第8单元 余暇
2025年10月14日 · 7501 字 · 15 分钟 · 日语 新标日
新标初_29 关灯
-
止まります④|动1|停,停住|原形:止まる⓪
- 電 車が止まった
- 电车停了。(表示电车自己停下来了——自动词,用于状态变化)
- 電 車を止めた
- 我让电车停下来了。(表示人为地使电车停止——他动词,用于施加动作)
- 電 車が止まった
-
変わります④|动1|变,转变|原形:変わる⓪
- 町が変わった
- 城镇变了。
- 変わった人
- 奇怪的人、与众不同的人。特立独行的人
- 町が変わった
-
頑 張ります④|动1|拼命努力|原形:頑 張る③
- 頑張って!
- 頑張れ!
-
謝ります④|动1|道歉|原形:謝る③
- 謝りなさい
-
破ります④|动1|爽约,打破|原形:破る②
- 紙を破る
- 撕纸。
- 記 録を破る
- 打破纪录。
- ルール・約 束を破る
- 违反规则/违背约定。
- 紙を破る
-
守ります④|动1|遵守,保护|原形:守る②
- ルール・約束(やくそく)を守る
-
サボります④|动1|逃学,怠工|原形:サボる②
- 授業をサボる
-
引きます②|动1|拉,抽|原形:引く⓪
- 風 邪を引く
- 感冒、感冒了。
- 辞 書を引く
- 查字典。
- 动词「引く(ひく)」的本义是“拉、牵”,但在这里是引申义,表示“翻阅、查阅”。 「辞書を引く」是固定搭配,相当于中文的“查字典”或“翻字典”。
- 風 邪を引く
-
答えます④|动2|回答|原形:答える③
- 質 問に答える
- 回答问题。
- 質 問に答える
-
覚えます④|动2|记住,掌握|原形:覚える③
- 単 語を覚える
- 记单词、背单词。
- 単 語を覚える
-
逃げます③|动2|逃跑|原形:逃げる②
- 逃げろ
- 快跑!/逃走!
- 这是动词 逃げる(にげる) 的命令形(非礼貌形),用于紧急场合下命令或强烈劝告别人赶快逃走。语气很直率、强烈,通常对熟人或在危急时使用。
- 逃げろ
-
助けます④|动2|救助,帮助|原形:助ける③
- 助けて
-
付けます③|动2|添加,附加|原形:付ける②
- → 附着,粘上
- 「请」をつける
- 味 付け
- 调味、加调料。
- 提 出します⓪|动3|提交,提出|原形:提 出する ⓪
- 提交
- 宿 題を提 出する
- 提交作业。
- 遠 慮します⓪|动3|客气|原形:遠 慮する ⓪
-
遠 慮するな
- 别客气!/别拘束!
-
ご遠 慮なく
- 请不要客气。
-
遠慮しないで
- 别客气。
-
ご遠 慮ください
- 请不要……/请勿……。
- 这是动词「遠慮する」(えんりょする,意为“客气、推辞、避免”)的敬语命令形。 「ご遠慮ください」字面意思是“请您自我克制、避免某事”, 常用于禁止标语、礼貌提醒或公告语中,语气正式而委婉。
- ここでの喫煙はご遠慮ください。
-
-
シュートします①|动3|(足球)射门,投篮|原形:シュートする①
- shoot
-
注 意します⓪|动3|注意|原形:注 意する ①
-
足 元に ご注 意ください
- 请注意脚下。
-
電 車とホームの間は広く空いておりますので、〜
- 由于电车与月台之间的间隙较宽,请……。
-
-
質 問 ⓪|名|提问,问题
-
場 合 ⓪|名|场合,情况
-
質 問がある場 合、手をあげてください
- 如果有问题,请举手。
-
-
迷 惑 ①|名|麻烦
-
迷 惑をかける
- 给别人添麻烦、造成困扰。
- いろいろご迷 惑をおかけして、本当に申し訳ございません。
- 给您添了这么多麻烦,真是非常抱歉。
-
迷 惑メール
- 垃圾邮件、骚扰邮件。
-
迷 惑だ
- 很烦、很困扰。
-
邪 魔しないで
- 别打扰我。/别妨碍我。
-
-
フジ ⓪|名|紫藤
- 藤 紫藤;藤花。
-
カササギ ⓪|名|喜鹊
- からす【①】乌鸦。
- 烏が鳴いています。
- 乌鸦在叫。
- からす【①】乌鸦。
-
鳥 ⓪|名|鸟
- 鶏 ⓪
- 【◎】鸡;家禽鸡。
- 鶏 ⓪
-
マーク ①|名|符号 mark
-
標 識 ⓪|名|标记
-
横 断 禁 止 ⑤|名|禁止横穿
- 横 断 歩 道 人行横道;斑马线
-
スピード ⓪|名|速度 speed
- スピードを出す
- 加速;提速;超速行驶。
- スピードを出す
-
免 許 証③|名|许可证,执照
- 運 転 免 許 ④|名|驾驶执照;驾照
-
企 画 書 ⓪|名|计划书
- 書 類 ⓪ 文件;资料;文书。
-
野 球 場 ⓪|名|棒球场
- 野 球
-
テーブル ⓪|名|桌子、餐桌。table
- 机 书桌
-
テレビ講 座④|名|电视讲座
-
漢 字 ⓪|名|汉字
-
戦 争 ⓪|名|战争
-
警 官 ⓪|名|警察
- 警 察 ⓪|名|警察;警察机关
-
年 上 ⓪|名|年长者
-
年 下 ⓪|名|年纪比自己小;年幼者
-
親しい ③|形1|熟悉,亲切,亲密
- 仲がいい 关系好;感情好
-
乱 暴 ⓪|形2|粗暴
- 乱 暴な言い方 粗鲁的说法;说话方式粗暴。
-
失 礼 ②|形2|不礼貌
-
同じ ⓪|形2|一样,相同
-
危 険 ⓪|形2|危险
- 安 全 ⓪|形2|安全;平安
-
そ ん な ⓪|连体|那样的
- そんな人は知らない
- 那种人我不认识。/我才不认识那种人
-
おい ①|叹|哎,喂
-
丁 寧に ①|副|恭敬地;细心地
- 誠⓪|专|诚,阿诚
- 周 恩 来③|专|周恩来
- 魯 迅①|专|鲁迅
- 世 田 谷⓪|专|世田谷
- 富 士①|专|富士
- 変わった⓪|形1/连体|奇怪,特别(来自変わる⓪的た形)
- 風を引きます④|动1|感冒|原形:風を引く⓪
新标初_30 已经11点了,睡觉吧
-
梅 雨 ⓪|名|梅雨
- 梅 雨 入り 进入梅雨季
- 梅 雨 明け 梅雨结束
- 休み明け 假期结束 用于指假期后的第一个工作日或上课日。
- 梅 ⓪ 梅花;梅子
- 梅 酒 ⓪ 梅子酒
-
秋①|名|秋天,秋季
- 春 春天
- 夏 夏天
- 秋①|名|秋天
- 冬 冬天
-
ピクニック ①|名|郊游 picnic
-
終 電 ⓪|名|末班电车
- 終 了 【⓪】结束;终了
- 電 車 【⓪】电车;火车
-
行 楽 地 ③|名|景点,游览地
- 観 光 地 【③】旅游胜地;观光地区
- 観 光スポット 【⑤】旅游景点;观光点 spot
-
待 合 室 ③|名|候诊室,等候室
-
患 者 ⓪|名|病人,患者
- 医 者 【⓪】医生
-
歯 ①|名|牙齿
-
灰 皿 ⓪|名|烟灰缸
- 皿 【⓪】盘子;碟子
- 取り皿 【③】分菜盘;小碟
-
吸 殻 ⓪|名|烟头,烟蒂
- タバコを吸う 【③】吸烟
- 殻 【②】壳;外壳
-
報 告 書 ⑤|名|报告书
- 書 類 【⓪】文件;资料;文书。
-
揃います④|动1|到齐,齐全|原形:揃う②
- 条件が揃いました。 条件已经具备
- 全員が揃った。 全员到齐了
-
寄ります③|动1|顺便去;靠近|原形:寄る⓪
-
コンビニに寄ってくる。 顺便去趟便利店
-
引っ越します⓪|动1|搬迁|原形:引っ越す③
- 開きます③|动1|开,开张|原形:開く②
| 他動詞(谁做的) | 自動詞(自己开的) |
|---|---|
| 窓を開く(开窗) | 窓が開く(窗开了) |
| 傘を開く(撑伞) | 傘が開く(伞开了) |
| 心を開く(敞开心扉) | 心が開く(心打开了) |
| 店を開く(开店) | 店が開く(店开张了) |
- 開ける 【②】打开;开启
- 缶詰を開ける 打开罐头。
- かばんを開ける / かばんを開く。打开包
区别提示:
- 「開ける(あける)」:打开门窗、瓶盖、信件等“封闭的东西”。
- 「開く(ひらく)」:打开书、伞、花、会议等“展开或开放的事物”。
-
壊れます④|动2|出故障,坏|原形:壊れる ③
- 自动词
- 皿が壊れた 盘子碎了
-
迎えます④|动2|迎接|原形:迎える⓪
-
間 違えます④|动2|搞错|原形:間 違える③
- 道を間 違えた 走错路了;走错方向
- 間違いを直す 改正错误
- 出 発します⓪|动3|出发|原形:出 発する ⓪
- 転 職します⓪|动3|换工作|原形:転 職する ⓪
- 楽しみ ③|形2|愉快,期待
-
読書の楽しみ
- 读书的乐趣
-
授業を楽しみにしています。
- 我很期待上课
-
学 生 時代に青春を楽しんだ。
- 在学生时代尽情享受了青春
-
娘の成長を楽しむ
- 享受女儿的成长
-
楽しみにしていてください。
- 请期待吧。
-
-
寂しい ③|形1|寂寞
- これから 寂しくなるね。
- 从现在开始会变得寂寞呢。
- これから 寂しくなるね。
-
特 別 ⓪|形2|特别
-
特別な人
- 特别的人;重要的人。
-
特別な存在
- 特别的存在;独一无二的存在。
-
-
そ れ で は/そ れ じゃ ③|连|那么
- それでは、また会いましょう。
- 那么,我们下次再见。
- それでは、また会いましょう。
-
そ う か ①|叹|是吗
-
ま あ ①|叹|嗯,嘿,哎哟
-
まあ、いいだろう。
- 算了,就这样吧。
-
成績はまあまあだ。
- 成绩还算可以。
-
-
長 江 下り⑤|专|坐船浏览长江两岸风光
- 下り列車
- 上り → 東京 行き
- 下り → 東京 発
- 下り(くだり)/上り(のぼり) 的区别:
- 下り(くだり):表示“向地方(远离东京)方向”
- 例:下り列車(くだりれっしゃ)→ 从东京开往大阪、名古屋等方向的列车。
- 下りのエレベーター → 下行电梯。
- 东京发(東京発(とうきょうはつ))。
- 上り(のぼり):表示“向东京方向”
- 例:上り列車(のぼりれっしゃ)→ 开往东京的列车。
- 东京行き(とうきょうゆき)。
- 下り(くだり):表示“向地方(远离东京)方向”
-
香 山 ①|专|香山
- 香水
- パフューム(perfume)
-
仕 方ない ④|表达|没有办法
-
宅 配 便⓪|名|送货上门服务
- 魔 女の宅 急 便
- 电影名
- 魔 女の宅 急 便
-
ピザ①|名|比萨饼
- ビザ(visa)① 签证
- パスポート③:护照
-
彼①|代|他
- パンクします⓪|动3|轮胎爆裂,撑破|原形:パンクする⓪
- タイヤ(tire)⓪ 轮胎
- チェーン(chain)① 链条;连锁
-
パク①|专|朴
-
北 京 植 物 園【⑦】|专|北京植物园
新标初_31 按下这个钮,电源就接通了
-
ボタン⓪|名|按钮;纽扣 button
- ボタンを押す(ぼたんをおす)
- 押しボタン(おしボタン)
-
押します③|动1|按,推,挤|原形:押す⓪
-
点きます③|动1|灯亮,灯开|原形:点く①
- この ボタン を 押す と、 電気 が つく。
- 按下这个按钮,灯就会亮。
- この ボタン を 押す と、 電気 が つく。
-
ブローチ②|名|胸针 brooch
-
カーテン①|名|窗帘,帘子 curtain
- サイズ が ぴったり 合う
- 尺寸正合适。
- サイズ が ぴったり 合う
-
サイズ①|名|大小,尺寸 size
-
コンクリート④|名|混凝土,水泥 concrete
- コンクリート で できた 建物
- 混凝土结构的建筑。
- コンクリート で できた 建物
-
プラスチック④|名|塑胶,塑料 plastics
-
サービスセンター⑤|名|维修服务中心
- サービス
- センター
-
会 員⓪|名|会员
-
特 典⓪|名|优惠
- 会員 の 特典 会员特典”、“会员专属福利
-
そ ば①|名|旁边
- そば①(側)
- 旁边、身边、近处
-
お 手 洗い④|名|洗手间,厕所
-
人 間⓪|名|人,人类
-
スイカ⓪|名|西瓜
- Suica
-
卓 球 台⓪|名|乒乓球桌
-
白 鳥⓪|名|天鹅
- 白鳥 の 湖 《天鹅湖》
-
翡 翠⓪|名|翡翠
-
怒ります④|动1|生气|原形:怒る②
- 腹が立つ 直译是“肚子站起来”,比喻气得冒火。
- お腹がいっぱいです 表示“肚子饱了”。
-
回します④|动1|转,传送,传递|原形:回す⓪
- 資料を後ろに回してください。
- 请把资料传到后面去。
- 資料を後ろに回してください。
-
動きます④|动1|运转,转动|原形:動く②
- パソコンが動かなくなった。 电脑不动了/电脑死机了。
-
生きます②|动2|活,生存|原形:生きる②
-
まとめる ① 总结、归纳、整理
- 内容をまとめる 对内容进行总结 / 概括内容
-
下ります④|动1|下降,降低|原形:下る②
-
下ります③|动2|下,下来|原形:下りる②
① 下りる → 上がる/登る
階段から下りる / 階段を上がる / 木に登る
释义: 下りる:下去、下楼 上がる:上去、升高 登る:爬上(树、山)
例句:
- 階段から下りる。→ 从楼梯下去。
- 木に登る。→ 爬到树上。
② 下がる → 上がる
物価が下がる / 上がる 気温が下がる / 上がる
释义: 下がる:下降(自动词) 上がる:上升(自动词)
例句:
- 物価が下がる。→ 物价下降。
- 気温が上がる。→ 气温上升。
③ 下る → 上る
下りのエレベーター / 下り列車 上り(のぼり) → 東京行き 下り(くだり) → 東京発
释义: 下る:往下、向下行进(方向性动词) 上る:往上、向上行进
例句:
- 下り列車に乗る。→ 乘下行列车。
- 上り電車で東京へ行く。→ 乘上行列车去东京。
🧭 小结
| 动词 | 读音 | 对应 | 含义 | 举例 |
|---|---|---|---|---|
| 下りる | おりる | 上がる・登る | 从高处下去 | 階段から下りる |
| 下がる | さがる | 上がる | 水平或数值下降 | 物価が下がる |
| 下る | くだる | 上る | 朝低处、下方或南方行进 | 下り電車 |
这三种“下”都念不同的音,也表达不同的“下降”含义。 可以简单记:
- おりる 是“人下去”;
- さがる 是“数值下降”;
- くだる 是“方向向下”。
-
階 段⓪|名|楼梯,台阶
-
フリーズします②|动3|死机|原形:フリーズする⓪ freeze
-
故 障します⓪|动3|故障|原形:故 障する⓪
- 故宮
- 故:旧的、从前的。
- 宮:宫殿、皇宫。
- 障害(①)障碍、妨碍、阻碍。
- 障害物 障碍物
- 障害者 残障人士
-
美しい④|形1|美丽
- 书面语
-
詳しい③|形1|详细
-
うまい②|形1|高明,好吃,可口
-
自 由②|形2|随便,自由
-
丁 寧①|形2|精心,细心,恭敬
- 丁寧な言い方 礼貌的说法
- 丁寧に教えてくれた (他人)认真地教我、耐心地讲解。
-
きちんと②|副|好好地;正经地
- きちんと片付ける 整理整顿好。
- きちんと朝ごはんを食べる 认真地吃早饭,不马虎。
- きちんと9時に始まる → 准时9点开始。
-
但し①|连|不过,只是
-
しか し②|连|可是,但是
-
以 降①|名|以后
-
電 源⓪|名|电源
-
気 持 悪い⑤|形1|不舒服,恶心
- 恶心(生理、心理)
-
~メートル|接尾|~米,~公尺 metre
-
~つ 目|接尾|第~个
- 一つ目
- 上から3行 目 从上往下数的第三行。
新标初_32 这星期天打算去游乐园
-
列 車⓪|名|火车
- 電車 电车、电动火车。 指靠电力运行的铁路交通工具,广泛用于城市和城郊交通。
-
高 速バス⑤|名|高速公共汽车
- 夜行バス 夜行巴士、夜班车
-
出 発 時 刻⑤|名|出发时间
- 到着
- 到达、抵达
- 到着
-
青春18きっぷ
-
日本JR集团推出的特惠火车通票,名为“青春18车票”。 使用这张票可以在指定期间内不限次数乘坐普通列车(含快速列车),在日本学生与背包客之间非常受欢迎。
-
「青春(せいしゅん)」意为“青春”,象征年轻与旅行精神;
-
「18」并不代表年龄限制,任何年龄都可以使用;
-
「きっぷ」即“车票”。
-
窓を開けると、 列車の中まで春になった。
- 把窗户打开后,连电车里面都变成了春天。
-
この 旅が終わると、次の私が始まる。
- 这段旅程结束后,下一个“我”就会开始。
-
空気は、読むものじゃなく 吸い込むものだった、 と思い出しました。
- 空气不是用来“读”的,而是用来“呼吸”的——我想起来了。
-
夏休みは、寝坊が一番もったいない。
- 暑假里,睡懒觉是最浪费的事。
-
思わず降りてしまう、という経 験をしたことがありますか。
- 有没有过那种“情不自禁就下车了”的经历呢?
-
ああ、ここだ、と思う駅がきっとある。
- 啊——一定会有那样一个车站,让人觉得“就是这里”。
-
タンポポみたいに 旅に出た。
- 像蒲公英一样,踏上了旅途。
- タンポポ(蒲公英)
-
なんでだろう。涙が出た。
- 为什么呢?眼泪流了出来。
-
- 旅 行 予 定⑤|名|旅行计划
- 旅に出る :踏上旅程、出发去旅行。
- 旅立つ:启程、出发(语气更庄重或感性)。
-
天 気 予 報④|名|天气预报
-
台 風③|名|台风
- 🌋 中文释义
- 地震(じしん):地震。
- 津波(つなみ):海啸。
- 火山噴火(かざんふんか):火山喷发。
- 🌋 中文释义
-
新 型⓪|名|新型
-
インフルエンザ ⑤ |名|流感,流行性感冒 influenza
-
番 組⓪|名|节目
- この 番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りします。
- 本节目由您所看到的赞助商提供播出。
- この 番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りします。
-
うわさ⓪|名|传说,风言风语
-
彼 女①|代|她
-
正 月 休み④|名|新年假日
-
ボーナス①|名|奖金
-
宣 伝⓪|名|宣传
-
牛 乳⓪|名|牛奶
-
ギョーザパーティー④|名|饺子宴
-
ラーメン①|名|拉面
- 豚骨(とんこつ):猪骨。日式拉面汤底的一种,用猪骨长时间熬煮,味道浓郁。
- 鶏白湯(とりパイタン):鸡白汤。由鸡骨和鸡肉慢炖至乳白色的浓汤,比豚骨清淡,但风味柔和。
- 一乗寺(いちじょうじ):京都左京区的一个地名,以拉面店密集而闻名,是日本著名的“拉面圣地”。
-
支 店⓪|名|分店,分公司
-
歴 史⓪|名|历史
- 長い歴史を持つ
- 拥有悠久的历史。
- 長い歴史を持つ
-
乗り換えます⑤|动2|换乘|原形:乗り換える③
- 京都駅で地下鉄に乗り換える
- 在京都站换乘地铁。
-
辞めます③|动2|辞去|原形:辞める⓪
- 会社を辞める
- 辞职/离职(从公司辞职)
- タバコを止める
- 戒烟(不抽烟了)
- 留 学します⓪|动3|留学|原形:留 学する⓪
- 入 学します⓪|动3|入学|原形:入 学する⓪
- 流 行します⓪|动3|流行|原形:流 行する⓪
- インフルエンザが流行する 流感正在流行。
- 流行る(はやる) (某事物)流行、盛行(はやる)。
- これ、めちゃくちゃ流行ってるよ。 这个现在超级火/特别流行。
- 入 院します⓪|动3|住院|原形:入 院する⓪
- 退院 出院。指病人从医院治好病后离开医院。
- 担 当します⓪|动3|承担|原形:担 当する⓪
- お 邪魔します⓪|动3|打扰,拜访|原形:お 邪魔する⓪
- お 邪魔しました⑤|表达|打扰了(“お邪魔します”的过去式)
-
強い②|形1|强,坚强
- 風が強い⑤|表达|风大
-
気 さく ⓪|形2|爽快,坦率
-
いろ んな⓪|连体|各种各样的
-
ずっと⓪|副|一直,始终
- 中国は日本より ずっと 広いです。
- 中国比日本要大得多。
- 連休中は ずっと 晴れだそうです。
- 连休期间好像会一直是晴天。
- 中国は日本より ずっと 広いです。
-
スポーツ用 品⑤|名|体育用品
-
小 学 校④|名|小学
-
遊 園 地③|名|游乐园
-
首 相②|名|首相
- 行います⑤|动1|开,举行|原形:行う⓪
- 上ります④|动1|提高,涨|原形:上る⓪
- 劉 英①|专|刘英
- タイ①|专|泰国
- 京 都ホテル④|专|京都宾馆