新标日初级下_语法 41-48课
2025年10月28日 · 12296 字 · 25 分钟 · 日语 新标日
新标初_41 小李收到部长的表扬
☆受身形、被动形式
被动形式是表示做主语的人或事物承受某种动作或影响的表达方式。
-
一类动词:把基本形的最后一个音变成相应 あ 段上的音,再加
れる。 -
二类动词:把基本形的 る 变成
られる。 -
三类动词:把 把 する 变成
される,来る 变成 来こられる。
| 基本形 | 读音 | 被动 |
|---|---|---|
| する | する | される |
| 来る | くる | 来 られる |
- (ら)れまる 的活用方式与 二类动词 相同。
☆名は 名に 动(ら)れる
表示被动时,动作对象做主语,而动作主体用助词 に 表示。
部 長 は 李さん を ほめました。
部长表扬了小李。
李さん は 部 長 に ほめられました。
小李被部长表扬了。
森さん は 小 野さん に 食 事 に 誘われました。
森先生被小野女士邀请去吃饭了。
李さん は 部 長 に ほめられませんでした。
小李没有被部长表扬。
☆~てもらう
表示受益时,一般不用被动形式,而是用 ~てもらう 的形式。
李さん は 友 達 に 助けられました。
小李得到了朋友的帮助。
李さん は 友 達 に 助けて もらいました。
小李让朋友帮了忙/得到了朋友的帮助。
☆名は 名に 名を 动(ら)れる
日语中有一种物主做主语的被动句,即某事物的拥有者在被动句里做主语,而该事物在被动句里仍然充当宾语。
这种被动句一般表示该事物的拥有者遭受了某种麻烦或损失。
森さん は 馬さん の カメラ を 壊しました。
森先生把马先生的相机弄坏了。
馬さん は 森さん に カメラ を 壊されました。
马先生的相机被森先生弄坏了。
李さん は 昨 日 犬 に 手 を かまれました。
小李昨天被狗咬了手。
森さん は 田 中さん に 本 を 汚されました。
森先生的书被田中先生弄脏了。
☆名は 名に 动(ら)れる
日语中还有一种纯粹表示受害的被动句,在这种被动句里,受害者不是直接的而是间接的承受某种事态的影响。
不仅是他动词,自动词也可以用于这种被动句。
另外,这种被动句一般不具有否定形式。
小 鳥 が 逃げました。
小鸟逃走了。
陳さん は 小 鳥 に 逃げられました。
陈先生被小鸟跑掉了。(= 小鸟逃走了,使陈先生感到困扰。)
張さん は 隣 の 人 に 夜 遅く まで 騒がれました。
小张被邻居吵到很晚。(这是 迷惑受身:对方的行为让自己受到困扰。)
在这种被动句里,助词 に 前面一般是人或动物,但有时候也可以是 雪 和 雨 。
不过这时候的动词必须是 降ります 。
わたしたち は 雨 に 降られました。
我们被雨淋了。
☆名が/は 动(ら)れる
日语中还有一种用事物来做主语的被动句。这种被动句的动作主体一般是某一不确定的人的群体,一般不在句中出现。
2010年 に 上 海 で 万 博 が 開かれます。
2010 年在上海举办世博会。
駅 前 に 高い ビル が 建てられました。
车站前建起了一栋高楼。
☆名は 名によって 动(ら)れます
在用事物做主语的被动句里,有时动词的主体是特定的,这时候动作主体用 によって 来提示。
によって 不能用 に 来替换。
この 車 は 日 本 の 有 名な デザイナー によって 設 計されました。
这辆车是由日本的著名设计师设计的。
(“〜によって”用于受身句中,强调动作的执行者,多用于正式、客观的说明。)
この 本 は 山 田 先 生 によって 書かれました。
这本书是山田老师写的。
(受身形+「によって」= 强调动作的执行者,多用于正式说明或书面语。)
新标初_42 开着电视就出门
⭐️まま
表示将理应改变的状态保持着去进行另外的动作。
接续:
-
小句1(动た形/ない形)まま,小句2
-
名 + の + まま,小句
-
まま 前为肯定形式时,用 动た形 + まま 。
-
まま 前为否定形式时,用 动ない形 + まま 。
テレビ を つけた まま、 出かけて しまいました。
把电视开着就出门了。(带有“结果上不太好/不应该”的懊悔语气。)
李さん は コート を 着た まま、 ベッド で 寝て しまいました。
小李穿着大衣就在床上睡着了。
馬さん は 行き先 を 告げない まま、 家 を 出て しまいました。
小马没告诉去向就出门了。
わたしたち は 空 腹 の まま、 出 発しました。
我们保持着肚子空空的状态就出发了。
⭐️のに
事实性逆接,“明明……却……”,后项一般是事实
- 如果 小句1 为二类形容词小句和名词小句时,要用 二类形/名词 + な + のに 的形式。
- のに 前一般不用敬体形。
目 覚まし を かけて おいた のに、 今 朝 は 起きられませんでした。
明明已经把闹钟设好了,今天早上还是没能起床。
今 日 は こんな に 寒い のに、 森さん は 寒くない と 言いました。
明明今天这么冷,森先生却说不冷。
この 家 は 駅 から 近くて 便 利 なのに、 買う 人 が いません。
这房子离车站近又方便,然而却没有人买。
森さん は 昨 日 病 気だった のに、 出 勤しました。
森先生明明昨天生病了,却还是去上班了。
田 中さん は 作 家 なのに、 読 書 が 嫌い です。
田中先生明明是作家,却讨厌读书。
~が 、 ~けど 的意思与 ~のに 相近,但其前后的两个小句独立性强
因此 小句1 句尾可以使用 ~です 、 ~ます 、 ~でしょう 等形式,并且 小句2 可以为 命令句 。
与此相反, ~のに 前后的两个小句独立性弱,因此 小句1 句尾不可以使用 ~です 、 ~ます 、 ~でしょう 等形式,并且 小句2 也不可以是祈使、请求句式。
⭐️はず
表确信的推断,“理应”
はず,形式名词
小句为二类形容词小句和名词小句时,分别使用 二类形 + な + はずです 、 名词 + の + はずです 的形式。
会 議 は 5時 まで です から、 もうすぐ 終わる はず です。
会议开到 5 点,所以应该快结束了。
「〜はずです」= 根据理由或常识做出的理所当然的推测。)
この 映 画 は 人 気 が あります から、 観 客 は 多い はず です。
这部电影很有人气,所以观众应该会很多。
由于 ~はずです 表示的是根据某种理由作出的判断,因此既可以用于说话人自身经历过,但记忆已经不十分准确,也可以用于实际情况与自己的考虑不一致。
⭐️ はずがありません / はずはないです
~はずがありません 是 ~はずです 的否定形式
表示根据某种理由作出某种否定性的推断,也可以说成 ~はずはないです 。
小句为二类形容词小句和名词小句时,使用 二类形 + な + はずがありません 、 名词 + の + はずがありません 的形式。
張さん は 入 院 中 です から、 旅 行 に 行く はず が ありません。
小张正在住院,所以不可能去旅行。
7月 の オーストラリア は 冬 です から、 暑い はず が ありません。
澳大利亚的 7 月是冬天,所以不可能热。
新标初_43 老陈让儿子去美国留学
⭐️ 使役形
使役形式是表示使役主体强制或指示动作主体进行动作的语法形式,也可以用来表示使役主体对动作主体的行为的许可或放任。
- 一类动词:把 ない形 的 ない 变成 せる 。
- 二类动词:把 ない形 的 ない 变成 させる 。
- 三类动词:把 来る 变成 来させる ( こさせる ),把 する 变成 させる 。
注意,使役形式与可能形、被动形一样,都是二类动词。
⭐️ 名は 名を 自动(さ)せます
在使役句里不是动作主体,而是使役主体做主语,
- 如动词是 自动词 时,动作主体用助词 を ・に 表示。
李さん は 出 張します。
小李要出差。
部 長 は 李さん を 出 張させます。
部长让小李去出差。
陳さん は、 息 子 を アメリカ に 留 学させます。
陈先生让儿子去美国留学。
⭐️ 名は 名に 名を 他动(さ)せます
在使役句里不是动作主体而是使役主体做主语,如动词是 他动词 时,动作主体用助词 に 表示。
这里的动作主体不用 を 而用 に 表示,是因为在日语中一般尽量避免在同一个句子里重复使用 を 的缘故。
森さん は 歌 を 歌います。
森先生唱歌。
陳さん は 森さん に 歌 を 歌わせます。
陈先生让森先生唱歌。
部 長 は 太 田さん に レポート を 書かせました。
部长让太田先生写了报告。
⭐️ 使役被动形
由使役形式加被动形式构成,一般表示一种被迫性的动作。其具体构成方式如下:
- 一类动词:把 ない形 的 ない 变成 される 。
- 二类动词:把 ない形 的 ない 变成 させられる 。
- 三类动词:把 来る 变成 来させられる ( こさせられる ),把 する 变成 させられる 。
選 手 は 走ります。
选手(运动员)跑步/奔跑。
監 督 は 選 手 を 走らせます。
教练让选手跑步。
選 手 は 監 督 に 走らされます。
选手被教练逼着跑步。
(这是 使役受身形:“被迫做……”,语气比普通受身更带无奈感。例如:被逼跑、被迫参加训练。)
⭐️ 动(さ)せてください
不太礼貌
- 请求别人允许自己做某事。
在这个句型里,说话人一般不出现。如需要特别强调,可以用 わたしを 、 わたしに 的形式。
疲れました。 (わたし を) 少し 休ませて ください。
累了。请让我休息一下。
⭐️ 动(连用形)やすいです/にくいです
安い
難い
- ~やすいです 表示事物有 易于~ 的倾向
- ~にくいです 表示事物有 难于~ 的倾向
この ボールペン は とても 書きやすい です。
这支圆珠笔很好用。
この 本 は 読みやすい です。
这本书很容易读/读起来很轻松。
(「〜やすい」表示“易于……、好……”,强调阅读体验很顺畅。)
新标初_44 门厅那儿好像有人
⭐️ 推测表达 ~(简)+ ようだ
様:样态
接续:
- ~(简)+ ようだ
- AN + な+ ようだ
- N + の + ようだ
玄関のところにだれかいるようです。
玄关那边好像有谁在。
- ~ようだ:一句状况作出推测,助动词
よく 見えるように、大きく書きました。
为了能看清楚,我写得大一点。
- ~ように:表目的,“为了”
- Vる、Vない、V可能形 + ように
エンジンが故障したようです。
好像是发动机出故障了。
店の前には行列ができています。あの店の料理はおいしいようです。
店门口排起了长队,那家店的菜似乎很好吃。
値段はほかの店の倍です。ここの料理はかなり豪華なようです。
价钱是别家店的两倍,这里的菜看起来相当豪华。
遠くから何か飛んできました。飛行機のようですね。
有什么东西从远处飞过来了——好像是飞机呢。
——そのようですね。
是那样的啊(表示附和或同意对方的推测)。
⭐️ ~(简)みたいだ
表示根据说话人感知的某种情况进行推测,是比较随便的说法。
小野さんは森さんがすきみたいです。
中文释义: 小野小姐好像喜欢森先生。
语法说明:
- 「〜みたいです」:表示根据主观印象的推测,多用于口语,比「ようです」随意。 (区别:ようです偏客观、みたいです偏主观)
- ~(简)みたいだ
- AN/N
だ+ みたいだ
小野さんは森さんをよく見ていますね。小野さんは森さんが好きみたいです。
小野小姐经常看着森先生呢,好像喜欢他哦。
雨の音が聞こえません。雨がやんだみたいです。
听不到雨声了,好像雨已经停了。
外の人はみんなコートを着ています。外は寒いみたいです。
外面的人都穿着大衣,看来外面很冷。
雲が広がっています。明日は雨みたいですよ。
天上布满了云,明天好像要下雨呢。
⭐️ らしい 【推测】【 传闻 】
- らしい :助动词
- 依据观察到的情况做出推测
- 传闻,委婉地表示听来的信息
接续:
- ~(简)らしい
- AN/N
だ+ らしい
今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです。
中文释义: 听说明次员工旅行要去韩国。
语法说明:
- 「〜らしいです」:表示传闻(听别人说)。 例如:「田中さんはけっこんしたらしいです。」(听说田中结婚了。)
李さんは頭が痛いらしいです。
听说小李头疼。
林さんはお酒が好きらしいですよ。
听说林先生喜欢喝酒哦。
電気が消えています。李さんは出かけたらしいです。
灯关着呢,听说小李出门了。
パトカーのサイレンが聞こえます。近所で事故があったらしいです。
听到警车的警笛声,听说附近发生了事故。
🌸ようだ・みたいだ・らしい・そうだ 的系统整理
①ようだ、みたいだ、そうだ,后项接续「だ」。
- おいしそうなケーキですね。
- 看起来很好吃的蛋糕呢。
- 子供は勉強しているようで、静かにして。
- 孩子好像在学习,请安静点。
- 休みみたいだから、別の店に行こう。
- 看样子关门了,去别的店吧。
② らしい可作形容词活用
森さんは風邪をひいたらしく(て)、会社に来なかった。
听说森先生感冒了,所以没来公司。
- ようだ、 みたいだ:依据状况作出的推测,意思基本相同;可以表比喻
- ようだ 书面语偏多,正式的口语表达
- みたいだ 比较随意的口语表达
- らしい :依据状况做出推测;传闻;
- 责任感不强(小道消息)
- 一般多用于小道消息、绯闻等、不负责;
- そうだ:依据样态做出推测,“看起来”;传闻
- 一般有明确的消息来源
- このケーキは おいしそうですが、実は 不味いです。
- 这块蛋糕看起来很好吃,但其实不好吃。
- 表断定:「〜だ」(第1课)
- 避免断定:「〜だろう/でしょう」(第26课)と思う(第24课)
- 表可能:「〜かもしれない」 (第26课)
- 表确信:「〜はずだ」(第42课)
- 表样态推测:「〜そうだ」(第33课)
- 表状况推测:「〜ようだ/〜みたいだ/〜らしい」(第44课)
- 表传闻:「〜そうだ」(第32课)「〜らしい」(第44课)
⭐️ 過ぎる
- 过分,过度。
- 经过,通过。
- (时间)过去,经过。
昼ご飯を食べすぎました。
中文释义: 午饭吃太多了。
语法说明:
- 「〜すぎる」:表示“过于……”、“太……”。 例如:「高すぎる」(太贵)、「飲みすぎる」(喝太多)。
~すぎる:动作、事物的性质超过了正常水准
接续:
- A
い+すぎる - AN +すぎる
- V(连用形) +すぎる
このスープは熱すぎませんか。
→ 这汤是不是太烫了?
この説明は複雑すぎます。
→ 这个说明太复杂了。
すぎる 看作二类动词活用
新标初_45 孩子减少现象日益加剧,日本人口将会越来越少
⭐️ V ていく/てくる
表示从基准时间观察的动作一致持续或性质、状态的变化
-
从现在到将来
-
从以前到现在
少子化が進んで、日本の人口はだんだん減っていくでしょう。
- 少子化不断发展,日本的人口大概会逐渐减少吧。
- ていく 时间上由近及远
いく、くる做补助动词,表示空间、时间上的由近及远、由远及近
① 空间上(以某人的视点为基准)
- 李さんは急いで帰っていきました。(说话人在公司)
- 动作离开说话者方向进行
- 小李匆忙地回去了(我在公司,说他离开我)
- さんは急いで帰ってきました。(说话人在家)
- 动作朝说话者方向进行
- 小李匆忙地回来了(我在家,说他回到我身边)
②时间上(以某个时间点为基准)
- これからは少しずつ暑くなっていく。
- 从现在开始到未来持续发展
- 今后会慢慢变热。
- あれからはずいぶん暑くなってきた。
- 从过去到现在变化产生
- 从那时起到现在变得热多了。
最近、中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね。
最近去中国旅行的日本人越来越多了呢。
20年間ずっと日本語を勉強してきました。
我已经持续学习日语二十年了。
これからもずっと日本語を勉強していきます。
今后我也会一直学习日语下去。
- 时间上的由近及远、由远及近
⭐️ Vてくる
-
出现 → 从无到有
-
时间上由远及近
ずっと本を読んでいたので、目が疲れてきました。
因为一直在看书,眼睛开始累了。
お母さん、雨が降ってきたよ。
妈妈,下雨了哦。
おなかがすいてきたんですが、そろそろ食事に行きませんか。
肚子开始饿了,要不要差不多去吃饭?
⭐️ 〜し、〜し 并列、原因
おいしいし、手軽だし、わたしは冷凍食品をよく食べます。
因为又好吃又方便,所以我经常吃冷冻食品。
「〜し、〜し」表示并列理由或举例说明,常用于列举多个原因、理由、特点。
休みだし、天 気もいいし、どこかに出かけませんか。
- 既然放假,天气也好,要不要出去走走?
にぎやかだし、高いビルが多いし、なんか東 京に似ていますね。
- 也热闹,高楼也多,有点像东京呢。
にぎやかだし、高いビルも多いし、なんか東 京に似ていますね。
- 既热闹,高楼也多,真有点像东京。
電 気も消えているし、かぎもかかっているし、きっと留 守ですよ。
电也关了,门也上锁了,一定没人(在家)。
ここは空 気がきれいですし、静かですし、住むのにとてもいい所ですね。
- 这里空气好,也安静,很适合居住。
- 都是双节棍句
⭐️ 表并列
① PてQ:
- 形容词、名词 ,表示并列
- 动词,表示先手发生
夏休みは 京 都に行って、北 海 道にも行った。
暑假去了京都,然后去了北海道。
② PしQ:不仅P也有Q
夏休みは、 京 都に行ったし、 北 海 道にも行った。
暑假去了京都,还去了北海道。
⭐️ 表原因
①~し、~し/ ~し、~から
彼は頭がいいし、優しいし、モテるのは当 然だ。
他又聪明又温柔,会受欢迎是当然的。
彼は頭がいいし、優しいから、モテるのは当 然だ。
因为他聪明又温柔,所以会受欢迎是理所当然的。
② し:按时还有其他理由
彼は頭がいいし、モテるのは当 然だ。(不止这一个)
他聪明嘛,受欢迎是当然的。
彼は頭がいいから、モテるのは当 然だ。(有没有其他原因, 不知道)
因为他聪明,所以受欢迎是理所当然的。
⭐️ Vば Vる ほど:越~越~
动词假定形 + 同一动词基本形 + ほど + 结果句
この本は 読めば 読むほど おもしろいです。
这本书越读越有趣。
住めば 住むほど 上 海の よさが 分かりますよ。
越住在上海,就越能体会到它的好处哦。
形容词的假定形:
- Aい → Aければ
二类形容词:
- AN/N + だ → AN/N + なら
- AN/N + である → AN/N + であれば
商品は 安ければ 安いほど 売れるんでしょう?
商品越便宜越好卖吧?
形容词(い形容词)要变成假定形(〜ければ),再接相同的词 + ほど。 → 表示“越……越……”。
「安い」→「安ければ」于是变成「安ければ安いほど」。
結婚式の スピーチは、 短ければ 短いほど いいと 言われていますね。
婚礼致辞据说是越短越好呢。
子供は 元気なら 元気なほど いいです。
孩子越有精神越好。
子供は 元気で あれば 元気なほど いいです。
孩子只要越健康越有精神越好。
「であれば」是「だ」的假定形,更正式或书面。
口语中常用「なら」,书面或说明文中常用「であれば」。
接续:
- V ば + るほど
- A
いければ Aい ほど - AN なら+ AN な ほど
- AN であれば + ANであるほど
新标初_46 这个软软呼呼的,好像真皮一样
☆比喻
- [名 + の]/动(简体形) + ようだ
- 动(简体形) + みたいだ
记44课的接续
除了表示推测以外,这两个形式还可以用来表示比喻。表示比喻时,多与副词まるで呼应使用。
これは柔らかくて,まるで本物の毛皮のようです。
这个软软呼呼的,好像真皮一样
まるでヨーロッパの町並みを見ているようですね。
真像看到了欧洲的街道
この野菜,まるで果物みたいですね。
这种菜好像水果一样
除了用于句尾以外,经常以
~ような + N 或 ~ように + 动词/形容词 的形式来修饰名词、动词或形容词。
まるでテレビのドラマのような出来事ですね。
真好像是电视剧里发生的事情一样
鳥のように 空を飛んでみたいなあ。
我想像小鸟一样在天空飞翔
ように修饰的是后面的动词
先生 みたいに 上手に日本語が話せるようになりたいです。
我想像老师那样流利地说日语
わたしはジュースみたいなお酒しか飲まない。
我只喝果汁那样的酒
夫は,カレーみたいな簡単な料理しか作れない。
我先生只做咖喱那样简单的菜
☆名1 + らしい + 名2
N + らしい :具有该事物的典型特征,这种情况下多与副词いかにも呼应使用。
この着物はいかにも 日本らしい 柄ですね。
这件和服的花纹是典型的日本式
今日は春らしい天気です。
今天像是春天的天气
南京路はいかにも上海らしい所ですよ。
南京路是上海最具代表性的地方
春らしい色のバッグです。
很有春天气息的手提包
如果名1与名2为同一个名词时,意思是真正意义上的~、像样的~。
仕事らしい仕事はしたことがありません。
我没干过像样的工作
このごろ忙しくて,食事らしい食事をしていません。
最近很忙,没正经吃过一顿饭

☆名[时间] +までに
までに:在某个时间节点前完成
まで:动作一直持续到某个节点
明日の9時までにこの書類を完成させなければなりません。
明天9点之前必须完成这份文件
今月の末までに,新しい家を見つけたいです。
在月底之前我想找到一处新房子
来月の初めまでに事務所 開設の準備を済ませたいです。
下个月初之前,要完成开设事务所的所有准备工作
☆間、間に
- 間に 在~什么期间,看成一个名词
間:强调期间的一个时间段
間に:强调期间的一个时间点
~間に表示某种行为或事态发生或完成的时间范围,如学校が休みの間に,アルバイトをします(学校放假期间,我在打工)表示打工这一行为将发生在假期内。
☆学校が休みの間,アルバイトをします。
我打算在学校放假的时候打工
(学校放假期间,我在打工)表示打工所持续的时间段。~間多与副词ずっと一起使用。
☆学校が休みの間に,アルバイトをします。
(学校放假期间,我在打工)表示打工这一行为将发生在假期内。
部屋の中を見ている間,ずっと外で車の音がしていましたよ。
我们在看房间里面的时候,外面一直是过车的噪音
わたしが留学している間に,家の周りもずいぶん変わりました。
我留学期间,我家那一带发生了很大的变化
子供が寝ている間に,部屋を掃除しました。
趁孩子睡觉的时候,我打扫了房间)
名のような味/においがします:感觉到某种味道或气味时用味/においがします(有味道/气味)。
この牛乳,変な味がするけど,いつ買ったの?
这牛奶有股怪味儿,你什么时候买的?
在这种表达的基础上,前面再加上本课所学的表示比喻的~ようです,就成为了~のような味/においがします的形式。
この野菜,レモンのような味がしますね。
这菜有股柠檬的味道
このスープは,日本のみそ汁のようなにおいがします。
这汤有股日本酱汤的味道
除了味/におい之外,表示听觉的,如声/音(声音),表示感觉的,如感じ(感觉)等也用~がします的形式,即声/音/感じがします(有声音/感觉)。
外で子供の声がします。
外面有孩子们的声音
外でずっと車の音がしていましたよ。
外面一直有汽车的声音
ここには昔 来たことがある感じがします。
我觉得以前来过这里
另外,表示身体状况的词语也可以加在がします的前面,例如頭痛がします(头疼)、寒気がします(感到发冷)。
さっきから,ちょっと吐き気がするんです。
从刚才开始,觉得有点儿恶心
☆いかにも
表示特别像某种样子或浓厚的具有某种性质,多与~らしい呼应使用。~らしい有表示推测和表示典型性两种用法,与いかにも呼应使用时,只能表示典型性。
うちの子供は将来 宇宙飛行士になりたいんだって。いかにも子供らしい夢ね。
我的孩子说,将来想成为一名宇航员(真是名副其实的孩子的理想啊)
じゃあ,南京路に行きましょう。いかにも上海らしい所ですよ。
那么,去南京路吧。那儿的确是上海最具代表性的地方)
眼鏡をかけているあの人は,いかにも大学の先生らしいです。
戴眼镜的那个人真像大学老师
済ませたい:済ませます是他动词,意思是结束某件事。与此对应的自动词是済みます,意思是事情结束。
来月の初めまでには,事務所 開設の準備を済ませたいです。
下个月初之前,要完成开设事务所的所有准备工作
事務所 開設の準備が済みました。
开设事务所的准备工作完成了
外で食事を済ませました。
我在外面吃完饭了
食事はもう済みました。
已经吃完饭了
~んじゃないですか:意思和~のではないのでしょうか意思基本相同,也是一种婉转陈述意见的表达,不过其礼貌程度比~のではないのでしょうか略低一些。
ここ,いいんじゃないですか。
这儿不错啊
さっきのはもっと広かったんじゃないですか。
刚才那家不是更大吗?
最近,あの人 暇なんじゃないですか。
我想最近他有空,你说呢?
新标初_47 周老师明天去日本 敬语
向对方表达敬意的表达方式
- 尊敬语
- 谦逊语
- 谦逊语1
- 谦逊语2
- 礼貌语(丁宁语 です ます)
- 美化语
- お
- ご
- 文雅地叙述事物;并非向谁表达敬意,只是让语言更急文雅
☆丁 寧 語: 礼貌、认真、委婉
です、ます、ございます
| 普通 | 释义 | 正式 |
|---|---|---|
| 一 昨 日 | 前天 | 一 昨 日 |
| 昨 日 | 昨天 | 昨 日 |
| 今 日 | 今天 | 本 日 |
| 明 日 | 明天 | 明 日 |
| 明 後 日 | 后天 | 明 後 日 |
| この間 | 前几天 | 先 日 |
| 今 | 现在、目前 | 只 今、目 下 |
| すぐ | 立刻、马上 | 直ちに、早 急に |
| さっき | 刚才、刚刚 | 先 程 |
| あとで | 稍后、一会儿 | 後 程 |
| 今 度 | 这次、此次 | この度 |
| もう一 度 | 再一次、再次 | 再 度、 再 度 |
| もう | 已经 | もはや |
| 本 当に | 真诚地、衷心地 | 誠に |
| から | 从……(时间或地点) | より |
| ~で(場 所) | 在……(地点) | ~において |
尊 敬 語
用抬高会话中人物或听话人一方的方式表示敬意。
- 公式形:お/ご~になる
- 特定形:いる→いらっしゃる
- 受身
- お・ご~等
☆敬他动词-特定形
见整理的表格:
先生,なにを召し上がりますか。
老师,您吃点儿什么?
もう,その資料をご覧になりましたか。
您已经看了那份资料了吗?
小野さん,木村 部長,なんじに戻るっておっしゃいましたか。
小野女士,木村部长说几点回来?
部長はさきほど戻っていらっしゃいましたよ。
いらっしゃいましたよ = くる
部长刚才已经回来了呀
まず,ホテルにチェックインなさいますか。
先到宾馆办理入住手续吗?
なさる = する
☆公式形:お/ご~になる
お+V(连用)+になる
- 表达对动作/状态主题的敬意
一类动词和二类动词:ます形去掉ます以后只有一个音节的词,例如見ます、寝ます、います则不能用于这种形式。
三类动词:くる・する 也不行,但汉字+する这种形式可以
お客様はもうお帰りになりました。
客人已经回去了
お食事はもうお済みになりましたか。
您已经用过饭了么?
旅行の日程はもうお決めになりましたか。
旅游的日程您已经定下来了吗?
ご+V3(汉字)+ になる
こちらの椅子、ご利用になりますか。
您要使用这把椅子吗?
森さんの結婚式、ご出席になりますか。
您要出席森先生的婚礼吗?
①お客様は もう 帰った? (普通形)
②お客様は もう 帰りました。(丁寧語)
对听话人尊敬
③お客様は もう お帰りになった。(尊敬語)
对客人尊敬
④お客様は もう お帰りになりました。(尊敬語 + 丁寧語)
对客人和听话人尊敬
| 句型 | 称呼 | 敬语种类 | 敬意对象 |
|---|---|---|---|
| 帰った? | 普通体 | 无 | 无 |
| 帰りました。 | 丁寧語 | 礼貌语气 | 听话人 |
| お帰りになった。 | 尊敬語 | 抬高动作主体 | 客人 |
| お帰りになりました。 | 尊敬語+丁寧語 | 抬高客人并保持礼貌语气 | 客人/听话人 |
☆受身
周 先生は日本へ 行かれます。
周老师去日本
- V(受身形)表尊敬
- 尊敬程度比公式形/特定形低
今朝なんじに起きられましたか。
今天早上您几点起床?
部長はまいあさ公園を散歩されるそうです。
据说部长每天早上都在公园散步
不是被动句,不需要改变句型。
☆お・ご~等
- お名前・お国・お仕事・お時間・お忙しい・お元気……
- ご住所・ご家族・ご両親・ご出身・ご心配・ご満足……
- こちら・どなた・方(かた)
- 〜様(さま)・先生の方々(かたがた)
☆お+ 动词的连用形 + ください
☆ご + V3(汉字) + ください
- 礼貌地表达请求别人做某事
どうぞお座りください。
请坐
エスカレーターをご利用ください。
请利用电梯
こちらのドアからお入りください。
请从这个门进去
新标初_48 您的行李我来拿 謙譲語
新标初_48 您的行李我来拿
自谦语是通过压低说话人自身或说话人一方的形式表示敬意的表达方式。如跟别人谈到自己的家人或自己公司的上级时,也使用自谦语。
- 公式形:お/ご~する
- 特定性:行く、来る →伺う・参る
- 謙譲語1:表达对动作接受者的敬意(→伺う)
- 謙譲語2-丁重语:表达对听话人/读者的敬意(→参る)
- お・ご+~ 等
公式形
- 将自己的行为降低,表达对别人的敬意
お + V1/2(连用) + する
ご + V3(汉字) + する
不可用:
- V1/2(连用) 只有一个音节的词
- V3: 来る・する
お荷物は 私(わたくし)がお持ちします。
您的行李我来拿
明日の午後、ご連絡します。
明天下午我会联系您。
特定性
自谦语的特殊形式:和尊他语一样,一些动词的自谦语也有特殊形式。
| 基本形 | 自谦语(基本形) | 自谦语(ます形) |
|---|---|---|
見る |
拝見する |
拝見します |
食べる |
いただく |
いただきます |
飲む |
いただく |
いただきます |
行く |
参る或伺う |
参ります或伺います |
来る |
参る或伺う |
参ります或伺います |
聞く |
伺う |
伺います |
する |
いたす |
いたします |
言う |
申す |
申します |
あげる |
差し上げる |
差し上げます |
もらう |
いただく |
いただきます |
知っている |
存じている |
存じています |
~てあげる |
~て差し上げる |
~て差し上げます |
~てもらう |
~ていただく |
~ていただきます |
明日、私が そちらへ 伺います。
明天我去您那儿拜访
中国の 北京から 参りました。
我从北京来
コピーは 私が いたします。
复印的事我来做
黄 教授に 論文を 見ていただきました。
我请黄教授给我看了论文
案内状、拝見いたしました。
开业通知,我们已经拜读了

