track_02

サニー　店てん内ないスタッフ募ぼ集しゅう

中文：Sunny 店内员工招聘

---

🟢 さいわい駅えき前まえ店てんオープン につき 、人じん材ざいを求もとめています

因车站前分店开业，现招聘工作人员。

---

🟢 仕し事ごと ▶ 開かい店てん業ぎょう務む、販はん売ばい、清せい掃そう、商しょう品ひん管かん理り、閉へい店てん業ぎょう務む

工作内容：开店业务、销售、清扫、商品管理、闭店业务。

---

🟢 資し格かく ▶ 年ねん齢れい・経けい験けん・国こく籍せきを 問とわず、やる気きのある方かた、大だい歓かん迎げい！

不限年龄、经验、国籍，欢迎有干劲的人！

---

🟢 商しょう品ひんの案あん内ないや接せっ客きゃく応おう対たいがあるため、

🟢 外がい国こく人じんの方かたは、日に本ほん語ご能のう力りょく試し験けんN2レベル以い上じょうの方かたに限かぎり、応おう募ぼ可か。

因为有商品介绍和接待顾客的工作，外国人仅限日语能力考试 N2 及以上者可以应聘。

---

🟢 給きゅう与よ ▶ 時じ給きゅう

7時じ～9時じ　1,000円えん～

9時じ～22時じ　900円えん

22時じ～24時じ30分ぷん　1,125円えん～

时薪：

• 7点～9点：1000日元起
• 9点～22点：900日元
• 22点～24点30分：1125日元起

---

🟢 経験年数けいけんねんすうに応おうじ、時給じきゅうは考慮こうりょします。

会根据工作经验年数考虑时薪。

---

🟢 交こう通つう費ひ ▶ 往おう復ふく1,000円えんまで支し給きゅう

交通费最高报销往返1000日元。

---

🟢 応おう募ぼ ▶ 当とう店てん所しょ定ていのフォームに記き入にゅうし、下か記きのメールアドレスまでお送おくりください。

请填写本店规定的表格，并发送至下方邮箱地址。

---

🟢 電でん話わでのお問とい合あわせは10時じ～18時じ。

电话咨询时间为10点～18点。

---

🟢 書しょ類るい審しん査さの結けっ果かは採さい否ひにかかわらず、通つう知ちします。

无论录取与否，都会通知书面审查结果。

---

🟢 書しょ類るい審しん査さ後ご、当とう店てんにおいて面めん接せつ。

书面审查后，在本店进行面试。

---

🟢 面めん接せつの際さいに、履り歴れき書しょ（写しゃ真しん付つき）持じ参さんのこと。

面试时请携带附照片的简历。

---

サニーグループ東とう京きょう本ほん部ぶ

☎ 03-1111-2222

http://www.sannie.biz

E-mail　boshu@sannie.co.jp

---