第8单元 余暇

2025年10月14日 · 7501 字 · 15 分钟 · 日语 新标日

新标初_29 关灯

  • まります④|动1|停,停住|原形:まる⓪

    • でん しゃまった
      • 电车停了。(表示电车自己停下来了——自动词,用于状态变化)
    • でん しゃめた
      • 我让电车停下来了。(表示人为地使电车停止——他动词,用于施加动作)
  • わります④|动1|变,转变|原形:わる⓪

    • まちわった
      • 城镇变了。
    • わったひと
      • 奇怪的人、与众不同的人。特立独行的人
  • がん ります④|动1|拼命努力|原形:がん る③

    • 頑張って!
    • 頑張れ!
  • あやまります④|动1|道歉|原形:あやまる③

    • 謝りなさい

  • やぶります④|动1|爽约,打破|原形:やぶる②

    • かみやぶ
      • 撕纸。
    • ろくやぶ
      • 打破纪录。
    • ルール・やく そくやぶ
      • 违反规则/违背约定。
  • まもります④|动1|遵守,保护|原形:まもる②

    • ルール・約束(やくそく)を守る

  • サボります④|动1|逃学,怠工|原形:サボる②

    • 授業をサボる
  • きます②|动1|拉,抽|原形:く⓪

      • 感冒、感冒了。
    • しょ
      • 查字典。
      • 动词「引く(ひく)」的本义是“拉、牵”,但在这里是引申义,表示“翻阅、查阅”。 「辞書を引く」是固定搭配,相当于中文的“查字典”或“翻字典”。
  • こたえます④|动2|回答|原形:こたえる③

    • しつ もんこたえる
      • 回答问题。
  • おぼえます④|动2|记住,掌握|原形:おぼえる③

    • たん おぼえる
      • 记单词、背单词。

  • げます③|动2|逃跑|原形:げる②

    • げろ
      • 快跑!/逃走!
      • 这是动词 逃げる(にげる) 的命令形(非礼貌形),用于紧急场合下命令或强烈劝告别人赶快逃走。语气很直率、强烈,通常对熟人或在危急时使用。
  • たすけます④|动2|救助,帮助|原形:たすける③

    • 助けて
  • けます③|动2|添加,附加|原形:ける②

    • → 附着,粘上
    • 「请」をつける
    • あじ
      • 调味、加调料。

  • てい しゅつします⓪|动3|提交,提出|原形:てい しゅつする ⓪
    • 提交
    • 宿しゅく だいてい しゅつする
      • 提交作业。
  • えん りょします⓪|动3|客气|原形:えん りょする ⓪
    • えん りょするな

      • 别客气!/别拘束!
    • えん りょなく

      • 请不要客气。
    • 遠慮しないで

      • 别客气。
    • えん りょください

      • 请不要……/请勿……。
      • 这是动词「遠慮する」(えんりょする,意为“客气、推辞、避免”)的敬语命令形。 「ご遠慮ください」字面意思是“请您自我克制、避免某事”, 常用于禁止标语、礼貌提醒或公告语中,语气正式而委婉。
      • ここでの喫煙はご遠慮ください。

  • シュートします①|动3|(足球)射门,投篮|原形:シュートする①

    • shoot
  • ちゅう します⓪|动3|注意|原形:ちゅう する ①

    • あし もとに ごちゅう ください

      • 请注意脚下。
    • でん しゃとホームのあいだひろいておりますので、〜

      • 由于电车与月台之间的间隙较宽,请……。

  • しつ もん ⓪|名|提问,问题

  • あい ⓪|名|场合,情况

    • しつ もんがある あいをあげてください
      • 如果有问题,请举手。
  • めい わく ①|名|麻烦

    • めい わくをかける

      • 给别人添麻烦、造成困扰。
      • いろいろごめい わくをおかけして、本当ほんとうもうわけございません。
        • 给您添了这么多麻烦,真是非常抱歉。
    • めい わくメール

      • 垃圾邮件、骚扰邮件。
    • めい わく

      • 很烦、很困扰。
    • じゃ しないで

      • 别打扰我。/别妨碍我。

  • フジ ⓪|名|紫藤

    • ふじ 紫藤;藤花。
  • カササギ ⓪|名|喜鹊

    • からす【①】乌鸦。
      • からすいています。
      • 乌鸦在叫。
  • とり ⓪|名|鸟

    • にわとり
      • 【◎】鸡;家禽鸡。
  • マーク ①|名|符号 mark

  • ひょう しき ⓪|名|标记

  • おう だん きん ⑤|名|禁止横穿

    • おう だん どう 人行横道;斑马线
  • スピード ⓪|名|速度 speed

    • スピードを
      • 加速;提速;超速行驶。

  • めん きょ しょう③|名|许可证,执照

    • うん てん めん きょ ④|名|驾驶执照;驾照
  • かく しょ ⓪|名|计划书

    • しょ るい ⓪ 文件;资料;文书。
  • きゅう じょう ⓪|名|棒球场

    • きゅう
  • テーブル ⓪|名|桌子、餐桌。table

    • つくえ 书桌

  • テレビこう ④|名|电视讲座

  • かん ⓪|名|汉字

  • せん そう ⓪|名|战争

  • けい かん ⓪|名|警察

    • けい さつ ⓪|名|警察;警察机关
  • とし うえ ⓪|名|年长者

  • とし した ⓪|名|年纪比自己小;年幼者


  • したしい ③|形1|熟悉,亲切,亲密

    • なかがいい 关系好;感情好
  • らん ぼう ⓪|形2|粗暴

    • らん ぼうかた 粗鲁的说法;说话方式粗暴。
  • しつ れい ②|形2|不礼貌

  • おなじ ⓪|形2|一样,相同

  • けん ⓪|形2|危险

    • あん ぜん ⓪|形2|安全;平安
  • ⓪|连体|那样的

    • そんなひとらない
    • 那种人我不认识。/我才不认识那种人
  • おい ①|叹|哎,喂

  • てい ねいに ①|副|恭敬地;细心地


  • まこと⓪|专|诚,阿诚
  • しゅう おん らい③|专|周恩来
  • じん①|专|鲁迅
  • がや⓪|专|世田谷
  • ①|专|富士

  • わった⓪|形1/连体|奇怪,特别(来自わる⓪的た形)
  • かぜきます④|动1|感冒|原形:かぜく⓪

新标初_30 已经11点了,睡觉吧

  • ⓪|名|梅雨

    • り 进入梅雨季
    • け 梅雨结束
    • やすけ 假期结束 用于指假期后的第一个工作日或上课日。
    • うめ ⓪ 梅花;梅子
    • うめ しゅ ⓪ 梅子酒
  • あき①|名|秋天,秋季

    • はる 春天
    • なつ 夏天
    • あき①|名|秋天
    • ふゆ 冬天
  • ピクニック ①|名|郊游 picnic

  • しゅう でん ⓪|名|末班电车

    • しゅう りょう 【⓪】结束;终了
    • でん しゃ 【⓪】电车;火车
  • こう らく ③|名|景点,游览地

    • かん こう 【③】旅游胜地;观光地区
    • かん こうスポット 【⑤】旅游景点;观光点 spot

  • まち あい しつ ③|名|候诊室,等候室

  • かん じゃ ⓪|名|病人,患者

    • しゃ 【⓪】医生
  • ①|名|牙齿


  • はい ざら ⓪|名|烟灰缸

    • さら 【⓪】盘子;碟子
    • ざら 【③】分菜盘;小碟
  • すい がら ⓪|名|烟头,烟蒂

    • タバコをう 【③】吸烟
    • から 【②】壳;外壳
  • ほう こく しょ ⑤|名|报告书

    • しょ るい 【⓪】文件;资料;文书。

  • そろいます④|动1|到齐,齐全|原形:そろう②

    • 条件じょうけんそろいました。 条件已经具备
    • 全員ぜんいんそろった。 全员到齐了
  • ります③|动1|顺便去;靠近|原形:る⓪

  • コンビニにってくる。 顺便去趟便利店

  • します⓪|动1|搬迁|原形:す③


  • ひらきます③|动1|开,开张|原形:ひらく②
他動詞(谁做的) 自動詞(自己开的)
まどひらく(开窗) まどひらく(窗开了)
かさひらく(撑伞) かさひらく(伞开了)
こころひらく(敞开心扉) こころひらく(心打开了)
みせひらく(开店) みせひらく(店开张了)
  • ける 【②】打开;开启
    • 缶詰かんづめける 打开罐头。
    • かばんける / かばんをひらく。打开包

区别提示:

  • 「開ける(あける)」:打开门窗、瓶盖、信件等“封闭的东西”。
  • 「開く(ひらく)」:打开书、伞、花、会议等“展开或开放的事物”。

  • こわれます④|动2|出故障,坏|原形:こわれる ③

    • 自动词
    • さらこわれた 盘子碎了
  • むかえます④|动2|迎接|原形:むかえる⓪

  • ちがえます④|动2|搞错|原形: ちがえる③

    • みち ちがえた 走错路了;走错方向
    • 間違まちがいをなおす 改正错误

  • しゅっ ぱつします⓪|动3|出发|原形:しゅっ ぱつする ⓪
  • てん しょくします⓪|动3|换工作|原形:てん しょくする ⓪

  • たのしみ ③|形2|愉快,期待
    • 読書どくしょたのしみ

      • 读书的乐趣
    • 授業じゅぎょうたのしみにしています。

      • 我很期待上课
    • がく せい 時代じだい青春せいしゅんたのしんだ。

      • 在学生时代尽情享受了青春
    • むすめ成長せいちょうたのしむ

      • 享受女儿的成长
    • たのしみにしていてください。

      • 请期待吧。

  • さびしい ③|形1|寂寞

    • これから さびしくなるね。
      • 从现在开始会变得寂寞呢。
  • とく べつ ⓪|形2|特别

    • 特別とくべつひと

      • 特别的人;重要的人。
    • 特別とくべつ存在そんざい

      • 特别的存在;独一无二的存在。
  • じゃ ③|连|那么

    • それでは、またいましょう。
      • 那么,我们下次再见。
  • ①|叹|是吗

  • ①|叹|嗯,嘿,哎哟

    • まあ、いいだろう。

      • 算了,就这样吧。
    • 成績せいせきはまあまあだ。

      • 成绩还算可以。

  • ちょう こう くだり⑤|专|坐船浏览长江两岸风光

    • くだ列車れっしゃ
    • のぼり → 東京とうきょう
    • くだり → 東京とうきょう はつ
    • 下り(くだり)/上り(のぼり) 的区别:
      • 下り(くだり):表示“向地方(远离东京)方向”
        • 例:下り列車(くだりれっしゃ)→ 从东京开往大阪、名古屋等方向的列车。
        • 下りのエレベーター → 下行电梯。
        • 东京发(東京発(とうきょうはつ))。
      • 上り(のぼり):表示“向东京方向”
        • 例:上り列車(のぼりれっしゃ)→ 开往东京的列车。
        • 东京行き(とうきょうゆき)。
  • こう ざん ①|专|香山

    • 香水こうすい
    • パフューム(perfume)
  • かたない ④|表达|没有办法


  • たく はい 便びん⓪|名|送货上门服务

    • じょたっ きゅう 便びん
      • 电影名
  • ピザ①|名|比萨饼

    • ビザ(visa)① 签证
    • パスポート③:护照
  • かれ①|代|他


  • パンクします⓪|动3|轮胎爆裂,撑破|原形:パンクする⓪
    • タイヤ(tire)⓪ 轮胎
    • チェーン(chain)① 链条;连锁

  • パク①|专|朴

  • きん しょく ぶつ えん【⑦】|专|北京植物园


新标初_31 按下这个钮,电源就接通了

  • ボタン⓪|名|按钮;纽扣 button

    • ボタンを押す(ぼたんをおす)
    • 押しボタン(おしボタン)
  • します③|动1|按,推,挤|原形:す⓪

  • きます③|动1|灯亮,灯开|原形:く①

    • この ボタンす と、 電気でんき が つく。
      • 按下这个按钮,灯就会亮。
  • ブローチ②|名|胸针 brooch

  • カーテン①|名|窗帘,帘子 curtain

    • サイズぴったり
      • 尺寸正合适。
  • サイズ①|名|大小,尺寸 size

  • コンクリート④|名|混凝土,水泥 concrete

    • コンクリートでき出来建物たてもの
      • 混凝土结构的建筑。
  • プラスチック④|名|塑胶,塑料 plastics


  • サービスセンター⑤|名|维修服务中心

    • サービス
    • センター
  • かい いん⓪|名|会员

  • とく てん⓪|名|优惠

    • 会員かいいん特典とくてん 会员特典”、“会员专属福利
  • ①|名|旁边

    • そば①(側)
    • 旁边、身边、近处
  • あらい④|名|洗手间,厕所


  • にん げん⓪|名|人,人类

  • スイカ⓪|名|西瓜

    • Suica
  • たっ きゅう だい⓪|名|乒乓球桌

  • はく ちょう⓪|名|天鹅

    • 白鳥はくちょうみずうみ 《天鹅湖》
  • すい⓪|名|翡翠


  • おこります④|动1|生气|原形:おこる②

    • はらつ 直译是“肚子站起来”,比喻气得冒火
    • なかがいっぱいです 表示“肚子饱了”。
  • まわします④|动1|转,传送,传递|原形:まわす⓪

    • 資料しりょううしろにまわしてくさい。
      • 请把资料传到后面去。
  • うごきます④|动1|运转,转动|原形:うごく②

    • パソコンがうごかなくなった。 电脑不动了/电脑死机了。
  • きます②|动2|活,生存|原形:きる②

  • まとめる ① 总结、归纳、整理

    • ないようをまとめる 对内容进行总结 / 概括内容
  • さがります④|动1|下降,降低|原形:さがる②

  • ります③|动2|下,下来|原形:りる②

りる → がる/のぼ

階段かいだんからりる / 階段かいだんがる / のぼ

释义: 下りる:下去、下楼 上がる:上去、升高 登る:爬上(树、山)

例句:

  • 階段かいだんからりる。→ 从楼梯下去。
  • のぼる。→ 爬到树上。

がる → がる

物価ぶっかがる / がる 気温きおんがる / がる

释义: 下がる:下降(自动词) 上がる:上升(自动词)

例句:

  • 物価ぶっかがる。→ 物价下降。
  • 気温きおんがる。→ 气温上升。

くだる → のぼ

くだりのエレベーター / くだ列車れっしゃ のぼり(のぼり) → 東京行とうきょういくだり(くだり) → 東京発とうきょうはつ

释义: 下る:往下、向下行进(方向性动词) 上る:往上、向上行进

例句:

  • くだ列車れっしゃる。→ 乘下行列车。
  • のぼ電車でんしゃ東京とうきょうく。→ 乘上行列车去东京。

🧭 小结

动词 读音 对应 含义 举例
下りる おりる 上がる・登る 从高处下去 階段から下りる
下がる さがる 上がる 水平或数值下降 物価が下がる
下る くだる 上る 朝低处、下方或南方行进 下り電車

这三种“下”都念不同的音,也表达不同的“下降”含义。 可以简单记:

  • おりる 是“人下去”;
  • さがる 是“数值下降”;
  • くだる 是“方向向下”。

  • かい だん⓪|名|楼梯,台阶

  • フリーズします②|动3|死机|原形:フリーズする⓪ freeze

  • しょうします⓪|动3|故障|原形: しょうする⓪

    • 故宮こきゅう
    • :旧的、从前的。
    • きゅう:宫殿、皇宫。
    • 障害しょうがい(①)障碍、妨碍、阻碍。
    • 障害物しょうがいぶつ 障碍物
    • 障害者しょうがいしゃ 残障人士

  • うつくしい④|形1|美丽

    • 书面语
  • くわしい③|形1|详细

  • うまい②|形1|高明,好吃,可口

  • ゆう②|形2|随便,自由

  • てい ねい①|形2|精心,细心,恭敬

    • 丁寧ていねいかた 礼貌的说法
    • 丁寧ていねいおしえてくれた (他人)认真地教我、耐心地讲解。

  • きちんと②|副|好好地;正经地

    • きちんと片付かたづける 整理整顿好。
    • きちんとあさごはんをべる 认真地吃早饭,不马虎。
    • きちんと9はじまる → 准时9点开始。
  • ただし①|连|不过,只是

  • しか ②|连|可是,但是

  • こう①|名|以后

  • でん げん⓪|名|电源


  • もち わるい⑤|形1|不舒服,恶心

    • 恶心(生理、心理)
  • ~メートル|接尾|~米,~公尺 metre

  • |接尾|第~个

    • ひと
    • うえから3ぎょう 从上往下数的第三行。

新标初_32 这星期天打算去游乐园

  • れっ しゃ⓪|名|火车

    • 電車でんしゃ 电车、电动火车。 指靠电力运行的铁路交通工具,广泛用于城市和城郊交通。
  • こう そくバス⑤|名|高速公共汽车

    • 夜行やこうバス 夜行巴士、夜班车
  • しゅっ ぱつ こく⑤|名|出发时间

    • 到着とうちゃく
      • 到达、抵达
  • 青春せいしゅん18きっぷ

    • 日本JR集团推出的特惠火车通票,名为“青春18车票”。 使用这张票可以在指定期间内不限次数乘坐普通列车(含快速列车),在日本学生与背包客之间非常受欢迎。

    • 「青春(せいしゅん)」意为“青春”,象征年轻与旅行精神;

    • 「18」并不代表年龄限制,任何年龄都可以使用;

    • 「きっぷ」即“车票”。

    • まどけると、 列車れっしゃなかまではるになった。

      • 把窗户打开后,连电车里面都变成了春天。
    • この たびわると、つぎわたしはじまる。

      • 这段旅程结束后,下一个“我”就会开始。
    • 空気くうきは、むものじゃなく むものだった、 とおもしました。

      • 空气不是用来“读”的,而是用来“呼吸”的——我想起来了。
    • 夏休なつやすみは、寝坊ねぼう一番いちばんもったいない。

      • 暑假里,睡懒觉是最浪费的事。
    • おもわずりてしまう、というけい けんをしたことがありますか。

      • 有没有过那种“情不自禁就下车了”的经历呢?
    • ああ、ここだ、と思うえきがきっとある。

      • 啊——一定会有那样一个车站,让人觉得“就是这里”。
    • タンポポみたいに たびた。

      • 像蒲公英一样,踏上了旅途。
      • タンポポ(蒲公英)
    • なんでだろう。なみだた。

      • 为什么呢?眼泪流了出来。

  • りょ こう てい⑤|名|旅行计划
    • たびる :踏上旅程、出发去旅行。
    • 旅立たびだつ:启程、出发(语气更庄重或感性)。

  • てん ほう④|名|天气预报

  • たい ふう③|名|台风

    • 🌋 中文释义
      • 地震(じしん):地震。
      • 津波(つなみ):海啸。
      • 火山噴火(かざんふんか):火山喷发。
  • しん がた⓪|名|新型

  • インフルエンザ ⑤ |名|流感,流行性感冒 influenza

  • ばん ぐみ⓪|名|节目

    • この 番組ばんぐみは、ご覧らんのスポンサーの提供ていきょうお送おおくりします。
      • 本节目由您所看到的赞助商提供播出。
  • うわさ⓪|名|传说,风言风语

  • かの じょ①|代|她

  • しょう がつ やすみ④|名|新年假日

  • ボーナス①|名|奖金

  • せん でん⓪|名|宣传


  • ぎゅう にゅう⓪|名|牛奶

  • ギョーザパーティー④|名|饺子宴

  • ラーメン①|名|拉面

    • 豚骨(とんこつ):猪骨。日式拉面汤底的一种,用猪骨长时间熬煮,味道浓郁。
    • 鶏白湯(とりパイタン):鸡白汤。由鸡骨和鸡肉慢炖至乳白色的浓汤,比豚骨清淡,但风味柔和。
    • 一乗寺(いちじょうじ):京都左京区的一个地名,以拉面店密集而闻名,是日本著名的“拉面圣地”。

  • てん⓪|名|分店,分公司

  • れき ⓪|名|历史

    • なが歴史れきし
      • 拥有悠久的历史。
  • えます⑤|动2|换乘|原形:える③

    • きょうえきてつえる
    • 在京都站换乘地铁。
  • めます③|动2|辞去|原形:める⓪

    • かいしゃめる
    • 辞职/离职(从公司辞职)
    • タバコをめる
    • 戒烟(不抽烟了)

  • りゅう がくします⓪|动3|留学|原形:りゅう がくする⓪
  • にゅう がくします⓪|动3|入学|原形:にゅう がくする⓪
  • りゅう こうします⓪|动3|流行|原形:りゅう こうする⓪
    • インフルエンザがりゅうこうする 流感正在流行。
    • りゅうこうる(はやる) (某事物)流行、盛行(はやる)。
    • これ、めちゃくちゃはやってるよ。 这个现在超级火/特别流行。
  • にゅう いんします⓪|动3|住院|原形:にゅう いんする⓪
    • 退院たいいん 出院。指病人从医院治好病后离开医院。

  • たん とうします⓪|动3|承担|原形:たん とうする⓪
  • じゃます⓪|动3|打扰,拜访|原形: じゃ魔する⓪
  • じゃ魔しました⑤|表达|打扰了(“お邪魔します”的过去式)

  • つよい②|形1|强,坚强

    • かぜつよい⑤|表达|风大
  • さく ⓪|形2|爽快,坦率

  • いろ んな⓪|连体|各种各样的

  • ずっと⓪|副|一直,始终

    • ちゅうごくほんより ずっと ひろいです。
      • 中国比日本要大得多。
    • れんきゅうちゅうは ずっと れだそうです。
      • 连休期间好像会一直是晴天。
  • スポーツよう ひん⑤|名|体育用品

  • しょう がっ こう④|名|小学

  • ゆう えん ③|名|游乐园

  • しゅ しょう②|名|首相


  • おこないます⑤|动1|开,举行|原形:おこなう⓪
  • あがります④|动1|提高,涨|原形:あがる⓪

  • りゅう えい①|专|刘英
  • タイ①|专|泰国
  • きょう ホテル④|专|京都宾馆