第12单元 新的拓展
2025年10月14日 · 7116 字
新标初 45 孩子减少现象日益加剧,日本人口将会越来越少
-
少 子 化が進んで、 日 本の人 口はだんだん減っていくでしょう。
-
人 口 ⓪|名|人口
-
平 均 年 齢 ⑤|名|平均年龄
-
平 均 寿 命
-
-
少 子 化 ⓪|名|少子化
-
高 齢 化 -
少 子 高 齢 化 社 会
-
-
高 齢 者 ③|名|高龄者
-
田 舎 ⓪|名|乡下
-
都 市
-
-
市 内 ① |名|市内
-
中 心 地 ③|名|中心地区
-
現 代 人 ③|名|现代人
-
古 代
-
-
近 代 化 ③|名|现代化
-
森 林 ⓪|名|森林
-
森 ・林
-
-
地 球 ⓪|名|地球
-
平 均 気 温 ⑤|名|平均气温
-
地 球 温 暖 化 ⓪|名|全球变暖
-
地 球 温 暖 化 が進 んでいく- 地球变暖在不断加剧/全球变暖在持续推进
-
-
交 通 ⓪|名|交通
-
便 ①|名|便利
交 通 の便 - 交通便利程度/交通方便与否
-
アクセス ① 访问/连通性/到达方式 access
-
インタネットのアクセスが
悪 い- 网络连接/访问状况不好
-
電 波 が弱 い- 信号弱
-
ネットが
遅 い- 网速慢
-
-
便 ①|名|航班
-
次 の便 - 下一班
-
-
リニアモーターカー ⑥|名|磁悬浮列车
-
町 並み ⓪|名|街道景观
-
町 並 み・街 並 み- 街景、街道两旁的建筑与整体风貌
-
並 み:并列、普通 -
足 並 みを揃 える- 步调一致、统一行动/统一口径
-
小 ・中 並 ・大 - 小份/中份(中号)/大份(大号)——点餐/尺寸选项里常见
-
-
部 屋 代 ⓪|名|房租
-
家 賃 - 房租
-
オーナー(owner)
- 业主、房东;所有者
-
-
代(だい):多指“某个东西/某次使用”的费用,偏一次性、短期、按项计费
電 話 代 :电话费電 気 代 :电费- ガス
代 :煤气费 - バス
代 :车费
-
料(りょう):偏“服务的收费/使用费/手续费”
- 常用于入场、租赁、服务、介绍、授课等。
使 用 料 :使用费- レンタル
料 :租赁费 入 場 料 :门票/入场费紹 介 料 :介绍费/中介费授 業 料 :学费(课程费用)- サービス
料 :服务费
-
費(ひ):更像“开支/费用”这个大类,范围更广、常用于长期或整体支出
教 育 費 :教育费交 通 費 :交通费学 費 :学费生 活 費 :生活费
-
賃 :租赁、劳力家 賃 :房租運 賃 :运费、车费(运输费用)船 賃 :船费、乘船的费用
-
金 :金额礼 金 :谢礼金;日本租房语境常指“给房东的礼金/不退的谢礼”奨 学 金 :奖学金/助学金税 金 :税款
-
喫 煙 者 ③ |名|吸烟者
-
旅 行 者 ③|名|旅行者
-
利 用 者 ②|名|利用者
-
時 間 帯 ⓪|名|时间段
-
通 勤 ラッシュの時 間 帯 - 通勤高峰时段/上下班拥挤的时间段
-
-
調 子 ⓪ |名|状况;势头
-
調 子 が悪 い- 状态不好(身体不舒服、精神不佳、机器不好使、进展不顺都能用)
-
調 子 に乗 る- ①得意忘形、飘了(被夸/顺利了就开始膨胀、做过头);
- ②乘势、顺势而为(较少见,更多时候是①的“飘了”)。
-
-
良さ ①|名|长处
-
冷 凍 食 品 ⑤|名|冷冻食品
-
憧 れ ⓪|名|憧憬、向往-
憧 る -
先 輩 に憧 れる- 憧憬前辈/向往成为像前辈那样的人
-
-
悩み ③|名|烦恼
-
悩 む:烦恼、苦恼、纠结 -
恋 に悩 む- 为恋爱烦恼/被感情问题困扰
-
-
売り上げ ⓪|名|销售额
-
売 る:卖(把东西卖出去) -
売 れる :卖得出去/畅销 -
売 れ行 き:销量、销售情况(卖得好不好、卖得快不快)
-
-
進みます ④|动1|前进;加重|原形:進む ⓪
-
地 球 温 暖 化 が進 んできた。- 全球变暖逐渐加剧了/地球变暖发展到现在
-
-
磨きます ④|动1|刷,擦|原形:磨く ⓪
-
歯 を磨 く- 刷牙
-
歯 ブラシ- 牙刷
-
腕 を磨 く- 磨练本领/提升技能(不是“磨胳膊”,是比喻用法)
-
-
曇ります ④|动1|天阴|原形:曇る ②
-
曇 り- 阴天、阴(天气)
-
曇 る- 变阴;(玻璃/镜子)起雾、变模糊
-
晴 れる- 放晴;(心情/疑虑)消散、开朗起来
-
晴 れ- 晴天;晴朗的状态
-
心 が曇 る- 心里蒙上一层阴影、心情变得阴郁(字面“心变阴了”)
-
-
似ます ②|动2|像|原形:似に似る⓪
-
父 に似 ている- 像父亲/长得像爸爸(外貌、性格都可用,看语境)
-
-
ライトアップする ⑤|动3|景观照明
-
イルミネーション
- 彩灯装饰/灯光秀/夜景灯饰(街道、商场、圣诞季常见的那种“亮晶晶布置”)
-
普 及します⓪|动3|普及|原形:普及する ⓪
-
スマホが
普 及 してきた。- 智能手机逐渐普及了/手机(智能机)越来越普遍了
-
-
雨 宿りします ④|动3|避雨|原形:雨宿りする④
-
雨 - 雨
宿 る- 寄宿、栖息;(光/生命/灵魂等)寄于其中、蕴含在……里
-
飴 - 糖果、糖(硬糖/棒棒糖等)
-
-
酷い ②|形1|过分;激烈
-
酷 い目 に遭 う- 遭遇倒霉事/吃大苦头/碰上很惨的经历
-
-
手 軽 ⓪|形2|简便
-
手 軽 にできた- 很轻松就做到了/随手就能做(不费劲、很简便地完成)
-
-
急 速 ⓪|形2|快速
-
近 代 化 ・地 球 温 暖 化 ・少 子 高 齢 化 が急 速 に進 む- 近代化、全球变暖、少子老龄化正在迅速推进/快速加剧。
-
-
以 前 ①|副|以前
-
なんか ①|副|总觉得;有点
-
年 々 ⓪|副|逐年
-
どんどん ①|副|不断地,变化的势头猛
-
どんどん
上 手 になってきた。- 越来越熟练了/进步得越来越快了
-
遠 慮 しないで、どんどん食 べてください。- 别客气,请尽管吃(多吃点)
-
-
ますます ②|副|越来越,新台阶
-
益 々元 気 です。- 越来越精神/越来越有活力。
-
-
だんだん
段 々(慢慢变化)-
渐渐、逐步
-
だんだん
寒 くなってきた。- 天气渐渐变冷了/越来越冷了。
-
-
軽い物 ⑤|词组|清淡/少量食物
-
軽 い・重 い
-
-
~
上 |接尾|在……之上;基于……-
健 康 上 の問 題 - 健康方面的问题/健康上的隐患
-
新标初 46 这个软软呼呼的,好像真皮一样
-
これは 柔らかくて、まるで 本 物の 毛 皮のようです。
-
毛 皮 ⓪|名|皮草、带毛的皮革(fur) -
本 物 ⓪|名|真货
-
偽 物 - 假货、赝品;冒牌货。
-
-
柄 ⓪|名|花纹
-
人 柄 - 人品、人性格/为人
-
間 柄 - 关系、交情、彼此之间的关系
-
-
レモン ①|名|柠檬
-
味 噌 汁 ③|名|味噌汤-
味 噌 - 味噌(日本大豆发酵酱;做味噌汤、调味常用)
-
-
お祭り ⓪|名|祭典
-
出 来 事 ②|名|事件
-
今 日 の出 来 事 - 今天发生的事/今日要闻/今天的事件
-
-
家 事 ①|名|家务
-
明るさ ⓪|名|明朗
-
明るい
-
-
周り ⓪|名|周围
-
におい ②|名|气味
-
香 水 ⓪|名|香水
-
香 水 をつける- 喷香水/抹香水
-
香 水 を振 る- 撒/喷香水(偏“动作描写”,不如「つける」口语常见)。
-
手 を振 る- 挥手(打招呼、告别)。
-
-
せっけん ⓪|名|肥皂
-
ラン ①|名|兰花
-
末 ⓪|名|末尾
-
末 - 末尾、最后;将来、以后
-
末 長 くお幸 せに- 祝你们永远幸福/祝你们长长久久地幸福
-
-
初め ⓪|名|最初
-
半 月 ④|名|半个月
-
モデル ① |名|模特 model
-
警 察 官 ③|名|警察
-
お相さん ⓪|名|相扑选手
-
横 綱 - 相扑的最高等级称号(也常引申为“最强者/冠军级人物”)。
-
-
歌 舞 伎 役 者 ④|名|歌舞伎演员
-
水 泳 選 手 ⑤|名|游泳选手
-
微 笑 みます ⑤ |动1|微笑|原形:微 笑 む ③-
微 笑 み- 微笑、浅笑(比较含蓄、不露齿那种笑)。
-
-
延ばします ④|动1|延长|原形:延ばす ②
-
寿 命 を延 ばす- 延长寿命。
-
売 り上 げを伸 ばす- 提升营业额/提高销售额(把业绩“做上去”)
-
-
枯れます ③|动2|枯萎|原形:枯れる ⓪
-
花 が枯 れる- 花枯萎了/花谢了
-
枯 山 水 - 日式干景庭园(用砂石、石头表现山水意境,不用真水)。
-
龍 安 寺 - 龙安寺(京都著名禅寺,以枯山水石庭闻名)
-
侘 寂 - 侘寂美学——偏好简素、静寂、不完美与岁月痕迹的审美观。
-
-
発 送します ⓪|动3|发送|原形:発送する ⓪
-
発 言 - 发言、说话
-
発 表 - 发表、公布
-
発 見 - 发现
-
-
緊 張します ⓪ |动3|紧张|原形:緊張する ⓪
-
緊 張 してドキドキする- 紧张得心跳加速/因为紧张而怦怦跳
-
-
爽やか ② |形2|清爽
-
爽 やかな秋 の日 - 清爽的秋日/凉爽舒适的秋天一天。
-
-
まるで ⓪ |副|简直,宛如
-
まるで〜のようだ
- 简直就像……一样/仿佛……(常用来做比喻、强调相似)。
-
-
いかにも ② |副|的确;典型地
-
いかにも〜らしい
-
非常像……(很有那种感觉/风格)
-
いかにも:确实、真正、十足地(强调“就是那个味儿”)。
-
〜らしい:像……、很符合……的特征。
-
どうやら〜ようだ
- 看来……、似乎……(根据一些线索做判断,但还不算百分百确定;语气偏“推测”)
-
どうも〜ようだ
- 总觉得……、好像……(更偏主观感受/直觉,也可用于“多半是……”的推测;语气常比「どうやら」更含糊一点)。
-
-
-
このごろ ⓪ |副|最近
- この
頃 - 这段时间、最近、这阵子(也可指“那时候/当时”,看上下文)。
- この
-
事 務 所 探し ④ |名|找事务所
-
探す
-
-
沖 縄 ⓪ |专|冲绳
-
琉 球 国 - 琉球王国
-
首 里 城 - 首里城(冲绳那霸的著名城堡遗址/景点,琉球王国时期的政治中心)
-
三 味 線 - 三味线:日本传统拨弦乐器(长杆、三根弦,用拨片弹奏;常见于民谣、歌舞伎、冲绳等音乐)。
-
新标初 47 周老师明天去日本
-
周 先 生は 明 日 日 本へ 行かれます。
-
召し上がります ⑥ |动1|(尊他)吃,喝|原形:召し上がる ④
-
つまらないものですが、どうぞお
召 し上 がりください- 这是点不成敬意的小东西,请您用/请您收下
-
二重敬语
-
食 べる・飲 む →召 し上 がる- 食べる/飲む(普通说法)→ 召し上がる(尊敬语:对方“吃/喝”)。
-
召 し上 がる → お召 し上 がりください- 召し上がる 的命令/邀请的礼貌说法是 お召し上がりください:请用餐/请您吃/喝。
-
-
-
ご覧になります ⑥ |动1|(尊他)看|原形:ご覧になる ④
-
資 料 をご覧 になりましたか。- 您看过资料了吗?(「ご覧になる」是“看”的尊敬语)
-
皆 様 のご覧 のように……- 正如各位所看到的那样……(用于演示/说明时的铺垫)
-
-
おいでになります ⑥ |动1|(尊他)去,来,在|原形:おいでになる ⑤
東 京 でのミーティングですが、おいでになりますか。- 关于在东京的会议,您会来吗?(「おいでになる」是“来/去/在”的尊敬语)
先 日 、森 様 が弊 社 においでになりました。- 前几天,森先生/森女士来过我们公司。(「弊社」= 我司/敝公司,较正式)
-
いらっしゃいます ⑥ |动1|(尊他)去,来,在|原形:いらっしゃる ④
- 行く・来る・いる
-
おっしゃいます ⑤ |动1|(尊他)说|原形:おっしゃる ③
-
说 的尊敬语(= 言う)
-
-
なさいます ④ |动1|(尊他)做|原形:なさる ②
- 做 的尊敬语(= する)
-
くださいます ⑤ |动1|(尊他)给|原形:くださる ③
-
给我方做…… 的尊敬语(= くれる)。
-
ます形:る → い + ます
-
いらっしゃいます
-
おっしゃいます
-
なさいます
-
くださいます
-
-
ご
連 絡 くださり、本 当 にありがとうございます。- 承蒙联系,真的非常感谢。(商务邮件/正式场合常用的致谢句。)
-
命令形:る → い
-
いらっしゃい
-
おっしゃい
-
なさい
-
ください
-
-
て/ た形:る → って/ った
-
いらっしゃった
-
おっしゃった
-
なさった
-
くださった
-
-
-
いらっしゃる ④|动1|(尊他)去,来,在
-
「〜ている」 「〜ていく/くる」 「〜てある」 「〜です」
-
森 さんでいらっしゃいますか?- 请问您是森先生/森女士吗?(非常礼貌)
-
寒 くていらっしゃいますか?- 您觉得冷吗?(礼貌;但现实中更常说「寒いですか」或「寒くありませんか」)
-
元 気 でいらっしゃいますか?- 您还好吗/您身体还好吧?(偏寒暄、正式)
-
睡 眠 は十 分 にとれていらっしゃいますか。- 您睡眠充足吗?(很正式的关心问法)
-
-
-
おっしゃる ③ |动1|(尊他)说
-
確 かに、先 生 のおっしゃる通 りです。- 确实,正如老师所说。(很礼貌的“赞同/确认”)
-
先 ほど先 生 のおっしゃったように……- 正如刚才老师所说……(用于继续展开说明
-
先 生 は先 ほど、何 とおっしゃいました?- 老师刚才说了什么来着?(礼貌地请对方复述/确认)
-
-
先
程 ⓪ |副|刚才-
後 程 - 过一会儿/稍后/回头再……
- (很常用的礼貌说法:のちほどご連絡します=稍后联系您)。
-
-
なさる ② |动1|(尊他)做
-
~する
-
何 をなさるつもりですか。- 您打算做什么?
- (「なさる」=「する」的尊敬语;整体语气偏正式/带距离感。视语境也可能带一点“你到底要干嘛?”的质问感。)
-
レジ
袋 をご利 用 なさいますか- 您要用/需要收银袋(塑料袋)吗?(很礼貌、店员用语)
-
お
休 みなさい- 晚安/好好休息(对要睡觉的人说)
-
お
帰 りなさい- 你回来了/欢迎回家(家里人对归来的人说)
-
-
くださる ③|动1|(尊他)给
-
给我方做…… 的尊敬语(= くれる)。
-
声 をかけてくださって、誠 にありがとうございました。- 承蒙您跟我搭话/关照我,真的非常感谢。(「誠に」很郑重,偏正式致谢。)
-
-
ご存じです ④ |表达|(尊他)知道
-
〜ご
存 知 ですか。- 您知道……吗?(“知っている”的礼貌/尊敬表达)
-
よくご
存 知 ですね。- 您很了解啊/您知道得很清楚呢。
-
既 にご存 知 だとは思 いますが、〜- 想必您已经知道了,不过……(用于引出说明,语气很客气)
-
皆 様 のご存 知 の通 り、〜- 正如各位所知……(演讲/会议里常用的铺垫句)
-
-
下 見 ⓪ |名|视察
-
スタッフ ② |名|职员 staff
-
お子さん ⓪ |名|您的孩子
-
木 村 ⓪ |专|木村
-
黄 ① |专|黄
-
ペキン空 港 ③ |专|北京机场
新标初 48 您的行李我来拿
-
お荷 物は 私がお持ちします。
-
伺います ⑤ |动1|(自谦)拜访;请教|原形:伺う ⓪
-
先 生 のお宅 に伺 います。(訪 問 する)- 去老师家拜访
-
あの
話 は先 生 から伺 いました。(聞 く)- 从老师那里听说/请教得知
-
これは
先 生 にお伺 いしたいです。(質 問 する)- 想向老师请教/询问
-
-
明 日 ③ |名|明天
-
明す ① |名|明天
-
昨 日 ③ |名|昨天
-
この度 ① |名|这次
-
私 ⓪ |代|我(郑重)
-
私ども ② |代|我们(郑重)
-
社 ① |名|公司
-
者 ② |名|人(郑重)
-
弊 社 ① |名|敝公司
-
新 車 ⓪ |名|新车
-
傷 ⓪ |名|瑕疵;伤
-
指 導 ⓪ |名|指导
-
おつり ⓪ |名|找零
-
応 接 室 ③ |名|会客室
-
案 内 状 ⑤ |名|通知,请帖
-
入 学 案 内 ⑤ |名|入学指南
(自谦语)
- いたします ④ |动1|(自谦)做|原形:いたす ②
- まいります ④ |动1|(自谦)来;去|原形:参る ①
- いただきます ⑤ |动1|(自谦)吃;得|原形:いただく ⓪
- おります ③ |动1|在|原形:おる ①
- ございます ⑤ |动1|在;有;是|原形:ござる ②
- 差し上げます ⑤ |动2|(自谦)给|原形:差し上げる ④
- 存じています ⑤ |动2|(自谦)知道|原形:存じている ④
- 進めます ③ |动2|推进|原形:進める ⓪
- 拝 見します ⓪ |动3|(自谦)看|原形:拝見する ⓪
- 承 知します ⓪ |动3|知道,明白|原形:承知する ⓪
- 期 待します ⓪ |动3|期待|原形:期待する ⓪
- 世 話します ③ |动3|照顾;帮忙|原形:世話する ③
- 貴 重 ⓪ |形2|贵重
- 少 々 ① |副|稍稍
- ただ今 ② |副|刚才;马上
- 突 然 ⓪ |副|突然
- 実は ② |副|其实
- 東 京 料 理スクール ⑧ |专|东京厨师学校
- ペキン日 本 学 校 ⑦ |专|北京日语学校
- JC自 動 車 ⑤ |专|JC汽车公司
- 何のお 構いもしませんで ⑨ |表达|招待不周
- 申し訳ございません ⑦ |表达|非常抱歉