新标日初级上_课文 第2单元 小李的公司生活①

2025年10月21日 · 6982 字

新标初_05 迟到

遅ち 刻こく

吉よし 田だ：小お 野のさん、李りさんの 歓かん 迎げい 会かいは いつですか。

李小姐的欢迎会在什么时候？ 语法解析：

小お 野の：あさっての よるです。

后天的晚上。 语法解析：

吉よし 田だ：何なん 時じからですか。

从几点开始？ 语法解析：

小お 野の：六ろく 時じからです。

从六点开始。 语法解析：

吉よし 田だ：森もりくん、おはよう。いま 何なん 時じですか。

森君，早。现在几点？ 语法解析：

森もり：十じゅう 一いち 時じ 十じゅう 五ご 分ふんです。

十一点十五分。 语法解析：

吉よし 田だ：遅ち 刻こくですね。

你是迟到了啊。 语法解析：

森もり：すみません、課か 長ちょう。今け 朝さ 九く 時じに 起おきました。

对不起，科长。我今天早上九点才起床。 语法解析：

李り：森もりさんは 毎まい 朝あさ 何なん 時じに 起おきますか。

森先生每天早上几点起？ 语法解析：

森もり：いつもは 七しち 時じごろです。李りさんは？

通常七点左右。你呢？ 语法解析：

李り：私わたしは 六ろく 時じごろです。

我大概六点。 语法解析：

森もり：北ぺ 京きん 支し 社しゃは 何なん 時じに 始はじまりますか。

北京分公司几点开始？ 语法解析：

李り：八はち 時じです。午ご 前ぜん 八はち 時じから 午ご 後ご 五ご 時じまで 働はたらきます。

八点。从上午八点到下午五点工作。 语法解析：

森もり：土ど 曜よう 日びは？

星期六呢？ 语法解析：

李り：土ど 曜よう 日びは 働はたらきません。土ど 曜よう 日びと 日にち 曜よう 日びは 休やすみです。

周六不工作。周六、周日是休息日。 语法解析：

语法·形态速表

易错提醒

新标初_06 交通工具

交こう 通つう 機き 関かん

吉よし 田だ：李りさん、昨き 日のうは 何なん 時じに アパートへ 帰かえりましたか。

李小姐，昨天几点回公寓的？ 语法解析：

李り：ええと、たしか 十じゅう 一いち 時じ 半はんごろです。

嗯，大概在十一点半左右。 语法解析：

吉よし 田だ：何なんで 帰かえりましたか。タクシーですか。

是怎么回去的？是出租车吗？ 语法解析：

李り：電でん 車しゃです。渋しぶ 谷やまで 電でん 車しゃで 行いきました。駅えきから アパートまで 歩あるいて 帰かえりました。

坐电车。坐电车到涩谷。从车站步行回公寓。 语法解析：

吉よし 田だ：小お 野のさんは？

小野小姐呢？ 语法解析：

小お 野の：私わたしも 電でん 車しゃです。駅えきからは タクシーで うちへ 帰かえりました。

我也坐电车。从车站的话，打车回家了。 语法解析：

李り：何なん 時じに 帰かえりましたか。

几点回去的？ 语法解析：

小お 野の：十じゅう 二に 時じごろです。

大约十二点。 语法解析：

小お 野の：森もりさん、ゆうべは まっすぐ 帰かえりましたか。

森先生，昨晚直接回家了吗？ 语法解析：

森もり：いいえ、課か 長ちょうと いっしょに 銀ぎん 座ざへ 行いきました。

没有，和科长一起去了银座。 语法解析：

李り：えっ、銀ぎん 座ざですか。

咦，是银座吗？ 语法解析：

小お 野の：何なん 時じに うちへ 帰かえりましたか。

几点回家的？ 语法解析：

森もり：夜よ 中なかの 二に 時じです。

半夜两点。 语法解析：

李り：二に 時じですか。それは お疲つかれ 様さまでした。

两点啊。那真是辛苦了。 语法解析：

本课要点速记（助词与形态）

形态变化一览

易混提示：に vs へ

新标初_07 午饭

昼ひるご飯はん

吉よし 田だ：李りさん、これから　昼ひるご飯はんですか。

李小姐，接下来要去吃午饭吗？ 语法解析：

李り：はい、小お 野のさんと　いっしょに　行いきます。

是的，要和小野一起去。 语法解析：

小お 野の：課か 長ちょうは？

那科长呢？ 语法解析：

吉よし 田だ：コンビニで　お弁べん 当とうと　お茶ちゃを　買かいました。

我在便利店买了便当和茶。 语法解析：

李り：いつも　コンビニですか。

一直都是便利店吗？ 语法解析：

吉よし 田だ：いいえ。いつもは　そば屋やで　そばか　うどんを　食たべます。

不是。通常在荞麦面馆吃荞麦面或乌冬面。 语法解析：

李り：そうですか。

这样啊。/ 原来如此。 语法解析：

小お 野の：李りさん、今きょう 日うは　そば屋やへ　行いきますか。

李小姐，今天去荞麦面馆吗？ 语法解析：

注：标题中的 【 今日は（きょうは） 】 写作 【 今日 】 ，读音 きょう；这句里把 今日は 拆成逐字注音：今きょう 日う（教材标注写法）。

李り：そうですね。

好啊/是呢（表示赞同、考虑后同意）。 语法解析：

小お 野の：じゃあ、課か 長ちょう、失しつ 礼れいします。

那我们走了，科长，失礼了。 语法解析：

吉よし 田だ：いってらっしゃい。

路上小心/慢走（对要出门的人说）。 语法解析：

店てん 員いん：いらっしゃいませ。

欢迎光临。 语法解析：

小お 野の：すみません、親おや 子こ 丼どんを　ください。李りさんは？

劳驾，来一份亲子盖饭。李小姐呢？ 语法解析：

李り：私わたしも　それを　ください。

我也要那个。 语法解析：

店てん 員いん：かしこまりました。

明白了/遵命。 语法解析：

重点语法与形态速记

动词形态一览（本课出现）

记忆加固句

新标初_08 日程表

スケジュール表ひょう

小お 野の：さっき　長なが 島しまさんに　電でん 話わを　もらいました。

刚才收到了长岛先生的电话。

语法解析：

李り：スケジュール表ひょうの件けんですか。

是关于日程表的事吗？

语法解析：

小お 野の：はい。

是的。

语法解析：

李り：もう　ファックスで　送おくりましたよ。

我已经用传真发过了哦。

语法解析：

小お 野の：いつですか。

是什么时候（发的）？

语法解析：

李り：昨きの 日うの　夕ゆう 方がたです。もう　一いち 度ど　送おくりますか。

是昨天傍晚。要不要再发一次？

语法解析：

小お 野の：ええ、お願いします。わたしは　メールで　送おくります。

好呀，拜托了。我这边用邮件发送。

语法解析：

李り：分わかりました。

明白了/知道了。

语法解析：

小お 野の：李りさん、たった　いま　長なが 島しまさんに　メールを　もらいました。

李小姐，刚刚又收到了长岛先生的邮件。

语法解析：

李り：ファックスは　届とどきましたか。

传真收到了吗？

语法解析：

小お 野の：ええ、ファックスも　メールも　届とどきましたよ。

嗯，传真和邮件都收到了哦。

语法解析：

李り：そうですか。よかったです。

这样啊。那太好了。

语法解析：

小お 野の：李りさん、これ、どうぞ。箱はこ 根ねの　写しゃ 真しん 集しゅうです。

前まえに　長なが 島しまさんに　もらいました。

李小姐，这个，请收下。是箱根的摄影集。之前从长岛先生那里得到的。

语法解析：

李り：ありがとう　ございます。

非常感谢。

语法解析：

本课语法要点速记

形态变化一览（本课出现）