    • 振假名/送假名。

---

• ～中ちゅう 正在

  • ……中/正在……

  • お話はなし 中ちゅう、すみません。

    • 打扰一下，你们正在说话呢。（插话时）

---

• ハイキング ①［名］郊游；远足 hiking

  • ジョギング(jogging)

  • 慢跑。