第11单元 在北京的工作情况
2025年10月14日 · 11276 字
新标初 41 小李收到部长的表扬
-
李さんは 部 長にほめられました。
-
市 場 ⓪|名|市场
-
調 査 ①|名|调查
- 市 場 調 査 ④
-
最も③|副|最
-
最もいいものを選んでください
- 请选最好的东西。
-
最も売れている
- 卖得最好 / 最畅销。
- 売れている:正在卖、很畅销(状态)。
-
-
幅 広い ④|形1|广泛,宽广
-
幅 広い世 代に人 気がある。
- 在各个年龄层/广泛的年龄段都很受欢迎。
-
-
世 代①|名|世代
-
同じ世 代
- 同一代 / 同一个年龄层(同龄人)。
-
-
大 量⓪|形2|大量
-
製 造する ⓪|动3|制造|原形:製造
-
大 量に製 造される
- 中文:被大量制造 / 批量生产。
-
-
出 荷 ⓪|名|出货,上市
-
入 荷
- 到货 / 进货(货物进入仓库或店里)。
入 荷 待ち
- 等待到货 / 待补货 / 缺货中等待补货。
-
-
至ります ④|动1|到达|原形:至る ②
-
製 造から出 荷に至るまで
- 从制造到出货为止 / 从生产到发货的整个过程。
-
-
管 理する ⓪|动3|管理|原形:管理
-
大 幅 ⓪|形2|大幅
-
コストダウン ④|名|降低成本 cost down
-
図ります④|动1|谋求;考虑|原形:図る ②
-
大 幅なコストダウンが図られている
- 正在大幅降低成本 / 正在推进大幅的成本削减(而且已经被实施、在进行中)。
-
利 益を図る
- 谋求利益 / 追求利润(设法获得利益)。
-
-
低 価 格 ③|名|低价
-
高
価
格
- 高价格 / 高价位。
-
高
価
格
-
実 現します⓪|动3|实现|原形:実現する⓪
-
低 価 格 が実 現 できた- 实现了低价格(把价格做到了更低 / 成功做到低价)。
-
-
求めます④|动2|要求;追求|原形:求める③
-
解 決 を求 める- 寻求解决办法 / 追求解决方案。
-
-
魅 力⓪|名|魅力
-
魅 力 的 - 有魅力的、吸引人的;
-
-
ネーミング ⓪|名|命名 naming
-
魅 力 あるネーミング- 有吸引力的命名 / 很“抓人”的名字(起名很有魅力、很有卖点)。
-
-
洗 練します ⓪|动3|洗练|原形:洗 練する ⓪
-
洗 練 されたデザイン- 洗练的设计/简洁高级、有品位的设计。
-
デザイナー
- 设计师。
-
-
一 昨 年 ⓪/おととし ②|名|前年
-
昨 年 ⓪|名|去年
-
今 年 ・来 年 - 今年・明年。
-
-
今 後 ⓪|名|今后
-
作业:CS公司调查报告书
-
变成です・ます体(注意中顿、句末)
-
日翻中、中翻日
-
影子跟读法
-
背诵
-
-
辞 職します ⓪|动3|辞职|原形:辞職する ⓪
-
汚 職 事 件 ④|名|贪污事件
-
人 身 事 件
-
-
交 通 事 情 ⑤|名|交通状况
-
交 通 事 件 -
交 通 事 故 - 交通事件/交通事故
-
事 情 がある- 有情况/有内情/有原因(发生了某些状况)。
-
-
上 司 ①|名|上司
-
部 下 - 部下:下属、手下(在组织/职场中属于自己管理之下的人)。
-
-
合 弁 会 社 ⑤|名|合资公司
-
創 立する ⓪|动3|创立
-
生 産する ⓪|动3|生产
-
小 鳥 ⓪|名|小鸟
-
子 犬 - 小狗、幼犬。
-
-
牛 肉 ⓪|名|牛肉
-
豚 肉 - 猪肉
-
-
遺 跡 ⓪|名|遗址
-
嵐 ①|名|暴风雨
-
嵐 山 - 岚山:日本京都的著名观光地区/景点(以竹林、渡月桥一带最出名)。
-
-
びしょぬれ ⓪|名|湿透
-
濡 れる- 弄湿、湿了(被水/雨淋湿)。
-
服 がびしょびしょになる- 衣服湿透了(湿得滴水那种)。
-
びっしょりと
濡 れた- 湿透了/浑身湿透(强调“完全湿透”的状态)。
-
-
万 博⓪|名|世博会
-
万 国 博 覧 会 - 万国博览会:世界博览会(世博会)。
-
-
万 有 引 力の法 則|名|万有引力定律
-
法 則 - 法则、规律、定律(规则/原理)。
-
-
すり ①|名|扒手
-
泥 棒 - 小偷、盗贼
-
万 引 き- 顺手牵羊、商店行窃(店里偷东西)。
-
-
全て ①|名|全部
-
全 部 - 全部、全都。
-
-
巻き込みます⑤|动1|卷入|原形:巻き込む ③
-
巻 く+込 む -
交 通 事 故 に巻 き込 まれた- 被卷入交通事故(躺着也中枪式被牵连)。
-
電 車 がこむ・飛 び込 む・思 い込 む- 电车很挤/拥挤。
- 跳入、冲进(也可指“突然投入/闯入”)。
- 深信不疑、认定(有时带“想当然/误以为”的味道)。
-
-
褒めます③|动2|表扬|原形:褒める ②
-
先 生 に褒 められて、うれしかった- 被老师表扬了,很开心。
-
ご
褒 美 - 奖赏、奖励;(常见)作为努力后的“犒劳”。
-
美 人 - 美人、美女。
-
べっぴん
- 漂亮女人、美女(更口语/带点旧式说法的味道)。
-
-
叱ります④|动1|训斥|原形:叱る ⓪
-
虐めます③|动2|欺负|原形:虐める ⓪
-
いじめ
問 題 - 霸凌问题/校园欺凌问题
-
-
噛みます③|动1|咬,嚼|原形:噛む ①
-
ガムを
噛 む- 嚼口香糖
-
犬 に噛 まれた- 被狗咬了
-
-
踏みます③|动1|踩|原形:踏む ①
-
足 が踏 まれた- 脚被踩到了 / 脚被人踩了。
-
-
盗みます④|动1|偷盗|原形:盗む ②
-
財 布 を盗 む- 偷钱包
-
財 布 が盗 まれた- 钱包被偷了
-
-
ぶつけます④|动2|撞上;扔、投|原形:ぶつける⓪
-
車 をぶつけられた- 车被人撞/被人刮蹭了。(强调“我的车受害”)
-
車 にぶつけられた- 被车撞了。(主语通常是“我/人/自行车”等,被“车”撞)
-
ボールをぶつける
- 把球砸到……上/用球去撞(砸)
-
-
誘います④|动1|邀请|原形:誘う ⓪
-
お
茶 に誘 う- 约人去喝茶/喝点东西(引申:约出来聊聊)
-
誘 いを断 る- 拒绝邀请、婉拒邀约
-
-
起こします③|动1|叫醒;引起|原形:起こす②
-
起 きる- 起床;醒来。
-
-
見つかります⑤|动1|被找到|原形:見つかる ⓪
見 つかった- 被发现了;找到了(东西被找到/人被找到)。
-
参 る ① |动1|谦让语)去、来参 った- (口语)受不了/吃不消/被难倒了:例:参ったな=真是没辙了。
-
依 頼する⓪|动3|委托
-
先 生 に資 料 の翻 訳 を依 頼 された- 被老师委托(让我)翻译资料 / 老师让我负责把资料翻译一下。
-
-
翻 訳する⓪|动3|笔译
-
通 訳 - 口译、同声传译/交替传译等的“口头翻译”。
-
-
放 送する⓪|动3|广播
-
生 放 送 - 直播(live 直播节目)。
-
中 継 放 送 - 转播(从现场连线/转播某活动、比赛等)。
-
-
ノーベル ①|专|诺贝尔
-
ノーベル
賞 -
诺贝尔奖
-
-
オーストラリア ⑤|专|澳大利亚
-
ニュートン②|专|牛顿
-
いやあ②|叹|哎呀
-
CS 公 司 ⑤ |专|CS公司 -
チンタオビール⑤|专|青岛啤酒
-
阿Q正 伝⑤|专|阿Q正传
新标初 42 开着电视就出门
-
テレビをつけたまま、出かけてしまいました。
-
責 任 者 ③|名|负责人
-
ちゃんと
責 任 を取 る- 好好承担责任/要负起责任来。
-
-
同 僚⓪|名|同事
-
日 程⓪|名|日程
-
スケジュール
- 日程、安排、时间表(schedule)。
-
-
企 画 案 ③|名|策划方案
-
いい
案 - 好主意/不错的方案。
-
-
目 覚まし②|名|闹钟
-
目 覚 まし時 計 - 闹钟。
-
目 を覚 ます- 醒来(主动“醒过来”)。
-
目 が覚 める- 醒了(状态变化,“不知不觉就醒了/醒过来了”)。
-
目 覚 ましをかける・セットする- 设闹钟、把闹钟定好。
-
-
アラーム②|名|闹铃 alarm
-
アラームを
設 定 する- 设置闹钟/设定提醒(alarm)。
-
-
セットします ①|动3|设定,设置|原形:セットする ①
-
留 守 ①|名|不在家
-
席 を外 す- 离开座位、暂时不在(席位上)。
-
常用于礼貌表达:ちょっと席を外します=我稍微离开一下。
-
-
留 守にします④|表达|不在家(原形:留 守にする④)
-
行き先 ⓪|名|去的地方
-
東 京 行 き- 去东京的(车/航班/方向等);也可指“前往东京”。
-
旅 行 先 - 旅行目的地。
-
留 学 先 - 留学目的地
-
-
観 客 ⓪|名|观众
-
観 光 客 - 游客、观光游客
-
-
昼 間 ③|名|白天
-
昼 ごはん- 午饭
-
お
昼 - 中午/午饭时间(更口语、更礼貌一点)。
-
昼 寝 - 午睡。
-
-
空 腹 ⓪|名|空腹
-
空 気 - 空气;气氛
-
腹 が立 つ/腹 立 つ- 生气、火大(字面“肚子立起来了”,实际就是“很不爽”)。
-
お
腹 が空 いた。- 肚子饿了。
-
-
換 気 ⓪|名|换气
-
「
医 者 に行 く換 気 良 すぎて風 邪 を引 く」- “去看医生——因为通风太好(吹风吹太多)结果感冒了。”
-
-
講 堂⓪|名|讲堂
-
講 義 - 讲课、课堂讲授;(大学里)一门课/讲座。
-
文 学 講 義 -
文学课/文学讲座(关于文学的课程)。
-
-
次 回 ①|名|下次
-
次 の日 - 第二天/次日
-
-
お返 事 ⓪|名|回信
-
「お」+
和 語 :お金 、お箸 、お肉 、お寿 司 、お花 -
「ご」+
漢 語 :ご住 所 、ご連 絡 、ご説 明 -
→
例 外 :お食 事 ・お料 理 ・お洗 濯 …… かえりごと →返 事
-
-
気づきます④|动1|发觉|原形:気づく②
-
気 :心情、情绪;意识/注意;关心/体贴(也可指“休息、喘口气”的感觉)。 -
気 が付 く- 注意到、察觉到;(也常用)回过神来。
-
気 が付 かなかった- 没注意到、没察觉到。
-
-
思い出します⑤|动1|想起|原形:思い出す ④
-
思 う+出 す- 想起来、回忆起。
-
あの
子 のことを思 い出 した。- 我想起了那孩子(那个人)的事/想起了那孩子。
-
-
預かります⑤|动1|保管|原形:預かる③
-
同 僚 が預 かる- 同事来保管/代为照看(同事是“保管的人”)。
-
同 僚 に預 ける- 把(东西/孩子等)交给同事保管/照看(你是“交出去的人”)。
-
預 かる=收下帮你保管,預 ける=交给别人保管。
-
-
冷やします③|动1|冰镇,冷却|原形:冷やす ②
-
ビールを
冷 やす- 把啤酒冰一下/冷藏让它变凉。
-
頭 を冷 やす- 让头脑冷静下来、冷静一下(也可字面指“让头部降温”,但常用是比喻)。
-
-
冷えます③|动2|变冷;觉得凉|原形:冷える ②
-
料 理 が冷 える- 饭菜变凉了(放着放着就凉了)
-
-
告げます③|动2|告知|原形:告げる ⓪
-
春 の訪 れを告 げる梅 の花 - 宣告春天到来的梅花(梅花开了,意味着春天来了)。
-
訪 れ- 到来、来临;来访(更书面/带点文艺感)。
-
-
折れます③|动2|折断;拐弯|原形:折れる②
-
枝 が折 れる- 树枝断了/折断了(自动、被动地“断了”这种状态变化)。
-
枝 を折 る- 把树枝折断(人为去折)。
-
折 り紙 - 折纸
-
-
信じます③|动2|相信|原形:信じる③
-
先 生 を信 じてます- 我相信老师/我信任老师。
-
-
正しい ③|形1|正确
-
当 然 ⓪|形2|当然
-
当 然 の結 果 - 理所当然的结果/意料之中的结果。
-
-
確か①|形2|确实;大概
-
たしか〜はずだ
-
“应该是……没错/我记得是……才对”。
-
-
丈 夫⓪|形2|结实
-
丈 夫 な体 - 强健的身体、结实的体魄。
-
大 丈 夫 - 没关系、没事、不要紧;也可表示“可以/没问题”。
-
-
早 速 ⓪|副|马上
-
早 速 のお返 事 - 迅速的回复/这么快就回复(用于感谢对方回得快)。
-
早 速 ですが- 话不多说马上进入正题/承蒙关照我就直说了
-
-
直 接 ⓪|副|直接
-
本 人 に直 接 聞 く- 直接问本人/直接向当事人确认。
-
-
きっと⓪|副|一定
-
明 日 はきっと晴 れる- 明天一定会放晴/明天肯定是晴天。
-
-
だって①|连|可是,但是
-
だって、
欲 しいんだもん- “因为我想要嘛 / 人家就是想要嘛。” 语气偏撒娇、带点小孩子式的“我不管我就要”的感觉。
-
-
西 長 安 街 ⑤|专|西长安街
新标初 43 老陈让儿子去美国留学
-
陳さんは 息 子をアメリカに 留 学させます。
-
親 ②|名|父母
-
親 父 - 老爸、我爸(口语,偏随意;也可泛指“中年男人/老板”,看语境)。
-
おふくろ
- 老妈、我妈(口语,带点旧式/亲昵感)。
-
-
妻 ①|名|妻子
-
夫 - 丈夫、老公(较正式/书面一点;
- 日常口语也常说「旦那(だんな)」或直接说「夫」)。
-
-
我 々 ⓪|代|我们
-
お手 伝い ②|名|帮忙,帮助
-
手 伝 う- 帮忙、协助。
-
-
乗り換え ⓪|名|换乘
-
乗 り換 える- 换乘(车/电车/地铁/公交等)。
-
-
考え③|名|想法,思想
考 える- 思考、考虑、想一想。
-
感じ ⓪|名|感觉
-
感 じる:感觉到;感受到(情绪、气氛、变化等)。
-
-
申し出 ⓪|名|申请,提议
申 す+出 る申 し出 る
-
女 性 向け ⓪|名|女性向
-
右 に向 ける- 朝右边转/把……朝向右边(把方向对准右侧)。
-
子 供 向 け- 面向儿童的/儿童版/适合小孩的(内容、产品、节目等)。
-
-
多く ①|名|多数
多 くはそう言 わない- 一般不太会这么说/通常不会这样说。
-
部 下 ①|名|部下
-
上 司 - 上级、领导(职场里你的直接或间接主管)。
-
-
監 督 ⓪|名|教练,领队
-
映 画 監 督 - 电影导演。
-
-
選 手 ①|名|选手
-
フィギュアスケート
選手 - 花样滑冰选手。
-
羽生 結弦 - 羽生结弦
-
-
気 分 ①|名|情绪;舒适与否
-
気 分 転 換 - 转换心情、换换心情、放松一下
-
気 分 がいい・悪 い →気 持 ち -
心情好/心情不好
-
お
祭 り気 分 - 节日气氛、像过节一样兴奋的感觉
-
-
品 質 ⓪|名|品质
-
物 価 ⓪|名|物价
-
物 - 东西、物品;(也可指)事情/事物。
-
物 流 - 物流(货物的运输、仓储、配送等流通体系)。
-
価 格 - 价格(偏正式/书面;日常也常说「値段(ねだん)」)。
-
-
物 、 者 ②|名|东西
-
〜という
者 です-
“我是叫……的人 / 我是……(自我介绍)”。常用于稍微正式一点的自我介绍
-
新 入 社 員 の李 という者 です -
我是新入职员工李。
-
-
-
塾 ①|名|补习学校
日 本 語 学 校 +塾 - 日语学校(面向留学生/社会人的日语教育机构)。
- 补习班、私塾(多指课外辅导机构)。
-
字 ①|名|字
-
例 文 ⓪|名|例句
-
例 - 例子、示例;(也可作“惯例/常规”之意,视语境)。
-
-
例えば ②|副|例如
-
例 える- 比喻、打比方(把A拿来类比B)。
-
例 え- 比喻;例子;打比方(名词)。
-
常见固定用法:例えば(たとえば)=比如说。
-
-
会 場 ⓪|名|会场
-
会 議
-
-
設 備 ①|名|设备
-
設 定 - 设定、设置、配置(比如:手机设置、参数设置、闹钟设置等)。
-
-
消 費 者 ③|名|消费者
-
免 税 店 ③|名|免税店
-
免 税 できますか- 可以免税吗?(购物时问店员:能不能办免税 / 这能不能免税)
-
-
案 内 役 ⓪|名|向导
-
役 -
角色、戏份(电影/电视剧/舞台剧里的角色)。
-
职务、岗位、职责(公司/组织里的“担任的职务”)。
-
用途、作用(例如:役に立つ=有用、派上用场)。
-
-
-
洗 濯 物 ⓪|名|洗好的衣服
-
洗 濯 - 洗衣(洗涤)
-
洗 濯 物 を干 す- 晾衣服、把洗好的衣物拿去晒/晾干
-
-
乾きます ④|动1|干燥|原形:乾く ②
-
洗 濯 物 が乾 く- 洗好的衣物干了/衣服晾干了。(强调“自己变干”的状态变化)
-
-
プレゼン(プレゼンテーション) ⓪|名|方案说明
-
発 表 - 发表、发布;(在学校/公司)发表演讲、做展示/报告
-
-
アルファベット ④|名|拉丁字母
-
ガラス ⓪|名|玻璃;玻璃杯 glass
-
カラス :乌鸦
-
-
イメージ ②|名|形象,印象 image
-
イメージが
浮 かぶ- (画面/想法)浮现在脑海里;自然想到某种印象、联想到某个画面。
-
-
インパクト ①|名|冲击力 impact
-
インパクトがある
- 有冲击力/很震撼/很有存在感(让人印象深刻)。
-
-
浮かびます ④|动1|浮现;想起|原形:浮かぶ ⓪
-
イメージが
浮 かぶ
-
-
引っ張ります ④|动1|拉,拽|原形:引っ張る ③
-
手 を引 っ張 っていく- 把(对方的)手拉着往前走/一路拉着手带过去。
-
-
整います ④|动1|齐备|原形:整う ③
-
準 備 が整 う- 准备就绪/准备好了(各方面都安排妥当的感觉)。
-
整 った顔 - 五官端正、长得很“正”、脸型和五官很匀称。
-
イケメン
- 帅哥(口语,偏“很帅的男人”)。
-
-
暮らします ④|动1|生活|原形:暮らす ⓪
-
一 人 暮 らし- 一个人生活/独居
-
田 舎 で暮 らす- 在乡下生活。
-
-
避けます ③|动2|回避|原形:避ける ②
-
ダメージを
避 ける- 避免损伤/尽量减少伤害(损失、打击)。
-
-
売れます ③|动2|畅销|原形:売う売れる ⓪
-
売 る- 卖(东西);也可指“出卖/抛售”等,视语境
-
一 番 売 れる- 最畅销、卖得最好(“最能卖”)。
-
-
受けます ②|动2|受到;受欢迎|原形:受ける ②
-
影 響 を受 ける- 受到影响。
-
超 ウケる- 超好笑/笑死了/超受欢迎
- 对“段子/说法”→ 很搞笑;
- 对“人/内容”→ 很受欢迎、很吃香)
-
-
温めます ④|动2|加热|原形:温める ④
-
温 めますか- 要加热吗?/需要帮你热一下吗?
- (便利店/餐饮店常问:要不要把便当之类加热)
-
-
理 解します ①|动3|理解|原形:理 解する ①
-
提 案します ⓪|动3|提案|原形:提 案する ⓪
-
提 示 - 提示、出示;呈现/提出(信息、证据、条件等)
-
案 - 方案、提案、草案(一个“想法/方案”的版本)
-
-
試 作します ⓪|动3|试作|原形:試 作する⓪
-
経 験します ⓪|动3|经历|原形:経 験する ⓪
-
経 験 したことがない- 没经历过/没有体验过(某事)。
-
-
暗 記します ⓪|动3|背诵|原形:暗記する ⓪
-
丸 暗 記 - 完全靠背下来、整段/整篇死记硬背
-
-
重 要 ⓪|形2|重要
-
単 純 ⓪|形2|单纯
-
単 純 な考 え方 - 单纯的想法/简单化的思考方式
-
-
斬 新 ⓪|形2|新颖
-
理 想 的 ⓪|形2|理想的
-
具 体 的 ⓪|形2|具体
具 体 的 に言 うと〜- 具体来说……/说得更具体一点……
- (接下来要举例或解释细节)。
-
ぐっと ⓪|副|更加;用力
-
ぐっと
飲 む -
一口气喝下去/猛地灌一口(强调“咕咚一下、痛快地喝”的感觉)。
-
-
しかも ②|连|而且
-
さらに
- 而且、并且、更加、此外。
-
頭 がよくて、しかも優 しい- 脑子很好(很聪明),而且还很温柔/人也很好。
-
-
そこで ⓪|连|因此;那么
-
そこでお
願 いしたいです。- 所以想拜托您一件事/因此我想向您提出请求
-
-
言うまでもなく ⑤|表达|不言而喻
-
言 う必 要 は無 い- 没必要说/不用说。
-
夏 目 漱 石 が明 治 の文 豪 であることは言 うまでもないことだ。- 夏目漱石是明治时代的文豪,这是不言而喻的。
-
-
~なんか|助|……什么的;之类
-
これなんか
君 によく似 合 うよ- 这个挺适合你呢/这个你穿(用)起来肯定很好看。
-
暑 すぎて勉 強 なんかとてもできない- 太热了,学习什么的根本做不了
- (“なんか”带点“哪还顾得上/那种东西”的语气)。
-
新标初 44 门厅那儿好像有人
-
玄 関のところにだれかいるようです。
-
心 ②|名|心
-
頭 - 头;脑袋;头脑
-
夏 目 漱 石 『心 』- 夏目漱石的小说《心》。
-
-
態 度 ①|名|态度
-
態 度 が悪 い- 态度不好/态度很差
-
-
性 格 ⓪|名|性格-
明 るい:开朗 -
暗 い:阴沉、不开朗 -
優 しい:温柔、和蔼 -
おとなしい:老实、温顺
-
冷 たい:冷淡 -
厳 しい:严厉 -
活 発 :活泼、活泼开朗 -
誠 実 :诚实、诚恳 -
わがまま:任性
-
まじめ:认真
-
不 まじめ:不认真 -
頑 固 :顽固 -
素 直 :率直、坦率 -
意 地 悪 :使坏、心地坏 -
(
気 が)強 い:刚强 -
(
気 が)弱 い:软弱 -
(
気 が)長 い:慢性子 -
(
気 が)短 い:急脾气
-
-
行 列 ⓪|名|队伍
-
上 から3 行 目 - 从上往下数第3行。
-
-
乗り物 ⓪|名|乘坐物
-
食 べ物 ・飲 み物 - 食物・饮料。
-
-
内 容 ⓪ |名|内容
-
容 器 ① |名|容器
-
売れ行き ⓪|名|销路
-
売 れる=売 れ行 きがいい- 売れる:卖得出去、畅销、火。
- 売れ行きがいい:销量好、卖得很顺(卖得很快/很稳)。
-
-
評 判 ⓪ |名|评价
-
評 判 がいい- 评价好、口碑好。
-
評 判 のお店 - 有名气的店/口碑店/很受好评的店。
-
好 評 - 好评、广受欢迎
- (更偏正式/书面,常见于宣传或新闻:好評発売中=热卖中/好评发售中)。
-
-
汗 ① |名|汗
-
縦 ① |名|纵;竖
-
横 - 旁边、横向;侧面
-
『
打 ち上 げ花 火 、下 から見 るか?横 から見 るか?』- “升空烟花,是从下面看?还是从侧面看?”
-
-
倍 ⓪ |名|倍
-
『
半 沢 直 樹 』 -
「やられたらやり
返 す。倍 返 しだ。」- 被欺负就还回去,加倍奉还(把对方的手段“翻倍还回去”)。
-
-
アニメ ① |名|动画片
-
漫 画 - 漫画。
-
-
パワー ①|名|力量
-
パトカー ②|名|警车 patrol car
-
パトロールカー
- 巡逻车(警车)
-
-
サイレン ①|名|警笛,警报器 siren
-
大 型スーパー ⑤|名|大型超市
-
大 手 - 大型、业内大牌(大公司/大机构的意思)
-
大 手 企 業 - 大型企业、知名大公司(常指行业头部公司
-
-
社 員 旅 行 ④|名|全社旅行
-
新 入 社 員 ⑤ |名|新员工
-
会 議 場 ⓪ |名|会场
-
国 際 会 議 ⑤|名|国际会议
-
笑い ⓪ |名|笑
-
笑う
-
-
美しさ ④|名|美丽程度
-
面しろさ ④|名|有趣程度
-
熱さ ①|名|暑热
-
大きさ ⓪ |名|大小
-
高さ ①|名|高度
-
深さ ②|名|深度
-
長さ ①|名|长度
-
広さ ①|名|面积
-
太さ ①|名|粗度
-
重さ ①|名|重量
-
厚さ ①|名|厚度
-
速さ ①|名|速度
-
お いしさ ⓪ |名|美味程度
-
甘さ ⓪ |名|甜度
-
便 利さ ③|名|方便程度
-
複 雑さ ⓪ |名|复杂程度
-
重 要さ ⓪ |名|重要性
-
広がります ⑤|动1|扩展;蔓延|原形:広がる ⓪
-
評 判 が広 がる- 口碑传开了/评价扩散开了
-
-
戻ります ④|动1|返回|原形:戻る ⓪
-
記 憶 が戻 る- 记忆恢复了/想起来了(失去的记忆回来了)。
-
-
驚きます⑤|动1|吃惊|原形:驚く ③
-
驚 いた・びっくりした- 吓了一跳/吃了一惊。
-
-
しゃれます ③|动2|风趣;打扮漂亮|原形:しゃれる ⓪
-
おしゃれ → ださい
- おしゃれ:时髦、有品味、会穿搭。
- ださい:土、俗气、过时、不好看。
-
派 手 →地 味 派 手 :花哨、张扬、显眼(颜色/打扮/行为都可)地 味 :朴素、低调、不显眼(也可指“朴实但不抢眼”)
-
-
実 感します ⓪|动3|切实感受|原形:実感する ⓪
-
実 感 が湧 く- 有实感/产生真实感(“终于感觉到是真的了”那种感觉)
-
-
大 人しい ④|形1|温顺的
-
深い ②|形1|深的
-
意 味 深 い- 意味深长、耐人寻味
-
-
恥ずかしい ④|形1|害羞的
-
珍しい ④|形1|新奇的
-
豪 華 ①|形2|豪华
-
好 調 ⓪|形2|顺利
-
好 評 ⓪|形2|好评
-
控えめ ⓪|形2|低调;节制
-
大 事 ③|形2|重要
-
お
大 事 に- 请保重/祝你早日康复(对生病或受伤的人说)
-
『それが
大 事 』- 那才是最重要的/关键就在那儿
-
-
かなり ① |副|相当
-
かなり
疲 れている- 相当累/挺疲惫的
-
出 予 意 料 - 超出预料、出乎意料
-
这个词很少见,日常日语更常说:予想外(よそうがい)、意外(いがい)、思いがけない。
-
-
けっこう ①|副|很;相当
-
① 足够,充分
-
もう
結 構 です。 -
不用了/不必了/够了(礼貌地拒绝:比如店员问“还需要袋子吗/要加热吗/要不要续杯吗”,回答这句就是“不了,谢谢”)。
-
-
② 相当,还可以
-
けっこう
役 に立 つ。 -
挺有用的/相当派得上用场
-
-
-
佐 々 木 ⓪|专|佐々木
-
のぞみ ⓪|专|“希望号”(新干线名)
-
望 む- 希望、期望;要求;(景色)眺望、望见
-
光 -
光、光线;(引申)希望、光明
-
木 霊 - 回声、回响;(也可指)树精/木灵(文学或民俗语境)
-
-
おかげさまで ⓪|表达|托您的福
-
何と言っても ①|表达|首先,无论如何
-
~キロ/~キログラム/~センチ|接尾|~千克/~厘米
-
ビアガーデン ③|名|庭院式啤酒店
-
川 床 (かわどこ・かわゆか)-
在河边或河面上搭起的纳凉用平台/座席
-
(常见于京都等地,夏天在河边吃饭喝茶很有名)
-
-
湖 ③|名|湖
水 ・海
-
琵 琶 湖 ⓪|专|琵琶湖
-
滋 賀 県 - 日本滋贺县(在京都东边,琵琶湖所在的县)
-
ゲジゲジナンバー
- 字面是“ゲジゲジ(蚰蜒/多足虫)号码”。
- 这更像是外号/调侃说法,不是标准词;常见语境是把某地车牌/号码用绰号来称呼。
-