第10单元 游览北京
2025年10月14日 · 7158 字
新标初 37 如果获胜,就能够参加奥运会
-
優 勝すれば、 オリンピックに出 場する ことが できます。
-
用 事 ⓪|名|事情
-
ちょっと 用 事 が ある
-
約 束
-
-
計 画 ⓪|名|计划
-
企 画
-
計 画 を立てる
- 制定计划 / 做计划 / 安排计划
-
-
大 会 ⓪|名|大会
-
マラソン 大 会
-
-
メダル ⓪|名|纪念章,奖牌 medal
-
金・銀 メダル
-
-
費 用 ①|名|费用
-
費 用 が かかる
- 要花钱
-
-
規 模 ①|名|规模
-
規 模 が 大きい
- 规模很大
-
-
規 則 ①|名|规则
- 規 則 を 守る
- 遵守规则
- 規 則 を 守る
-
塩 ②|名|盐,食盐
-
唐 辛 子
- 辣椒(多指红辣椒/辣椒粉那类)
-
砂 糖 ②
- 砂糖 / 糖
-
-
小さじ ⓪|名|小匙,小勺
-
匙
-
-
犯 人 ①|名 |犯人 / 罪犯 / 嫌疑人
-
警 察
- 警察(机构/警察部门,也可指警察人员)
-
-
川 ②|名|河,河流
-
河
-
皮
- 动物表皮、东西的表皮(饺子皮等)
-
-
番 号 ③|名|号码,番号
-
電 話 番 号
- 电话号码
-
郵 便 番 号
- 邮政编码 / 邮编
-
部 屋 番 号
- 房间号
-
受 験 番 号
- 准考证号 / 考号
-
-
単 位 ①|名|计量单位
- 跟中文不一样,也表示取得多少【学分】
-
ボリューム ⓪|名|音量 volume
-
ボリューム ⓪ 音量、量感
-
ボリューム 感
- 头发的发量很多等
-
-
ソフト ①|名|软件 soft
-
ソフト ウェア (software)
-
ソフト ドリンク (soft drink)
- 不含酒精的饮料
-
ソフト クリーム(soft cream)
-
-
鉄 道 ⓪|名|铁路,火车
-
直 通 列 車 ⑤|名|直达列车
-
直 通:直达 / 不换乘
-
乗り換え:换乘 / 转车
-
直 行:直行 / 直接开过去(不绕路、中间不停靠)
-
-
全 長⓪|名|全长
-
世 界 遺 産 ④|名|世界遗产
-
観 光 スポット ④|名|旅游点 spot
-
超えます ③|动2|超过|原形:超える ⓪
-
15 人 を 超える。
- 严格大于
-
15 人 以 上
- 包含15
-
-
出 場します ⓪|动3|参加,出场|原形:出 場する ⓪
-
オリンピックに出 場する
- 参加奥运会 / 在奥运会上出场(上场比赛)
-
-
復 習します ⓪|动3|复习|原形:復 習する ⓪
-
予 習
- 预习(提前学习、课前准备)
-
-
成 功します ⓪|动3|成功|原形:成 功する⓪
-
失 敗 [shuppai]
- 失败 / 失误 / 搞砸了
-
-
換 算します ⓪|动3|换算|原形:換 算する ⓪
-
換 気
- 换气 / 通风
-
算 数
- 算数(小学数学)
-
-
釈 放する |动3|释放 / 放出来(多指把被拘留的人释放)
-
解 釈
- 解释 / 理解 / 诠释(对意思的解读)
-
放 課
- 放学后 / 课后时间
-
-
つまみ食いします ⓪|动3|偷吃|原形:つまみ食いする ⓪
-
摘む
- 捏起 / 夹起 / 轻轻拿(用手指捏着拿);也可指“略微吃一点”
-
つまみもの
- 下酒菜 / 小吃 / 零食(配酒吃的东西)
-
食う
- 吃
-
食いしん坊
- 吃货 / 贪吃的人
-
朝 寝 坊
- 爱睡懒觉的人 / 睡过头(也可当行为:睡懒觉)
-
坊ちゃん
- 少爷(对男孩子/年轻男子的称呼,带点宠爱或尊称语气)
-
坊さん
- 小和尚 / 和尚(也可作爱称叫小男孩“坊さん”)
-
-
弱い ②|形1|弱,脆弱,柔弱
-
強い
-
-
厳しい ③|形1|严厉,严格
-
優しい
- 温柔
-
-
贅 沢 ③|形2|奢望,奢侈,过分
-
贅 沢 な 暮らし
- 奢侈的生活 / 讲究的生活
-
贅
沢
品
- 奢侈品
-
ブランド 品
- 名牌货
-
-
こっそり ③|副|偷偷地,悄悄地
-
こっそりと家を出た。
- 悄悄地离开家了 / 偷偷从家里出来了。
-
-
さすが ⓪|副|不愧是,果然
-
実 際に ⓪|副|实地,实际上
-
実 際に起きたこと
- 实际发生的事情 / 真实发生过的事
-
-
東 大 ⓪|专|东大,东京大学
-
八 達 嶺 ④|专|八达岭
-
北 駅 ②|专|北京北站(ペキンきたえき)
-
~ちょっと|副助|稍微~,有点~
-
~以 上|接尾|~以上
-
~里|接尾|~里(距离单位)
-
~万 里|接尾|~万里(极远之意)
新标初 38 小戴会说英语
-
戴さんは 英 語が 話せます。
-
商 品 ①|名|商品
-
コップ ⓪|名|杯子,杯 cup 不带把手的那种
-
カップ ①
- 带把手或“杯状容器 带把手的那种
-
コーヒーカップ
- 咖啡杯
-
-
日 本 食⓪|名|日本食品
-
食 品
- 食品 / 食物(商品意义上的“食品”更常用)
-
-
刺 身 ③|名|生鲜鱼、贝片
-
着 物 ⓪|名|和服,衣服
-
伝 統 的 ⓪|形2|传统的
-
二类形容词
-
伝 統 的な町
- 传统的城镇 / 很有传统风格的街区
-
-
畳⓪|名|草席,草垫
-
畳む ⓪ 叠在一起、折在一起
-
畳 接尾词
-
森 見 登 美 彦 『四 畳 半 神 話 大 系』
-
-
棚 ⓪|名|橱柜,搁板
-
本 棚 ① :书架
-
-
ごみ箱 ③|名|垃圾箱
-
ごみ:垃圾
-
箱
-
-
ペットボトル ④|名|塑料瓶 PET bottle
-
缶
- 罐子
-
瓶
-
-
エンジン ①|名|发动机,引擎 engine
-
タイヤ ⓪|名|轮胎 tire
-
パンク ⓪|爆胎 / 轮胎漏气(= 车胎破了)
-
自 転 車がパンクしました。
-
自行车爆胎了。
-
-
-
フートン ①|名|胡同(中文音译)
-
路 地 ①|名|小巷,弄堂
-
ヨウテイアオ ⓪|名|油条(中文音译)
-
具 合 ⓪|名|情况,状态
-
体 の 具 合 は どう です か。
- 身体怎么样?/ 身体状况如何?
-
都 合
- 方便与否 / 情况 / 安排(时间安排、条件等)
-
今 日 は 具 合 / 都 合 が 悪い。
- 今天身体不舒服 / 今天不方便(时间安排不合适)
-
【 体の具合 】 = 身体状况、感觉如何。
-
【 都合 】 = 时间/安排上的便利与否。
-
-
試 合 ⓪|名|比赛,竞赛
-
試 験
- 考试 / 测验
-
合う
- 合适 / 相配 / 合得来 / 符合
-
-
最 終⓪|名|最终
- 最 初 : 最初 / 一开始 / 起初
-
半 分 ③|名|一半
-
半 分ぐらいわかった。
- 大概懂了一半 / 差不多明白一半了
-
2 分の1
- 二分之一(1/2)
-
-
赤ちゃん ①|名|婴儿,幼儿
-
子 供
- 孩子 / 小孩
-
-
ストレス ②|名|精神紧张,压力 stress
-
ストレスが溜まる
- 压力积累 / 压力堆积(越攒越多)
-
ストレスを解 消する
- 缓解压力 / 消除压力
-
ストレス発 散
- 释放压力 / 发泄压力(让压力“散掉”)
-
-
平 仮 ③|名|平假名
-
カタカナ
- 片假名
-
-
英 字 新 聞 ④|名|英文报纸
-
衛 星 放 送 ⑤|名|卫星广播
-
放 送
-
生 放 送
- 生放送=直播。
-
-
入り組みます⑤|动1|错综复杂|原形:入り組む ③
-
入る + 組む
-
-
通り抜けます⑤|动2|穿过,通过|原形:通り抜ける ⑤
-
通る + 抜ける
-
-
取り替えます⑤|动2|更换,交换|原形:取り替える ④
-
取る + 替える
-
人 民 元を日 本 円に取り替える。
- 把人民币兑换成日元。
-
-
減ります③|动1|减少|原形:減る ⓪
-
数 が 減る。
- 数量减少 / 数变少
-
腹 が 減る。
- 肚子饿了 / 饿了(更口语)
-
腹 減った
-
肚子饿了(已经饿了)
-
お腹 が 空いた。
- 肚子空了 / 饿了(更礼貌、更常用)
-
【 腹が減る/腹減った 】 = 口语“饿了”。更礼貌说法是 【 お腹が空いた 】 。
-
【 空く(すく) 】 这里是“变空/空下来”,所以“肚子空了”→饿。
-
-
動かします④|动1|开动,移动,摇动|原形:動かす ③
-
机を動かす・体を動かす。
- 移动桌子 / 活动身体(运动一下)
-
-
勝ちます③|动1|取胜,获胜|原形:勝つ ①
-
試 合に勝つ
- 赢得比赛 / 比赛获胜
-
-
感じます④|动2|感觉,觉得|原形:感じる ⓪
-
痛み を 感じろ。
- 去感受痛感
-
痛み を 考えろ。
- 思考/反省与痛感相关的问题。
-
-
徹 夜します ⓪|动3|彻夜,通宵|原形:徹 夜する ⓪
-
夜ふかし
- 熬夜 / 晚睡
-
-
火 傷します⓪|动3|烫伤,烧伤|原形:火 傷する ⓪
-
急いで ②|副|匆忙地,急急忙忙地
-
急ぐ ②
-
急いで帰った
- 急忙回去了 / 赶紧回去了
-
急がなくてもいい
- 不用着急 / 不急也没关系
-
-
何だか ①|副|总觉得,总有点
-
この辺 ⓪|名|这一带,这附近
-
この辺り
-
-
上 野 動 物 園 ⑦|专|上野动物园
新标初 39 戴着眼镜看书
-
眼 鏡をかけて 本を 読みます。
-
村 ②|名|村子,村庄
-
昔⓪|名|以前
-
むかしむかし、おおむかし、ある村におばあさんとおじいさんが住んでいました。
-
从前从前,很久很久以前,在一个村子里住着一位老奶奶和一位老爷爷。
-
-
-
稲 ①|名|稻子
-
稲妻 ⓪ | 闪电,电光。
-
雷 ③ | 雷;雷鸣。
-
-
霧⓪|名|雾
- 霞 | 霞 / 薄雾 / 雾气(淡淡的一层)
-
沖 ⓪|名|海上,湖心
-
浜
- 海滨 / 沙滩一带 / 海边(也可泛指“滨、岸边”)
-
横
浜
- 横滨(日本城市名)
-
浜
-
クジラ ⓪|名|鲸
-
サメ ⓪|名|鲨鱼
-
門 ①|名|门,城门,大门
- 芥 川 龍 之 介『羅 生 門』
- 芥川龙之介《罗生门》(原作小说)
- 黒 沢 明『羅 生 門』
- 黑泽明《罗生门》(电影,改编自芥川作品)
- 芥 川 龍 之 介『羅 生 門』
-
舞 台 ①|名|舞台
-
京 都を舞 台とした小 説
- 以京都为舞台的小说 / 以京都为背景的小说
-
-
バック ①|名|背景 back
-
故 宮をバックにした写 真
- 以故宫为背景的照片(背后是故宫的那种照片)
-
-
屋 根 ①|名|屋顶
-
瑠 璃 瓦 ③|名|琉璃瓦
-
黄 色 ⓪ |名|黄色
-
空 ①|名|天空
-
音 楽 会 ③|名|音乐会
-
コンサート
- 演唱会 / 音乐会 / 现场音乐会
-
-
野 外コンサート ④|名|露天音乐会
-
ジャズ ①|名|爵士乐 jazz
-
クラシック・ポップス・ロック
- 古典音乐 / 流行音乐 / 摇滚音乐
-
-
円 高⓪|名|日元升值
-
円
安
- 日元贬值 / 日元走弱
-
円
安
-
輸 出⓪|名|出口,输出
-
輸
入
- 进口(把外国的东西买进来)
-
輸
入
-
影 響 ⓪|名|影响
-
資 源 ①|名|资源
-
気 温 ⓪|名|气温
-
海 外 ①|名|海外
-
道 路 工 事 ⑤|名|道路施工
-
通 勤ラッシュ ⑤|名|上下班高峰
-
通 行 禁 止 ⓪|名|禁止通行
- 通 行 止め
- 禁止通行 / 封路(道路临时不让过)
-
貸し切り ⓪|名|包租
-
貸す
-
切る
-
客が店を貸 切にする
- 客人把店包场了 / 客人包下了整家店
-
今 日は貸 切りです。
- 今天包场 / 今天不对外营业(被人包下来了)
-
送り仮 名・振り仮 名
- 送假名(接在汉字后面的假名,用来表示活用等)
- 注音假名(写在汉字上方/旁边标读音的假名)
-
-
祖 母 ①|名|祖母,外婆
-
祖
父
- 祖父 / 爷爷 / 外公(正式说法)
-
口语更常用:おじいさん(爷爷/外公)
-
祖
父
-
遠く ③|名|远处,远方
-
遠くの親 類より近くの他 人
- 远亲不如近邻 / 远亲不如近人
-
-
一 般 ⓪|名|一般
-
一
般
的
- 一般的 / 普通的 / 常见的
-
一
般
的
-
方 ①|名|方面
-
薬を飲んだほうがいい
- 最好吃点药 / 你还是吃药比较好
-
「〜たほうがいい」= “最好… / …比较好”(给建议,很常用)
-
-
別 名 ⓪|名|别名
-
ユーフォー ①|名|UFO,不明飞行物
-
見 渡します④|动1|眺望,远眺|原形:見 渡す ⓪
-
見 渡しのいいところ
- 中文:视野好的地方 / 视野开阔的地方 / 景色一览无余的地方
-
眺める
- 中文:眺望 / 远望 / 看风景(带点“欣赏”的感觉)
-
眺めがいい
- 中文:景色好 / 视野好 / 视线很棒(风景很美)
-
-
続きます④|动1|继续,持续|原形:続く ⓪
-
事 件が続く
- 事件持续发生 / 事件不断
-
円 高が続く
- 日元升值持续 / 日元一直走强
-
-
無くなります⑤|动1|完,丢失|原形:無くなる ⓪
-
無くなる
- 中文:不见了 / 没了 / 消失了(东西、钱、机会等)
-
亡くなる
- 中文:去世 / निधन(比较委婉、正式)
-
死ぬ
- 中文:死亡(更直接)
-
-
育ちます④|动1|生长,成长|原形:育つ ②
-
子 供が育つ(自)
- 中文:孩子长大 / 孩子成长(自动词:主语是孩子)
-
子 供を育てる(他)
- 中文:养育孩子 / 培养孩子(他动词:主语是父母等)
-
-
増えます③|动2|增加,增多|原形:増える ②
-
日 本 語を学ぶ人が増えてきた。
- 中文:学习日语的人变多了 / 越来越多的人开始学日语了。
-
-
連れます③|动2|带,领|原形:連れる ⓪
-
子 供を連れていく
- 中文:带孩子去(某个地方)/ 领着孩子去
-
子 供 連れ
- 中文:带着孩子(的状态)/ 带孩子的人
- 常见用法:子 供 連れで来た=带着孩子来的
-
-
欠 席します⓪|动3|缺席|原形:欠 席する⓪
-
本 日の授 業を欠 席させていただきます。
- 中文:今天的课我就请假缺席了。(非常礼貌/正式的说法)
-
-
輸 入します⓪|动3|进口,输入|原形:輸 入する ⓪
- 輸 出する
- 中文:出口(把本国的东西卖到国外)
- 輸 出する
-
折 角 ④|副|好(不)容易,特意
-
絶 対 ⓪|副|绝对,一定
-
そうそう ①|叹|是的是的
-
紫 禁 城 ②|专|紫禁城
-
~リットル|接尾|~升(容量单位)
新标初 40 正要和朋友一起去吃饭
-
これから 友 達と 食 事に 行くところです。
-
モノレール ③|名|单轨铁路,单轨电车
-
コピー機 ②|名|复印机
-
機 械 ② 机器 / 机械设备
-
-
オイル ①|名|油,润滑油 oil
-
油
- 油(食用油/机油/油脂都可以)
油っぽい
- 油腻的 / 油汪汪的 / 偏油的(口感、皮肤、气味都能用)
顔がベタベタ油っぽい
- 脸又黏又油 / 脸很油很黏(出油很严重的感觉)
-
-
ダンス ①|名|跳舞,舞 dance
-
役 者 ⓪|名|演员
-
俳 優・女 優
- 男演员 / 女演员
役 割
- 角色 / 分工 / 职责
役に立つ
- 有用 / 派上用场 / 帮得上忙
-
-
劇 場 ⓪|名|剧场,剧院
-
時 代⓪|名|时代
-
唐の時 代・学 生 時 代
- 唐代 / 学生时代
-
時 代 劇
- 时代剧 / 古装剧(以某个历史时代为背景的电视剧、电影)
-
-
試 写 会 ②|名|试映会,预映会
-
都 会 ⓪ | 名 | 都市 / 大城市 / 城里
-
田
舎
- 乡下 / 农村 / 老家(带一点“偏远”的感觉)
-
田
舎
-
娘 ③|名|女儿
-
息 子
- 儿子
-
お嬢さん・息 子さん
- 令爱/女儿(敬称)・令郎/儿子(敬称)
- 更口语一点也常说:むすめさん(令爱)
-
-
子 犬 ⓪|名|小狗
-
耳 ②|名|耳朵
-
奥 ①|名|里头,内部;深处
-
機 嫌 ⓪|名|情绪,心情
-
ご機 嫌よう
- 您好 / 再见(非常礼貌、有点“贵族/淑女风”的招呼语)
-
ご機 嫌だね
- 你心情不错嘛 / 看起来挺开心的
-
機 嫌を取る
- 哄人开心 / 讨好(为了让对方心情好一点)
-
機 嫌を損ねる
- 惹对方不高兴 / 扫兴 / 破坏心情
-
-
先 日⓪|名|前几天
- 先 週・先 月
- 中文:上周 / 上个月
- 先 週・先 月
-
券①|名|券,票
-
最 終 便⓪|名|最晚航班
-
最 終 電 車・終 電
- 末班电车 / 最后一班车
-
始 発 便
- 首班车 / 第一班车
-
最 初
- 最初 / 一开始 / 首先
-
-
入 場 券 ③|名|入场券
-
招 待 券③|名|招待券
-
回 数 券 ③|名|回数券
-
定 期 券
- 月票 / 通勤通学定期票(固定区间可反复乘坐的交通票)
-
-
向かいます④|动1|往~去|原形:向かう ⓪
-
壁に向かう
- 面向墙 / 朝着墙去(字面意思)
-
目 標に向かって進む
- 朝着目标前进 / 向目标迈进
-
-
揃えます④|动2|备齐;使一致|原形:揃える ③
-
資 料・靴を揃える
- 把资料/鞋子整理好、摆整齐 / 凑齐(同一套、同一组)
-
人が揃った(揃う)
- 人到齐了 / 人都集合好了(自动词:人自己“齐”了)
-
-
漏れます③|动2|漏,泄漏|原形:漏れる ②
-
情 報が漏れる
- 信息泄露 / 走漏消息
-
-
まとめます④|动2|汇集;总结,整理|原形:まとめる⓪
-
開 通します⓪|动3|开通|原形:開 通する ⓪
-
改 築します⓪|动3|改建|原形:改 築する ⓪
-
建 築
- 建筑(名词)/ 建造(偏正式用法)
-
-
完 成します⓪|动3|完成|原形:完 成する ⓪
-
入 社します⓪|动3|入社|原形:入 社する ⓪
-
入 学
- 入学(进入学校就读)
-
退 社
- 离职 / 辞职(离开公司)
-
出 社
- 去公司上班 / 到公司(强调“去到公司”)
-
出 勤
- 出勤 / 上班(强调“上班这件事/状态”)
-
出 席
- 出席 / 到场(会议、活动、课堂等)
-
リモートワーク・在 宅 勤 務
- 远程办公 / 居家办公
- remote work
-
-
清 ①|专|清(清代)
-
秦・漢・三 国
- 秦朝 / 汉朝 / 三国时代
-
唐・宋・元・明
- 唐朝 / 宋朝 / 元朝 / 明朝
-
-
お待たせしました ⑥|表达|让您久等了
-
原形:お待たせする ⑤
-